THE OVERALL LEVEL - 日本語 への翻訳

• 全体的なレベルを
• 総合的なレベル
• 全般的な水準は

英語 での The overall level の使用例とその 日本語 への翻訳

It ranks as the most economically prosperous country in the dataset, but if it were going to be in the middle of the trend line, the overall level of religiosity should be very close to zero.
グラフの中で最も経済的に繁栄している国にランクづけされているから、宗教的レベルはゼロに近いはずなのに、実際はトレンド・ラインの真ん中に位置している。

China builds and develops its defense-related science, technology and industry independently, enhances the overall level and economic efficiency of defense- related science, technology and industry, and promotes the coordinated development of national defense and economy.
中国は独立自主に国防科学技術工業を建設し、発展させ、国防科学技術工業の総体的水準と経済的効果を高め、国防建設と経済建設の協調的発展を促している。

The higher the overall level of consumption, such as our dining hall of the normal per capita consumption of pot should be 80~ 100 yuan/ person.
消費量の全体的なレベルで、ポットの1人当たりの消費量の我々のダイニングホールなど、80?100元する必要があります以上/人。

The statement gave no figures on the number of marines to be pulled out, but suggested the overall level would be the same as the 2006 agreement.
そのステートメントでは、減らされる海兵隊員の数のを与えなかったが、全面的なレベルが2006年の協定と同じになるだろうということを示唆した。

To improve the overall level of English, including all four skills(reading, writing, speaking and listening), as well as grammar, vocabulary and pronunciation.
文法、単語、発音はもちろん、4つすべてのスキル（読み、書き、会話、聞き取り）を含めた英語の全体レベルの向上。

The development of hardware accessories industry makes the bucket teeth industry capacity growing, and it also has enhanced China's hardware industry, and laid the foundation for the overall level of hardware in….
ハードウェアの付属品産業の発展は、成長しているバケット歯業界の容量になり、そしてそれはまた、中国のハードウェア産業を強化し、ハードウェアの全体的なレベルの基礎を築いています…。

The geese cultural and commercial base with the Rooster Valley, the completion of outdoor sports, to enhance the overall level of tourism in town, you play an irreplaceable role.
酉バレー、アウトドアスポーツの完了とガチョウ文化的、商業ベースは街の観光の全体のレベルを強化するには、かけがえのない役割を果たしている。

East Asia has reported the fastest acceleration in political risks over the last decade- particularly in China, where the overall level rose by 7.2 percentage points between 2007 and 2017.
東アジアでは、最近10年で政治的リスクが最も上がっており、特に中国では2007年から2017年までに全体的なレベルが7.2パーセント・ポイント上昇している。

China will unswervingly carry out the basic state policy of opening up to the outside world, and actively engage in economic and technological exchanges and cooperation with other countries to raise the overall level of openness.
中国は対外開放の基本国策を揺るぎなく実行し、対外的経済・技術交流と協力を積極的に発展させ、対外開放の水準を全面的に高めている。

Change the status of short-term tourism, Emei City, expect to rely on the overall transformation of the tourism industry, tourists structural adjustment to raise the overall level of industrial development.
変更は、観光、長期的ステータスの短期峨眉山市、開発産業の全体的な変換に期待に依存する観光業、レベルを全体的に引き上げる調整を観光客の構造。

The direction of money flow depends on this question: which is stronger, selling pressure or buying pressure. The overall level moves up and down depending on the direction of money flow.
売り圧力が強いか、買い圧力が強う科によってお金の流れる方向が決まり、金の流れる方向によって全体の水準が上下するのである。

Reflecting such weak final demand, firms continued to cut production, and as a result, inventory adjustments in some durable goods progressed. The overall level of inventory, however, was still high.
こうした最終需要動向の下で、企業が大幅な減産を実施してきた結果、一部の耐久消費財では在庫調整の進捗がみられるが、在庫水準は全般になお高い。

Ignoring the foreign component, or looking at the world as a whole, the overall level of debt makes no difference to aggregate net worth- one person's liability is another person's asset….
外国の要素を無視すれば、あるいは、世界を全体として見れば、借金の全般的な水準は、集計された純資産に違いをもたらさない―ある個人にとっての負債は、別の個人にとっての資産になる。

Ignoring[foreign debt], or looking at the world as a whole, the overall level of debt makes no difference to aggregate net worth- one person's liability is another person's asset.
外国の要素を無視すれば、あるいは、世界を全体として見れば、借金の全般的な水準は、集計された純資産に違いをもたらさない―ある個人にとっての負債は、別の個人にとっての資産になる。

Concurrent to CIESF establishment in 2008, as education advisors, the foundation dispatched veteran Japanese teachers to Cambodian teacher colleges through"Teachers Without Borders," as part of efforts to raise the overall level of education via improving the quality of future teachers.
年の団体設立と同時に「国境なき教師団」を組織、カンボジアの教員養成校に日本のベテラン教師を教育アドバイザーとして派遣し、未来の教師たちの質を向上させることで、教育レベル全体の底上げを図ろうとしています。

On one hand, she wanted to focus on research that was closer to her interests; on the other hand, she felt that the overall level of research into rice and other plants would stagnate if somebody did not take the leadership.
自分自身の興味に特化した研究をしたいという想いと、ここで誰かがやらねば、いつまでもイネや植物研究全体のレベルが停滞するという想いに揺れていた。

Linear contrast decrease Similarly to the previous example, the easiest way to reduce the overall level of image contrast is to bring the output values for the black and white points closer together, i.e. decrease the output value for the white point(shift it down) and increase it for the black point shift it up.
線形のコントラストの減少前の例と同様に、イメージのコントラストの全体的なレベルを下げる最も簡単な方法は、黒と白のポイントの出力値を近づけることです。つまり、ホワイトポイントの出力値を減らし(下にシフト)、ブラックポイントの出力値を大きくします(上にシフト)。

But the loss of power at the overall level of Brussels harms a Germany, which used the European institutions and the weakness of the other states, to carry out its development plan, and now with the possible loss of leadership, at least weakened with evidence, the risk of having to review their strategies.
しかし、ブリュッセルの全体的なレベルでの電力の損失は、その開発計画を実行するために、欧州の機関や他の州の弱点を使用するドイツを、害する、と今リーダーシップの可能性のある損失で、少なくとも証拠で弱体化、彼らの戦略を検討することの危険性。

Improving the overall level of security.
全般的セキュリティレベルの向上。

Finally, there's the overall level.
最後は、世界レベルです。