全体的な外観 - 英語 への翻訳

• overall appearance
• overall look
• the general appearance

日本語 での 全体的な外観 の使用例とその 英語 への翻訳

遺伝暗号は膨大であり、例えばシェークスピアの戯曲のような情報でも、構造体の全体的な外観や特徴を損ねることなく、遺伝子のどこかに隠すことが可能になる。
Genetic coding is so massive that information- say, a Shakespeare play- can be stashed away somewhere in the gene without affecting an organism's overall appearance and other traits.

ガラススクリーンブラックベリー8100/8120/8130-は、スマートフォンの大部分を傷や傷ガラスが大きく、画像の品質に影響を与えると電話の全体的な外観を台無しに。
Glass screen BlackBerry 8100/8120/8130- scratching most of the smartphone and scratched glass greatly affects the quality of the image and spoil the overall look of the phone.

衛生状態を把握する方法として最も多く報告されたのは、食品衛生ランク付け方式のステッカー（66％）および食品提供施設の全体的な外観（59％）であった。
The most commonly reported ways of knowing about hygiene standards were via food hygiene ratings stickers(66%) and the general appearance of the premises(59%).

臨床研究では、84日間の1日2回のKollagenIntensivを適用したボランティアは354%のしわの全体的な外観の改善を報告しました。
In a clinical study, volunteers who applied KollagenIntensiv twice daily for 84 days reported a 354% improvement in the overall appearance of their wrinkles.

あなたのAndroidインターフェースは、GoLauncherをデフォルトランチャーとして設定した後で、ルーツなしでAndroid上のアプリを隠すように全体的な外観を変更します。
Your Android interface will get the overall look change after setting Go Launcher as default Launcher to hide apps on Android without root.

遺伝学は老化の過程で役割を果たしますが、ストレス、太陽、喫煙、環境汚染、食事などの外的要因やライフスタイルの要因が、肌の全体的な外観に影響を与えます。
Although genetics play a role in the aging process, external factors and lifestyle factors such as stress, sun, smoking, environmental pollution and diet, affect the overall appearance of your skin.

あなたは約15分であなたのフォーラムを立ち上げることができ、あなたの好みに合わせてあなたのウェブサイトの全体的な外観にマッチするようにそれをパーソナライズすることができます。
You can get your forum launched in about 15 minutes and personalize it to suit your tastes and match the overall look of your website.

それが付着し、細かい汚れやほこりを拾うように、すべての接着剤が紙の層の下になるように爪を接着し、これは爪の全体的な外観を台無しにするでしょう。
Glue the claw so that all glue is under the layer of paper, as it will stick and pick up fine dirt and dust, and this will spoil the overall appearance of the claw.

私はことを示すさらに服装,ディオニュソスの尼僧またはバッカスとして知られているディオニュソスの女性公務員の古代ギリシャの表現に一致するスタンスとアンフィポリスcaryatidsの全体的な外観。
Then I will show additionally that the attire, stance and overall appearance of the Amphipolis caryatids matches ancient Greek representations of priestesses of Dionysus or the female servants of Dionysus known as Maenads.

新しい大西洋V4スペクトルの研究は光サンゴの間の完璧なバランス必要があり、あなたのタンクに表示する全体的な外観になりました。
The new ATLANTIK V4 spectrum research resulted into the perfect balance between the light corals need and the overall appearance you want to see in your tank.

プラセボと比較してときに、特に研究はInstantWrinkleReducer™が大きな皮膚のしわ、皮膚の全体的な外観に影響力を持っていたことを明らかに。
Especially when compared to a placebo, studies revealed that InstantWrinkleReducer™ had a great deal of influence on skin wrinkles and the overall appearance of skin.

まずは4Cから始めましょう。カラー、クラリティ(透明度)、カット、そしてカラット重量です。それぞれの要素がダイヤモンドの価格や全体的な外観に与える影響を理解しておきましょう。
Start with the 4Cs- Color, Clarity, Cut and Carat Weight- so you understand how each influences the value of the diamond and adds to the overall appearance of the stone.

全体的な外観は、リターダは、一般的に使用されているにもかかわらずなど天井、クローゼットの壁、上のfishscaleのタイプのパターンです。
The overall look is a fishscale type pattern on the ceiling, closet wall, etc. Even though retarder is typically used;

シルクは確かに豪華でユニークな生地ですが、他の生地を混ぜ合わせて合わせることでベッドの全体的な外観を向上させることができます。
Silk is indeed a luxurious and unique fabric, but you can enhance the overall look and feel of your bed by mixing and matching other fabrics.

より直感的で美しい製品を生み出すという取り組みは、組立の容易さと、家具の全体的な外観の向上に貢献していると思います。
There is an effort to create more intuitive and beautiful joinery, which contributes to the ease of build as well as the overall look of furniture pieces.

旋盤の中で最大のサイズとプロファイルのTスロットのために円筒形の部品を機械加工して、それから全体的な外観サイズと部品正の偏心穴側普通のフライス盤穴あけ加工CNC、最後にロゴをレーザー彫刻します。
Machining cylindrical parts for the largest size and profile T slot in the lathe, then CNC processing the overall appearance size and parts positive eccentric hole side ordinary milling machine drilling, finally laser carving the logo.

私は全体的な外観とスリムさを好みました。それは私の手に完全にフィットし、現金のためのストラップ付きのデザインのアイデアを気に入っていました。セクシーに見える財布を誇示するのに適しています。」。
I fancied the overall look and the slimness. It fit in my hand perfectly and I loved the idea of the design with the strap for cash. I no longer had the hassle of a zipper or cards slipping out. Quite frankly, it felt really good to flaunt a sexy-looking wallet.".

InstantWrinkleReducer™も肌のトーンやテクスチャ、毛穴の全体的な外観を大幅に削減、腫れや、目のまわりのクマを消去し、細い線としわの外観を大幅に削減するために実証されています。
InstantWrinkleReducer™ has been proven to help even skin tone and texture, greatly reduce the overall appearance of pores, erase puffiness and dark circles around the eyes, and greatly reduce the appearance of fine lines and wrinkles.

問題のボリュームは、全体的な外観のstockierをバイクを与えるためにしようと決議し、少ないハーレーダビッドソンV-ロッドの元のバージョンを延伸し、,私たちは、その後、リザーバーとして車体部品の位置や形状に話を聞きました,ファロ,計測機器やテール。
The issue volume was resolved trying to give the bike an overall look stockier and less stretched the original version of the Harley Davidson V-Rod, we then spoke on the positioning and the shape of the bodywork components as a reservoir, faro, instrumentation and tail.

これらのページで見つかったキャラクターの一部はマンダ語とデモティックの情報源に由来することができ、シュメールの儀式よりもはるかに遅い日付であることが明らかになっていますが、アザラシの全体的な外観は非常に珍しく、ほとんど非現実的です。
Although some of the characters found in these pages can be traced to Mandaic and Demotic sources, and are evidently of a much later date than the Rites of Sumer, the overall appearance of the seals is quite unusual, almost surreal.