THE RELATIVE IMPORTANCE - 日本語 への翻訳

• 相対的な重要性は
• 相対的重要

英語 での The relative importance の使用例とその 日本語 への翻訳

The relative importance of outdoor pursuits, propensity to spend on emerging CE categories and the use of social media are some of the main drivers of demand for action cameras.".
アウトドアでの趣味が相対的に重視されていること、新生のCEカテゴリーにお金を費やす傾向があること、そしてソーシャル・メディアの利用が、アクション・カメラの需要の主な推進力になっている。

The basket composition is reviewed every five years by the Executive Board to ensure that it reflects the relative importance of currencies in the world's trading and financial systems.
ＳＤＲの通貨バスケットの構成割合は、世界の貿易及び金融システムにおける通貨の相対的重要性を反映したものであるよう、原則５年ごとにＩＭＦ理事会で見直されることになっている。

The IMF Executive Board reviews the composition of the SDR basket every five years to ensure that it reflects the relative importance of currencies in the world's trading and financial systems.
ＳＤＲの通貨バスケットの構成割合は、世界の貿易及び金融システムにおける通貨の相対的重要性を反映したものであるよう、原則５年ごとにＩＭＦ理事会で見直されることになっている。

The relative importance of republicanism and liberalism remains a topic of strong debate among historians, as well as the politically active of present day.
共和主義と自由主義の相対的な重要性については歴史家の間で論争の主題であり続けており、現在の政治的行動についても同様である。

In Rugby, all players require a degree of each of these components, but the relative importance of each component will vary according to a player's playing position.
ラグビーでは、すべてのプレーヤーが、これらの各要素についてある程度のレベルを求められますが、相対的重要性は、ポジションによって異なります。

Another participant, however, expressed concern that the adoption of such an objective could, in effect, alter the relative importance of the two components of the Committee's dual mandate.
他の参加者は、しかしながらそのような目的の明示は、結果として、委員会のデュアルマンデートの2つの重要性の関係を相対的に変えてしまう可能性について懸念を表明した。

In our statistical analysis, we can control for other factors that are known to have influenced the appeal of National Socialist ideology, such as the strength of the Catholic party, and the relative importance of blue-collar employment.
我々の統計的な分析では、国家社会主義的イデオロギーの訴求に影響を与えたことが分かっているカトリック政党の強さや、ブルーカラー雇用の相対的重要性といった要因の調整を行った。

The first step toward achieving your cosmetic goal is to determine the relative importance of cosmetic appearance compared to other factors such as strength, function, or cost.
外観上の目標を達成する最初のステップは、強度、機能、コストなどの他の特性と比べた場合の外観の重要性を相対的に判断することです。

As the direct benefits of oil decline- around 46% of Norway's expected total haul of oil and gas is gone- the relative importance of the fund will grow.
今後は原油高の直接的な恩恵が小さくなるにつれ――ノルウェーが見込んでいた石油・ガス全量の約46％が消えてしまった――ファンドの相対的な重要性が高まることになる。

The significance of this contribution increased in late 2013 and throughout 2014, as a lack of international engagement in Syria increased the relative importance of JN's contribution to the fighting.
この貢献度は、2013年後半から2014年全般を通して、シリアに対する国際的関与がないもとで、JNの相対的重要性が高まった結果ますます大きなものとなった。

Researchers use deep learning to try to determine how useful each variation is for predicting disease, how variations relate to each other, and then weight the relative importance of these factors.
研究者は、ディープラーニングを利用して、それぞれの差異が病気の予防にどれほど有効か、差異が互いにどう関連しているかを判断し、これらの因子の相対的な重要性を重み付けしようとしています。

Designing effective policies is difficult due to lack of agreement about the relative importance of the causes of gender differences in careers.
効果的な政策を設計することが困難なのは、キャリアにおける男女差をもたらす原因の相対的な重要性について、意見が一致していないからである。

Historically, authorization bills set stretch goals that are rarely met by spending panels, but the numbers indicate the relative importance that legislators give to that activity.
歴史的に、認可法案は、支出パネルではめったに満たされていないストレッチ目標を設定していますが、数字は議員がその活動に与える相対的な重要性を示しています。

Tungsten copper application is widely used in these cases, the selection of the grade used being dependent on the relative importance of conductivity and arc resistance.
タングステン銅アプリケーションは広くこれらの例で使用されている、グレードの選択は、導電性の相対的重要性に依存すると耐アーク使用。

The weighted average of the yen's exchange rate against other currencies is calculated using the relative importance-- which is measured by the total value of trade, etc.-- as the weights.
具体的には、対象となる全ての通貨と日本円との間の2通貨間為替レートを、貿易額等で計った相対的な重要度でウエイト付けして集計・算出します。

But it's a question of perception, and if that's what you're thinking, if that's what you think I mean when I say,"This is an ocean planet stupidly called'Earth.'" If you think that that's the relative importance, two to one, you're wrong by a factor of ten.
しかしこれは見方の問題なんですねもし愚かにも地球と呼ばれるこの海洋の惑星に対してこのようにお考えならばつまり２対１の相対的重要度だと考えるなら10倍ほど間違っています。

The basket of currencies that values the XDR could be re-evaluated sooner than 2015 if the IMF decides that the current basket no longer reflects"the relative importance of currencies in the world's trading and financial systems".[4].
SDRの価値を決める通貨バスケットはIMFが"世界の貿易及び金融システムおける通貨の相対的な重要度"をもはや示していないと判断した場合、2015年より前に再評価される可能性がある[1]。

Therefore, to analyze the structure of internal links on the site, it makes sense to refer to the idea of counting PageRank and measure the relative importance of each page within a specific web resource.
したがって、サイト上の内部リンクの構造を分析するには、PageRankを数えるというアイデアを参考にして、特定のWebリソース内の各ページの相対的な重要性を測定することが理にかなっています。

For that reason, and because the other three diets were not specifically designed for cancer prevention, the researchers conducted further analysis on the WCRF/AICR scores, excluding certain components to evaluate the relative importance of each one.
以上の理由に加えて、他の3つの栄養指標はがん予防を前提に考案されたわけではないため、研究者らはWCRF/AICRスコアの詳細分析を行い、特定の項目を除外して各スコアの相対的重要性を評価した。

We identify some striking similarities for Canada, England, the Netherlands, and Spain in terms of(a) the relative importance of the 5 dimensions;(b) the relative utility decrements across the 5 levels; and(c) the scale length.
その結果、カナダ、イングランド、オランダ、スペインの4か国では以下のような強い類似性があった：(a)5側面の相対的重要性、(b)5段階のレベルごとの効用の相対的減少、(c)スケールの幅。