THE RELATIVE RISK - 日本語 への翻訳

• 相対リスクは
• 相対危険

英語 での The relative risk の使用例とその 日本語 への翻訳

According to Cancer Research UK, the relative risk of developing breast cancer is estimated to increase by 3% for each year an adult woman delays becoming a mother.
癌リサーチUKによれば、乳癌になる相対危険度は成人の女性が母親になることを延期し、毎年3%分増加すると推測されている。

The relative risk for men who took NSAIDs 6 to 7 days a week was 38 per cent- they were 38 per cent more likely to develop high blood pressure than the men who took no painkillers at all.
週に6〜7日間NSAIDを服用した男性の相対リスクは38％であり、鎮痛剤を一切使用していない男性よりも高血圧を発症する可能性が38％高かった。

In this study, the relative risk of death(known as mortality) for male and female smokers showed that they were approximately 2.76 and 2.95 times more likely to die than never smokers.
今回の研究によると、現役の喫煙者が死亡する相対危険度（すなわち死亡率）は、非喫煙者に比べて男性が約2.76倍、女性が2.95倍にのぼった。

Obesity and overweight are generally defined by body mass index(BMI), which is correlated with total body fat and estimates the relative risk of disease.
肥満症および過体重は一般に肥満度指数（ＢＭＩ）によって定義され、これは総体脂肪と相関し、疾患の相対危険度を推定する。

Prospective studies show that compared to their non-diabetic counterparts, the relative risk of cardiovascular mortality for men with diabetes is two to three and for women with diabetes is three to four.
前向き研究により、非糖尿病の対照群と比較した糖尿病男性の心血管死亡の相対リスクは2から3、糖尿病女性では3から4であることが示されている。

The relative risk of developing diabetes for people with an A1C of between 6.0 and 6.5 percent was 20 times higher than for those with an A1C of 5 percent.
A1Cが6.0〜6.5％の人々の糖尿病発症の相対リスクは、A1Cが5％の患者の20倍であった。

The relative risk reduction(relative risk, or RRR) is the absolute risk difference expressed as a percent of the risk of the control or untreated group.
相対リスク減少率（relativeriskreduction：RRR）または相対リスクは、絶対リスクの差であり、対照群（未治療群）のリスクを百分率で表したものです。

But the local people against the road has been widened a bit, the relative risk have also been reduced, but in any case when the concentration of this road through the spirit of caution.
しかし、道路に対する地元の人々のビットは、相対的なリスクも低減されているが、拡大されているすべての場合においては、注意の精神を介して、この道の濃度。

The relative risk of death due to the 2003 invasion and occupation was estimated by comparing mortality in the 17.8 months after the invasion with the 14.6 months preceding it.
私たちは、2003年の侵攻と占領に関連付けられる死の相対リスクを、侵攻前14.6ヶ月間とその後17.8ヶ月間の死者数を比較することで評価した。

Our meta-analysis showed that obesity increased the relative risk of dementia, for both sexes, by an average of 42 percent when compared with normal weight," Wang says in a news release.
我々のメタ解析から、男女とも肥満によって認知症の相対リスクが標準体重と比較して平均42％上昇したことが明らかになった」とWang博士はニュースリリースで述べている。

For each study, the relative risk was estimated for smoking one, five, or 20 cigarettes per day by using regression modelling between risk and cigarette consumption.
それぞれの研究に対して、1日1本、5本、20本のタバコ消費による相対リスクを、リスクとタバコ消費との間の回帰モデルを用いて推定しました。

The surveyors assessed the relative risk of death associated with the invasion and occupation in 2003 by comparing mortality in the 17·8 months after the invasion with the 14·6-month period preceding it.
私たちは、2003年の侵攻と占領に関連付けられる死の相対リスクを、侵攻前14.6ヶ月間とその後17.8ヶ月間の死者数を比較することで評価した。

Use this data to explore the conditional association of adverse events and then the relative risk of the events in the treatment group as compared to the control.
このデータを使用して、有害事象の条件付き関連を調べてみましょう。また、対照群に対する処置群の相対リスクを求めてみましょう。

The authors suggest that measuring the composition of household microbiota may be useful for assessing and monitoring the relative risk of children developing asthma in suburban and urban homes.
Kirjavainenたちは、家庭内微生物相の構成の測定が、郊外や都会の家に住む子どもたちの喘息発症の相対リスクの評価や監視に役立つ可能性があると述べている。

However, on the other hand, say your absolute risk of developing a different disease is 4 in 10 and a treatment reduces the relative risk by 50%.
しかし、その一方で、別の病気を発症するあなたの絶対的なリスクは10人に4人で、治療によって相対的なリスクは50％減少するとしましょう。

A random effects model was used to pool data on symptoms, and the effect of therapy compared with placebo or no treatment was reported as the relative risk(95% confidence interval) of symptoms persisting.
ランダム効果モデルは症状に関するデータをプールして使用されて、プラセボまたは無治療と比較された治療効果は持続的な症状相対リスク（95%の信頼区間）として報告された。

On the other hand, say your absolute risk of developing a disease is 4 in 10 and a treatment reduces the relative risk by 50%.
しかし、その一方で、別の病気を発症するあなたの絶対的なリスクは10人に4人で、治療によって相対的なリスクは50％減少するとしましょう。

In addition, relative risks are lifetime ratios and do not provide age-specific calculations, nor can the relative risk be multiplied by population risk to provide an individual's risk estimate.
加えて、相対リスクは生涯の比率であり、年齢特異的な計算値を提供しているわけでもなければ、相対リスクに集団リスクを乗じて個人のリスクの推定値が得られるわけでもない。

We can say that for one unit change in the variable AGE, we expect the relative risk of choosing brand 2 over 1 to increase by 1.445.
変数AGEでの1ユニット変化で、我々は,brand1に対するbrand2を選ぶ相対リスクが1.445増加することが期待できるとわかります。

The data thus gathered was analyzed in a cohort approach that permits the retrospective estimation of the relative risk of infection for the restaurant customers.
このようにして収集されたデータをコホート法で分析した（飲食店の顧客への感染相対リスクの後ろ向き推定を可能とするため）。