日本語 での 全体的なリスク の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
最新のアーキテクチャでは、より確実かつ効率的に複数のサイトに分散することが容易になり、そして適切な運用プロセスを実行する事により、全体的なリスクを軽減し、回復力を向上させることができます。
According to respondents, modern architectures have made it easier to spread work more reliably 全体的なリスクは非常に低いと考えられる。
The risks overall are considered very low.全体的なリスク評価は変わっていません。
これらの新たな症例の報告はWHOによるMERS-CoVの全体的なリスク評価を変更するものではありません。
The notification of these additional cases does not change WHO's overall risk assessment of MERS.この追加の症例の通知は、全体的なリスク評価を変更させるものではありません。
WHO added that 追加の事例の通知は、全体的なリスク評価を変更するものではありません。
追加の事例の通知は、全体的なリスク評価を変更するものではありません。
She says 追加症例の通知は、全体的なリスク評価を変えることはありません。
She says この追加の症例の通知は、全体的なリスク評価を変更させるものではありません。
She says 追加症例の通知は、全体的なリスク評価を変えることはありません。
Additional case notification does not change the overall risk assessment.一部のプロジェクトが中止、または優先度が変化したことによって、ポートフォリオにおける全体的なリスク・リターンプロファイルの改善に成功した。
Several projects were stopped, others were changed in priority and the overall risk/return profile of リスク/コンプライアンス委員会及び内部統制・監査部により、内部統制と一体化した全体的なリスク管理体制を構築・。
The Risk/Compliance Committee and the Internal Control& Audit Group were established to create a Company-wide risk management system integrated with the internal control system.さまざまなリスク・タイプを有意に統合し、全体的なリスク・。
Different この追加の事例の通知は、WHOのMERS-CoVに関する全体的なリスク評価を変更しません。
The notification of these additional cases does not change WHO's overall risk assessment of MERS-CoV.これまでのところ、鳥インフルエンザA（H5N6）に対する全体的なリスク評価は変わっていません。
So far, the overall risk associated with avian influenza A(H5N6) viruses has not changed.また健康専門家は、心臓発作の全体的なリスクは、非利用者と比較してNSAIDユーザーの方が20〜50％高いことを見出しました。
The health experts also found that the overall risk of heart attack was between 20 to 50 percent higher in NSAID users compared with nonusers.遺伝的要因のそれぞれは、疾患の全体的なリスクに少し寄与する可能性がある」と、NHGRIの炎症疾患部門のスタッフ科学者、研究共同著者であるElaineF。
Each of the genetic factors may contribute a little to the overall risk of disease," said Elaine F. Remmers, Ph. D.Dropboxの事業継続マネジメントシステム（BCMS）は全体的なリスク管理戦略の一部で、危機的な問題が発生した時にスタッフと業務を保護します。
The Dropbox Business continuity management system(BCMS) is part of our overall risk management strategy to protect people and operations during times of crises.薬を服用の全体的なリスクに追加します。
which could add to the overall risk of taking drugs.確認された2つの研究では、コーヒーを飲む人の20年の期間で、早死の全体的なリスクが25％減少することが示されました。
Debra found two confirmed studies that showed the overall risk of premature death was reduced 25% in a 20 year period for coffee drinkers.
