THE LOAD CELL - 日本語 への翻訳

• ロードセル

英語 での The load cell の使用例とその 日本語 への翻訳

The fixture needs to ensure that the mounting does not over constraint the implant nor generate large lateral forces that can damage the load cell or the testing machine.
このような冶具を利用する際は、取り付けによって過剰にインプラントを拘束したり、ロードセルまたは試験機を損傷させるような大きな横方向の力を生じることがないようにする必要があります。

As a result, in addition to the force applied to the specimen, the load cell also reads forces resulting from its own movement and the mass of the grips and fixtures attached to it.
その結果、ロードセルは標準片に加えられる荷重に加えて、ロードセル自身の動きと、試験機に取付けられたグリップや固定治具などの質量による慣性力から生じる荷重も読み取ってしまいます。

So these animals are wonderfully aggressive, and are really hungry all the time. And so all I had to do was actually put a little shrimp paste on the front of the load cell, and they would smash away at it.
この動物は素晴らしく攻撃的でいつもお腹を空かせているのでエビのペーストを少しロードセルの前に置けばそれを叩いてくれます。

When they transfer a force, the elastic portion practically eliminates the horizontal weight: The layers move so that lateral force effects are not transferred to the load cell.
力を伝達する際には、弾性部分が、水平方向の荷重を実際に排除します。横方向の力は、各層がずれることで吸収され、その影響はロードセルには伝達されません。

Principle Of Operation Fixtures are typically comprised of a lower frame with a clamping mechanism attaching to the base of the testing system, while a probe is attached to the load cell on the moving crosshead.
操作原理治具は試験システムのベースに取り付けられたクランプ機構を有する下部フレームから構成され、一方プローブは可動式クロスヘッドに装備されたロードセルに装着されます。

The load cell also communicates with the PLC via CANopen so that the checkweigher is able to display measured values, statistics and analysis on a touchscreen.
また、ロードセルはCANopen経由でPLCと通信して、計重機のタッチスクリーン上に計測値、統計値、分析結果を表示できます。

Scale is a translation for natural is firmly can also integrated and give it a weight sensor by simply replaced platform part! that the load cell has a 4.
体重計は、このロードセルが4つも付いていて、当然組み込みもしっかりできているため、基盤部分を差し替えるだけで重量センサーに早変わり！という訳です。

By integrating the load cell into the shackle pin the product provides for a compact and lightweight load monitoring solution while still meeting industry SWL and accuracy requirements.
ロードセルをシャックルピンに組み込むことにより、コンパクトで軽量の負荷監視ソリューションを提供しながら、業界のSWLと精度要件を満たします。

The load cell, which was provided with a wired Handheld plus unit to capture data, is being used by Bridging the Gap Africa to confirm capacities of helical piles, a key component of bridge foundations.
データを取得するための有線Handheldplusユニットを備えたロードセルは、橋脚の重要な構成要素であるヘリカル杭の容量を確認するためにBridgingtheGapAfricaによって使用されています。

The weighing systems that combines the load cell(weighing sensor), the mounting attachment for them and the measuring equipment(digital indicator)/ the amplifier(transmitter) are introduced as follows.
ロードセル(荷重センサー)とその取付金具、計測装置デジタル指示計/アンプ(増幅器、トランスミッター)を組み合せた計重システムのご紹介をします。

The load cell has OIML R60 approval and has a 6-wire configuration allowing the flexibility of increasing or decreasing cable length without impairing measurement accuracy.
このロードセルは、OIMLR60承認に適合しており、6線式の構成により計測精度を損なうことなくケーブル長の増減が可能な柔軟性を備えています。

To prevent this from happening, it is imperative that safety limits are set and that the end of test criteria is set to the load cell capacity in the software.
これを防ぐために試験片の安全リミットを設定し、ロードセルの容量を試験終了の判断基準とするようにソフトウェアを設定することが必要です。

The adjustable overload protection and four threaded holes for fastening the load cell and mounting the weighing platform guarantee a high level of mechanical reliability.
調整可能な過負荷防止機能に加えて、ロードセルの固定と計量プラットフォームの取り付け用ねじ穴を4箇所に設けたことで、高い機械的信頼性を実現しました。

For example, the load measurement collects data from the load cell, the strain measurement collects data from the extensometer. A physical measurement can also be a source of data for a virtual measurement.
例えば、荷重測定では、ロードセルからのデータが収集され、ひずみ測定では伸び計からのデータが収集される。「物理的測定」は、仮想上の測定データソースともなり得る。

When the strain-gauge load cells are deformed by the load acting on them, the load cell electrical resistances change, hence the load cell outputs a voltage change proportional to the load..
歪みゲージロードセルがそれらに作用する負荷によって変形すると、ロードセルの電気抵抗が変化するため、ロードセルは負荷に比例した電圧変化を出力します。

The load cell is made of stainless steel and is ideally suited for precisely weighing huge loads; for example, in the food and beverage industry, as well as in the pharmaceutical industry. PW29 delivers reliable measurement results in compliance with OIML R60 regulations even in tough operating conditions.
このロードセルはステンレス製で、食品・飲料産業や製薬産業など、重たいものを正確に計量しなければならない場面に最適ですPW29は、どんなに過酷な使用条件下でも、OIMLR60規則に適う信頼性の高い計測結果を提供します。

All-Fill has selected an HBM load cell for its latest sack filling machine. The PW12C is made from aluminum with a maximum platform size of 800 x 800 mm and the load cell is available in a number of options to meet a wide range of requirements.
ここでもHBMのロードセルがAll-Fill社最新の袋詰め機に選択されています。PW12Cロードセルはアルミニウム製で、最大プラットフォームサイズは800×800mmとなっており、幅広い要件を満たすために多くのオプションが利用可能になっています。

Alternatively, Instron offers an AlignPro kit which fits between the load cell and the crosshead of the machine, which allows one to adjust the angular and axial alignment of the system while under load..
代替方法としては、インストロンは、試験機のロードセルとクロスヘッドとのあいだに入るAlignProキットを提供していて、これにより、負荷をかけた状態でシステムの角度と軸方向を調整することができます。

Available test results: Melt flow rate(MFR) Melt volume rate(MVR) Numerical data and graph of single steps and whole test Test time Statistical data Velocity and variance Thermal stability Shear sensitivity, rate, stress and viscosity The software enables the user to manage all optional equipment, including the load cell, the automatic cutting device, and the motorized weight lifter.
試験結果としては以下のデータを利用できます:メルトフローレイト(MFR)メルトボリュームレイト(MVR)ステップごとおよび試験全体の数値データとグラフ表示試験時間統計データ速度およびその分散熱安定性せん断感度、せん断速度、せん断応力、およびせん断粘度このソフトウェアを利用することにより、お客様はロードセル、自動切断装置、および電動ウエイトリフターを含むあらゆる機器を管理することが可能になります。

New products in the load cell field.
ロードセル分野の新製品。