THE FUEL CELL - 日本語 への翻訳

• 燃料電池

英語 での The fuel cell の使用例とその 日本語 への翻訳

With the appropriate infrastructure, it is possible to consider recharging the fuel cell on site. The propulsion of the Blue Moon uses a unique BE-7 engine developed specifically for the lunar lander.
適切なインフラであれば、現場で燃料電池を充電することを検討することが可能です。ブルームーンの推進力は月着陸船のために特別に開発されたユニークなBE-7エンジンを使います。

Today, the fuel cell is attracting attention as an automotive and household power source. Its basic technology was born in previous space-development efforts.
今日,自動車や家庭用の電源として燃料電池に注目が集まっていますが,その基本技術は過去の宇宙開発から生まれたものともいえます。

The fuel cell is able to provide in its operation 114 kW of electrical power, sufficient to power the 113 kW electric motor that drives the front wheels Toyota Mirai.
燃料電池は、その動作に提供することができます電力の114キロワット,電力供給するのに十分な前輪を駆動する113キロワットの電気モータートヨタ未来。

With a wing span of 16.3 meters(53 feet), the airplane will be able to cruise at about 100 km/h(62 mph) on power from the fuel cell.
メートル（53フィート）の翼の範囲で、飛行機は約100km/h（62mph）の燃料電池からの動力で巡航することができます。

The car been maintained over the last few years, and had a new crack test in January 2014, the fuel cell is valid until Feb 2015.
車はここ数年にわたって維持し、2014年1月に新たな割れ試験を持っていたされて、燃料電池は、2015年2月まで有効です。

Based on the test results, GS Yuasa will continue to improve the fuel cell system and develop new applications in agriculture, with the aim of commercialization in 2007.
今後は、農業用途への展開と燃料電池システムの開発を進め、得られた成果をさらなる燃料電池の改良に活かし、2007年の実用化を目指している。

Specifically, the fuel cell was constructed by the simple method of installing an electrode in each of the hydrothermal vent and the surrounding seawater, and electric power was generated.
具体的には、熱水噴出孔とその周辺海水にそれぞれ電極を設置するというシンプルな方法で燃料電池を構築し、発電を行いました。

In addition, fuel cell vehicles can have a range of up 643 miles of driving, can be recharged in just three minutes, and the fuel cell can be used in small, medium and large vehicles.
また、燃料電池車の駆動643アップマイルの範囲を有することができ、わずか3分で充電することができ、燃料電池は、小型、中型、および大型車両で使用することができる。

As the battery voltage of the runs low, the hydrogen cartridge automatically supplies hydrogen to the fuel cell to generate electric power, making it unnecessary to recharge the battery with a battery charger. The power from the battery drives the motor to assist with pedaling.
バッテリーの残量が少なくなると自動的に水素カートリッジから燃料電池に水素を供給して発電を行い、バッテリーに充電します。これにより充電器によるバッテリーの充電が不要になります。バッテリーの電力でモーターを駆動し、自転車の走行をアシストする仕組みです。

Using the fuel cell power plant has helped the onion grower virtually eliminate the emission of pollutants and cut energy costs by generating electricity 24 hours a day with up to twice the efficiency of conventional fossil fuel plants- all with virtually no air pollution.
このたまねぎ生産者は、燃料電池発電所を使用することで汚染物質の排出を事実上排除すると同時に、毎日24時間発電を行ない、従来の化石燃料発電所の2倍の効率で、大気汚染をもたらすことなくエネルギーコストを削減できました。

Employing original Honda technologies, the fuel cell stack for this model was downsized by 33% compared to the previous version of the fuel cell stack and yet output of more than 100kW and output density of 3.1kW/L(1)- approximately a 60% improvement- were achieved.
Honda独創の技術により搭載している燃料電池スタックは従来型より33%の小型化を図りながら出力は100kW以上、出力密度は3.1kW/L※1と従来比で約60%の向上を実現。

Use the system of direct charge-in of methyl alcohol to call the fuel cell of direct methyl alcohol( DMFC) Besides acid system, the soda fuel cell that still navigates and uses too systematically AFC.
それにメチル・アルコ-ルで直接的なチャ-ジングの系統は直接的なメチル・アルコ-ルを燃料の電池と言います(DMFC).さんせい系統を除いて,まだ船とても系統は使用するソ-ダの性の燃料の電池がありますAFC。

