日本語 での 全体的な印象 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
成都、都市の国際的なイメージと第三者の全体的な印象が、これに加えて、度、投資価値は、開発の可能性と品質の人々など、素晴らしい結果と人気が高いの最前線とすべてのための都市への憧れのようないくつかのサブ指標で、市内のグループの軽視は、完全に彼のユニークな"西洋の心を"スタイルの国際的イメージを示した。
Chengdu, in addition to the overall impression of the city's international image and the third, but in some sub-indicators, such as a city longing for the degree, the investment value, development potential and quality of the people, etc., all with excellent results and high popularity forefront disdain for the group of city, fully demonstrated his unique"Western mind" the international image of style.全体的な印象：期待していなかった。
Overall impression: Did not expect.全体的な印象：不幸な「5％」を打つ。
Overall impression: Hit the unlucky"5%".全体的な印象としては、大人向けの商業施設らしく調和のとれた照明計画と言える。
My overall impression is of a typical commercial facility catering to adults with a well-balanced lighting plan.結果として、画像の全体的な印象が大幅に向上します。
As a result the overall impression of the image improves considerably.全体的な印象に気をつけよう。
Take care about the general impression.全体的な印象。
Overall impressions of DVA.私の全体的な印象ではそれは非常によい。
My general impression is that it 私たちの寝室の全体的な印象を向上させるために、私たちはよくできて整頓されたベッドを作ることができます。
To improve the overall impression of our bedroom, we can make a well-made as well as tidy bed.自動物体認識は：全体的な印象を最適化するのに役立つだけ画像部分を、操作します。
Automatic object recognition: manipulates only those image parts, which help optimize the overall impression.どんなに人の言うこと,最初の日付は、外観や全体的な印象について常にある。
No matter what people say, a first date is always about appearance and general impression.佐藤陽治団員全体的な印象としては、大人向けの商業施設らしく調和のとれた照明計画と言える。
Heroes and Villains… by: yuji sato My overall impression is of a typical commercial facility catering to adults with a well-balanced lighting plan.日本、及び日本語に対する興味関心については、全体的な印象として他の2校よりは少なかった気がした。
My overall impression was that interest in Japan and the Japanese language was lower in this school than in the other two schools.先端のブラックがポイントとなって全体的な印象を引き締めています。
Black at the tip has become a point and tightening the overall impression.どのような場合でも、結果はしばしば同じです。ジッタ映像が全体的な印象を損なうと、同時にやり直すことは不可能です。
Whatever the case is, the outcome is often the same- a jittering video spoiling the overall impression and impossible to refilm at the same time.マップのリアルタイムの交通情報も再設計されており、アップグレード後の全体的な印象は良いものです。
Real-time traffic information in Maps has also been redesigned, and the overall impression after the upgrade is a good one.かなり自然に、その設計によって、設計が最もよく形成され家の全体的な印象、マスター。
Getting into a new house- hallway. Quite naturally, by its design, the design is most often formedthe overall impression of home, master.全体的な印象で見ているということが、今回治療してわかりました。
This treatment made me realize they look at the overall impression.全体的な印象として、Roxtecの対応は高速で非常に満足するものでした。
My overall impression is that the response from Roxtec この評価は、商標の全体的な印象に基づくもので、特に識別性や要部が考慮される。
This assessment is based on the overall impression given by those marks, account being taken, in particular, of distinctive and dominant components.
