全体的なデザイン - 英語 への翻訳

• overall design

日本語 での 全体的なデザイン の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、全体的なデザインは言うほどカッコイイか？
How cool is this whole design?

これもまた、Appleの全体的なデザイン哲学の一面だ。
It's another aspect of Apple's overall design philosophy.

洗練された全体的なデザイン（高いヘッダーとフッター）とタイポグラフィ、再構成ファイルは、いくつかの要素を再スタイル。
Refined overall design( higher header and footer) and typography, re-structure files, restyle some elements.

デザインプロセスの初期に、少数のユーザー（約6名）によりユーザーテストを行うことで、インフォメーション・アーキテクチャ（ナビゲーション）および全体的なデザイン上の問題を発見することができます。
Early in the design process, usability testing with a small number of users(approximately six) is sufficient to identify problems with the information architecture(navigation) and overall design issues.

大理石のウォータージェットメダリオンパターンの全体的なデザインも非常にユニークです。
The overall design of Marble Waterjet Medallion Pattern is also very unique.

矢印でさえ全体的なデザインから際立っていません。
Even the arrows do not stand out from the overall design.

全体的なデザインの精神の冷蔵庫"マスク"。
Refrigerator"mask" in the spirit of the overall design.

全体的なデザインに合うように、ゲームのマウスカーソルの外観を変更することができます。
You might want to change the appearance of the mouse cursor in your game in order to suit the overall design.

レクリエーション：ガーデンの全体的なデザインと内容は、訪問者が教習や喜びのためにここにいるかどうかにかかわらず、刺激的な環境を作り出します。
Recreation: The overall design and contents of the Garden creates an environment that is stimulating, whether a visitor is here for instruction or pleasure.

上がコンセプトで下が市販版ですが、全体的なデザインの美しさ、バランスなどが圧倒的にコンセプトカーの方が良い。
Although the top is a concept and the bottom is a commercial version, the beauty of the overall design, the balance, etc.

すべてのJaybirdインイヤーヘッドフォンは、全体的なデザインと交換可能なフィットキットの組み合わせを通して、カスタマイズ可能な着用体験を提供します。
Every pair of Jaybird in-ear headphones offers a customizable wearing experience through a combination of overall design and interchangeable fit kits.

すべてのコンポーネントのためのシートメタルの使用は、重量溶液で軽く全体的なデザインが重い交換することができます。
Use of sheet metal for all components makes the overall design lighter in weight-Solution to replace heavy multiple bolted conventional flanges.

さらに、ステップは、快適で便利な上下運動を行うだけでなく、全体的なデザインの一部です。
In addition, steps not only make movement up and down comfortable and convenient, but they are also a part of the overall design.

全体的なデザインは、ノックオフ完璧なスペックを持つです,あなたは、その性能は一番上の間にあることが保証されています。
The overall design is a perfect knock-off and with the specs, you are guaranteed that its performance is among on top.

ウブロウォッチにはそれぞれ、全体的なデザインの一部として、完璧に調和したストラップが付属しています。
Each Hublot watch comes on a perfectly matched strap that becomes an inherent part of the overall design.

ベレー帽のスタイルは多目的なスタイルです、そして全体的なデザインも非常にファッショナブルで前衛的です。
The style of the beret is a versatile style, and the overall design is also very fashionable and avant-garde.

全体的なデザイン、流暢なラインと強いコントラストを見て、ステンレス製のパワーと美しさを引き出してくれる。
Watch the overall design, fluent lines and strong contrast, bring out the power and beauty of stainless steel.

情熱のスピード品質に付着したF1の女性ダイヤモンドの腕時計のF1シリーズ、輝いて全体的なデザイン、明るい、目を引く。
F1 ladies diamond watch F1 series adhering to the speed qualities of passion, the overall design shining bright, eye-catching.

車の全体的なデザインと完璧に調和するこのハードトップは、エンジンルームのフロント部に折り畳まれる設計となっており、収納に必要なスペースが抑えられています。
The hard top is thus perfectly integrated into the overall design of the car, designed to fold down in front of the engine compartment, cutting the space needed to house it.

PowerMyMacと市場の他の同様のアプリケーションとの違いは、その全体的なデザインであり、Mac上のさまざまな問題への対処を専門としています。
The difference of PowerMyMac with other similar applications in the market is its overall design and specializes in dealing with various issues on Mac.