Simply put, the transition between mechanical and electric brake not feel, just so you do not feel when the battery is pushing and when gives the baton to the fuel cell for electricity to the motor.
簡単に言えば、機械的、電気ブレーキの間の遷移は、あなたがモーターへの電力のための燃料電池へのバトンを与えたときに、バッテリをプッシュしている時に感じていないだけので、感じていません。

The intention is that the fuel cell lasts as any current combustion engine without losing power over time and no problems during its lifetime, with a five-year warranty for all electrical part and three years for the car.
意図は、燃料電池は、任意の現在の内燃機関として持続することですその寿命の間に、時間と何の問題を支配する力を失うことなく、すべての電気部品のため5年間の保証付き車のための三年間。

And for Mirai has taken the rest, for example, invisible behind their low fully enclosed(Since there is no need to expel heat from the exhaust) there is a cover carbon fiber to protect the fuel cell.
そして、未来のために目に見えない彼らの背後に、例えば、休息を取りました低完全に囲まれました(排気ガスから熱を排出する必要がないので)カバーがあります燃料電池を保護するために、炭素繊維。

As a result, we can confirm the validity of the safety requirement required for the fuel cell system and the storage battery system installed in the fuel cell ship. The test result was submitted to the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to contribute to the study of"Guidelines for safety of hydrogen fuel cell-powered boats.
その結果、燃料電池システムや、燃料電池船に搭載する蓄電池システムに求められる安全要件の妥当性を確認することができ、試験結果は「水素燃料電池船の安全ガイドライン」の検討に貢献するため、国土交通省に提出しました。

The fuel cell is a technology for further reducing CO2 emissions, especially in heavy commercial vehicles. China Energy proactively explores the full value chain of hydrogen production, distribution and application, investing in infrastructure and key R&D programmes that cover areas such as hydrogen production, storage and transport, fuelling stations, fuel cells, etc.
燃料電池は特に大型商用車のCO2排出量をさらに削減するテクノロジーだと考えています。ChinaEnergyは、水素の製造・輸送・適用といったバリューチェーン全体について積極的に研究しており、インフラに加え、水素の製造・貯蔵および輸送、水素ステーション、燃料電池などの分野をカバーする主要な開発プログラムに投資しています。

What is meant by the fuel cell| 重億興業股份有限公司 What is meant by the fuel cell The fuel cell is that one kind changes into a device of the electric energy chemical energy into directly, do not need to charge, so long as supplement the fuel and oxidant in succession, can operate and generate electricity in succession.
何を燃料の電池と言うのか|重億興業股份有限公司何を燃料の電池と言うのか燃料の電池はひとり種類が化学能を直接的に電能実現する装置を変えて,つづけて燃料およびオキシジェナントを補充さえすれば,充電する必要があらないつづけて運行して発電することができます。

The fuel cell forklifts to be introduced at the Kansai International Airport are expected to help make it more eco-friendly and work efficient since they emit no carbon dioxide while operation and take only three minutes to refill the hydrogen. For a large factory that uses electricity-driven forklifts and owns backup batteries, fuel cell forklifts would eliminate the need for backup batteries and lead to space saving.
今回、関西国際空港に導入される燃料電池フォークリフトは稼働中のCO2排出量が0であることや、水素充填時間が約3分間であることから、環境性の向上や作業の効率化につながることが期待されています。また、電気式のフォークリフトを使用し、予備バッテリーを保管していた大規模な工場では、予備バッテリーの保管が不要になるため省スペース化にもつながります。

The PowerFlex drive and drive box needed to be customized to fit our fuel cell power plant, and Rockwell Automation did an excellent job meeting our needs."An Allen-Bradley CompactLogix® programmable automation controller- along with the drive and various other components- is responsible for coordinating the connection of the grid tie inverter to the utility and monitoring the power delivered from the fuel cell to the grid.
PowerFlexドライブとドライブボックスは当社の燃料電池発電所に合うようにカスタマイズする必要がありました。ロックウェル・オートメーションは当社のニーズに見事に応えてくれました」と、ラビノウィッツ氏は語ります。Allen-BradleyのCompactLogix®プログラマブル・オートメーション・コントローラと、ドライブ、その他さまざまなコンポーネントにより、グリッド・タイ・インバータと公益事業者の接続を調整し、燃料電池からグリッドに供給される電力をモニタできます。