THE OVERALL RISK - 日本語 への翻訳

• 全体的なリスク
• 全般的なリスクが
• 全面的な危険を
• 総合的なリスクは
• 全リスクを

英語 での The overall risk の使用例とその 日本語 への翻訳

There does not seem to be any visible impact affecting the overall risk in Hong Kong so far.
今までのところ、香港における全体的なリスクに影響を与えるような、明らかなインパクトがあるようには見えない。

Indeed, there is little evidence that marriage reduces the overall risk of getting cancer.
確かに、結婚が癌になる全体的なリスクを低減するとの証拠は殆どない。

So far, the overall risk associated with the H7N9 virus has not changed.
これまでのところ、H7N9ウイルスに関連した全体的なリスクは変更されていません。

China's response was measured and as a result I think we have seen the overall risk sentiment in markets improve.".
中国の対応は抑制されたもので、その結果、市場における全般的なリスク心理は改善した」と指摘。

There is currently not enough information to determine the overall risk of"this reported cluster of pneumonia" with an unknown cause, it said.
現時点ではまだ、今回の「原因不明の肺炎の集団発症」がもたらす総合的リスクを見きわめるには情報不足だという。

Each of the genetic factors may contribute a little to the overall risk of disease," said Elaine F. Remmers, Ph. D.
遺伝的要因のそれぞれは、疾患の全体的なリスクに少し寄与する可能性がある」と、NHGRIの炎症疾患部門のスタッフ科学者、研究共同著者であるElaineF。

In those who are being regularly screened, 5α-reductase inhibitors such as finasteride and dutasteride reduce the overall risk of being diagnosed with prostate cancer;
規則的に選別されている人では、finasterideのような5α還元酵素の抑制剤およびdutasterideは前立腺癌との診断の全面的な危険を減らします;

which could add to the overall risk of taking drugs.
薬を服用の全体的なリスクに追加します。

The overall risk to a man in his 40s or older is around 2 percent, at most, and there are other unknown contributing biological factors.
代以上の男性の総合的なリスクは最大でも２パーセントで、その他まだ知られていない生物学上の要因も存在している。

Among men with low selenium status at the start of the study, vitamin E supplements increased the overall risk of prostate cancer by 63% while the high-grade risk rose by 111%.
介入前セレン濃度が低い男性において、ビタミンEの補充は前立腺癌の全リスクを63％、悪性度の高い癌のリスクを111％増加させた。

The overall risk to a man in his 40s or older is in the range of 2 percent, at most, and there are other contributing biological factors that are unknown.
代以上の男性の総合的なリスクは最大でも２パーセントで、その他まだ知られていない生物学上の要因も存在している。

The health experts also found that the overall risk of heart attack was between 20 to 50 percent higher in NSAID users compared with nonusers.
また健康専門家は、心臓発作の全体的なリスクは、非利用者と比較してNSAIDユーザーの方が20〜50％高いことを見出しました。

The overall risk for mass atrocities- driven in part by increasing social mobilization, violent conflict, and a diminishing quality of governance- is growing.
残虐行為の総体的なリスクは、増大している社会的流動化、暴力的紛争および統治の質の減少によって上昇している。

(hereinafter- Regulations), the choice of form and conformity assessment schemes should take into account the overall risk of inaccurate assessment of compliance and harm from the use of products that have undergone conformity assessment.
は№（以下、-規制）、フォームや適合性評価制度の選択は、アカウントに製品の使用から誤解を招く適合性評価と被害の総リスクを取る必要があり、適合性評価が行われました。

Debra found two confirmed studies that showed the overall risk of premature death was reduced 25% in a 20 year period for coffee drinkers.
確認された2つの研究では、コーヒーを飲む人の20年の期間で、早死の全体的なリスクが25％減少することが示されました。

In two confirmed studies, it was shown that the overall risk of premature death was reduced 25% in a 20 year period for coffee drinkers.”.
確認された2つの研究では、コーヒーを飲む人の20年の期間で、早死の全体的なリスクが25％減少することが示されました。

Moreover, given that there is no evidence of local transmission of EVD in Uganda and the location of the outbreak being close to the DRC border, the overall risk posed at regional level by the Ugandan outbreak is considered low.
さらに、ウガンダでの地域内伝播のエビデンスはなく、アウトブレイクはコンゴ民主共和国との国境付近であることから、ウガンダのアウトブレイクによる地域レベルでの全体リスクは低いと考えられます。

The overall body of experimental evidence in humans indicates that at the doses studied(range: 400- 1,100 IU daily), vitamin D supplements do not reduce or increase the overall risk of cancer.
これらの研究からヒトにおける全体的な一連の実験的証拠は、研究されている用量（範囲：400～1,100IU/日）でのビタミンDサプリメントにより、がんの全般的なリスクが低下または増加することを示していない。

The overall risk assessment has not changed.
全体として、世界におけるリスク評価は変わっていません。

The overall risk at international level remains low.
国際的なレベルでのリスクは低い状態です。