THE CELL WALL - 日本語 への翻訳

• 細胞壁

英語 での The cell wall の使用例とその 日本語 への翻訳

Depending on the amplitude and strength of cavitation, the cell wall is perforated or disrupted by the liquid pressure.
キャビテーションの振幅と強度に応じて、細胞壁は液体圧によって穿充または破壊されます。

The cell wall of the algae remains intact, preventing the release of toxins from the algae into the water.
藻類の細胞壁は破壊されないため、藻類の有毒物質が水中に放されません。

In multicellular organisms, cells connect to one another by using the cell wall.
多細胞生物において、細胞は細胞壁を用いて互いに接続する。

It is able to disintegrate the lipids that compose the cell wall and react with intracellular enzymes and proteins, making them nonfunctional.
そしてその細胞壁を構成する脂質を崩壊させ、細胞内の酵素やタンパク質と反応し、それらを機能しなくすることができる。

The cell wall is made of polysaccharides(so-called woody), not animal cells..
細胞壁は多糖類(いわゆる木質)で出来ており、動物細胞にはない。

An organism can hold and maintain its physical shape due to the cell wall.
生物は、細胞壁のためにその物理的形状を保持し、維持することができる。

Essential component of the cell wall of negative gram bacteria.
リポ多糖(Lipopolysaccharide)のことです。グラム陰性細菌の細胞壁を構成する成分です。

No chemicals are added, sonication breaks the cell wall by shear forces.
化学物質は添加され、超音波処理はせん断力によって細胞壁を破壊する。

Some toxins affect genetic material and others can damage the cell wall.
いくつかの毒素は、遺伝物質に影響を与え、他は細胞壁を損傷する可能性があります。

To start the process of anaerobic decomposition it is necessary that the organic compounds can cross the cell wall and thus take advantage of the organic matter.
嫌気性分解のプロセスを開始するには、有機化合物が細胞壁を横切って有機物を利用することが必要である。

Therefore, we suggest that the products of these two genes act on the rachis nodes and cause the cell wall to become thin and fragile Fig.
したがって、2つの遺伝子は穂の軸の節で働いて、細胞壁を薄くもろくする役割があるといえます(図2)。

Amoxicillin trihydrate has a strong bactericidal effect and penetrates the cell wall.
アモキシシリンのtrihydrateは強い殺菌の効果をもたらし、細胞壁を突き通します。

These offshoots can be emitted at any point on the cell wall, but when they are everted in a certain direction and always in that one, they allow small displacements of the cell..
これらの枝分かれは細胞壁上の任意の点で放出され得るが、それらが特定の方向に反転し、そして常にその方向にあるとき、それらは細胞の小さな変位を可能にする。

Biooxidation of tea leaves is a series of oxidative processes by which oxidase enzymes present in the cell wall promote catechins following breakdown of the cell wall.
茶葉のバイオ酸化は、細胞壁に存在するオキシダーゼ酵素が細胞壁の破壊後にカテキンを促進する一連の酸化過程である。

The arabinogalactan sugar chain is commonly present in the cell wall of plants and is known to be involved in various signaling pathways within the cell..
これまでに、アラビノガラクタン糖鎖は植物の細胞壁に多く存在し、様々な細胞内シグナリング経路に関与していることが明らかになっています。

When the stator responsible for energy conversion is incorporated into the motor, part of the folded stator extends to bind to the cell wall, activating the motor.
エネルギー変換の心臓部である固定子がモーターに組み込まれる際に、折り畳まれていた固定子の一部が伸びて細胞壁に結合することでモーターが活性化します。

Decompose the non-starch polysaccharides(NSP) which go into small intestine and destroy the cell wall of plants, to improve the digestion and absorption of nutrition, and increase the feed-using rate;
小腸に入り、植物の細胞壁を破壊する栄養物の消化力そして吸収を改善するために非澱粉の多糖類(NSP)を、分解して下さいおよび率供給を使用して増加して下さい;

The pressure pushes the cell wall from inside, stretching and ultimately rupturing it, which facilitates leaching out of the active constituents from the ruptures cells to the surrounding solvent.
その圧力によって細胞壁が内部から押されて伸展し、最終的に破裂します。その結果、活性成分が破裂した細胞から周囲の溶媒へと拡散します。

For living natural substances such as algae and bacteria, it can penetrate the cell wall and oxidize its enzyme system(the enzyme is a biocatalyst) Activity, so that the life of bacteria by obstacles and death.
藻類やバクテリアなどの生きている天然物質の場合、細胞壁に浸透してその酵素系を酸化することができます(酵素は生体触媒です)。

These facilities undertake a secondary treatment to break the cell wall of the microorganisms before returning them to the wastewater treatment facility, thereby reducing by around 80% the volume of organic sludge generated.
この減容化設備は微生物の細胞壁を破壊して排水処理設備に戻すことで微生物のエサとして再利用し、有機性汚泥の発生量自体を2割ぐらいまでに削減できます。