THE OVERALL EFFICIENCY - 日本語 への翻訳

• 全体的な効率は
• 全体の効率

英語 での The overall efficiency の使用例とその 日本語 への翻訳

By providing integration in the PLM design environment, we believe this acquisition has the potential to significantly improve the overall efficiency of our vehicle design process in the future.”.
PLM環境における統合が進むことで、本買収は将来私たちの車の設計プロセスの全体効率を大きく向上させる可能性を秘めていると確信します。

The use of the internal thread pipe, hydrophilic aluminum fin and the optimal heat exchange system reduce energy loss, improve the overall efficiency and effectively ensure the performance.
内部糸の管の使用、親水性アルミニウムひれおよび最適の熱交換システムはエネルギー損失を減らし、全体的効率を改善し、そして効果的に性能を保障する。

Two dedicated system inputs(active-low PSI and DPRSLPVR) dynamically select the operating mode and number of active phases, optimizing the overall efficiency during the CPU's active and sleep states.
つの専用システム入力(アクティブローPSIとDPRSLPVR)は、アクティブフェーズの動作モードと数をダイナミックに選択し、CPUのアクティブおよびスリープ状態時の全体的効率を最適化します。

A lot of the conversations at the GLF have been around how innovative technologies such as blockchain can be used to improve the overall efficiency of the industry, and with the PoC expanding to include more carriers, it is clear that the industry is seeing the benefit of becoming further aligned.
概念実証に参加するキャリアが増えていることを喜ばしく思います。GLFでは、ブロックチェーンなどの革新的なテクノロジーを業界全体の効率向上のためにいかに活用するかが話題になっています。

In addition, firms need to continually improve the overall efficiency of their back-office operations(post-trade, fund position control managed by asset management companies, cash control) across all locations, while maintaining a high quality of service and minimizing operational risk.
また、各拠点内、および、拠点間にまたがるバックオフィス業務(ポストトレード、資産運用会社が運用するファンドのポジション管理、キャッシュ管理)の全体効率を高めることや、業務の品質を保ちオペレーショナルリスクを低く抑えることが、グローバル展開を低コストかつ確実に進めるために、必要不可欠です。

The overall efficiency in such a system is nearly as good as that for a system with continuous control of the PA collector bias, and for low- and mid-power levels the inductor needs only to support peak currents of less than 150mA.
このようなシステムの全体効率は、PAコレクタバイアスを連続的に制御するシステムとほぼ同程度に良好なものであり、また電力レベルが低~中程度の場合、インダクタが対応しなければならないピーク電流は150mA未満ですみます。

At this second taskforce meeting, taskforce members discussed the state of regulatory science in Japan, and the potential of policy measures in this field to increase access to medicine and improve the overall efficiency of the Japanese healthcare system.
第2回タスクフォース会合では、日本におけるレギュラトリーサイエンスの現状について議論しました。また、レギュラトリーサイエンス分野は、医薬品や医療機器を含めた医療アクセス向上と日本の医療システムの総合的な効率性改善に貢献するとの認識が共有されました。

designed to streamline business operations and improve the overall efficiency of cargo security.
荷物の追跡,パレットローディングおよび体積系生体照合,とりわけ,事業運営を合理化し、貨物のセキュリティの全体的な効率を改善するように設計。

In Asia, there are distinct international financial markets, including Hong Kong, Singapore, and Tokyo. What is expected of the market participants and monetary authorities in those financial markets is to support the overall efficiency and stability of the financial intermediary by being competitive and cooperative with each other.
現在、アジアには、香港、シンガポール、東京など、それぞれ特徴を持つ国際金融市場が存在しますが、これらの市場の市場参加者や中央銀行が相互に競争・協力し合いながら、全体として効率的かつ安定的な金融仲介を支えていくことが期待されます。

What we need to know is the overall efficiency.
必要なのは，全体の効率性である。

As a result, the overall efficiency of the vehicle can be increased to over 38%.
その結果、車両全体の効率を38％以上に高めることができます。

By strengthening these ingrained business activities, you can improve the overall efficiency of your business operations.
これら染み付い事業活動を強化することにより、,あなたは、業務全体の効率を向上させることができます。

How a UTX glossary improve the overall efficiency of human translator is more difficult to measure.
UTX用語集が、人間翻訳者の全体的な作業効率をどのように向上できるかの測定はより困難です。

Factory automation solutions from FlexLink increase the overall efficiency by minimizing throughput time and non-value adding operations.
FlexLinkの工場オートメーションソリューションは、スループットタイムと非効率的なオペレーションを最小限に抑え、全体的な効率を向上させます。

Solve and produce various related conditions, the overall efficiency of accept an order, design, manufacture, check and shipment.
生産に関する諸条件をクリアーし、受注・設計・製造・検査・出荷までのトータルな効率化。合理化を目指すFA構築にも寄与しております。

The system processor is thus freed up to perform other processing tasks, and the overall efficiency and throughput of the system is improved.
したがって、システム・プロセッサは解放され、別の処理タスクを実行するので、システム全体の効率やスループットが向上する。

Airlines will also be notified in real-time of passengers' whereabouts after check-in, helping to improve the overall efficiency of airport and airline operations.
航空会社には、チェックイン後の乗客の居場所もリアルタイムで通知されるため、空港・航空会社のオペレーション全体の効率化に役立ちます。

We have recently started using Pipedrive and the changes it has made to the overall efficiency of the sales component of our business is outstanding.
当社は最近Pipedriveを使い始めましたが、当社ビジネスの全体的な販売効率に与えた影響は素晴らしいものでした。

Additionally, intrusion events and alarms tagged with video will help reduce false alarms and their associated costs, while increasing the overall efficiency of security teams.
最も重要なのは、ビデオでタグが付けられた侵入イベントとアラームによって、セキュリティチームがさらに効率的に誤ったアラームと確認を削減することです。

It is one of the most commonly used ratio in inventory management, as it reflects the overall efficiency of the supply chain, from supplier to customer.
サプライヤーから顧客までのサプライチェーンの全般的な効率性を反映しており、在庫管理の上で最も一般に利用される比率です。