THE RIGHT TO DECIDE - 日本語 への翻訳

• 決定する権利を
• 決める権利を
• 決定権を
• 選ぶ権利があると
• 決する権利を
• 判断する権利を

英語 での The right to decide の使用例とその 日本語 への翻訳

You have the right to decide whether to accept or reject cookies.
ユーザーは、Cookieを許可または拒否する決定権を有しています。

Leave the child the right to decide for himself how much he is.
子供にいくらであるかを自分で決める権利を子供に任せます。

We must ever mandate the principle that the people of this continent alone have the right to decide their own destiny.".
我々はこの大陸の国民だけが、おのれの運命を決する権利をもつという原則を主張し続ける。

Akamai reserves the right to decide whether or not to undertake development of Enhancements.
アカマイは、機能強化の開発を行うかどうかを決定する権利を保有します。

It is best to give the baby the right to decide how much food he can eat.
赤ちゃんにどれだけの量の食べ物を食べることができるかを決める権利を与えることが最善です。

This means that the Government of Tibet will have the right to decide on all affairs relating to Tibet and Tibetans.
これが意味するものは、チベット政府はチベットとチベット民族に関係する全ての事柄に決定権を持つということです。

The General Assembly has the right to decide for itself on the usefulness of an opinion in the light of its own needs.
総会は、自らの必要性に照らして、意見が有用であるかどうかについて自ら判断する権利を有する。

YFU Hungary reserves the right to decide which type of music school you can be enrolled in according to your audition materials.
YFUハンガリーは、あなたのオーディション教材に基づいて、どのタイプの音楽スクールを登録できるかを決定する権利を留保します。

We must ever maintain the principle that the people of this continent alone have the right to decide their own destiny.
我々はこの大陸の国民だけが、おのれの運命を決する権利をもつという原則を主張し続ける。

We are given the right to decide about the future of the country or region you live with yourself.
私たちは、自分の住んでいる国や地域の将来について決める権利を与えられています。

They are no national holidays in the USA since each state has the right to decide about its own holidays.
アメリカには画一的な国民の祝日はなく、各州が祝日の決定権を持つ。

I have the right to decide whether I am responsible for solving other people's problems.
すべて人は他人の問題解決に責任を負うべきかどうかを自分で判断する権利を有する。

We have all the right to decide about offering service, and managing the site.
当サイトは、サービスの提供、運営に関する一切の事項を決定する権利を持っています。

Kerry does not have the right to decide where our borders will be.
ケリーは、我々の国境がどこにあるか決める権利を持っていない。

The Festival Management reserves the right to decide on all matters not specified in the regulation.
は、規制に明記されていないすべての事項を決定する権利を留保します。

This enlarged political Tibet would have the right to decide on all affairs relating to Tibet and Tibetans.
これが意味するものは、チベット政府はチベットとチベット民族に関係する全ての事柄に決定権を持つということです。

The one who struggles has the right to decide what path to take and with whom to walk.
闘う者は、どこに自分の道を拓き、誰と共に歩むかを決める権利をもつ。

Contest organizer has the right to decide on all matters relating to the implementation of the contest.
コンテスト主催者は、当コンテストに関する全決定権を有します。

Royal and religious powers arrogated to themselves the right to decide what could and could not be safely printed.
王室や宗教勢力は、印刷していいものといけないものを決める権利を勝手に自分のものにした。

Nobody should have the right to decide about freedom of choice of any human being.
他人の選択の自由について、誰も決定権を持つべきでない」。