THE RISKS ASSOCIATED WITH - 日本語 への翻訳

• 伴うリスクを
• 関連するリスクを
• 伴う危険性を
• 関連付けられる危険が

英語 での The risks associated with の使用例とその 日本語 への翻訳

Managing the risks associated with trade and financing trade is a complex process that needs practical, objective planning.
商業商業と関連するリスクマネジメントや商業的な資金調達は、実務的でかつ客観的な計画を必要とする複雑なプロセスです。

The risks associated with many of these co-morbid conditions may be reduced with modest weight loss.
これらの合併症の条件の多くに関連するリスクは、緩やかな減量によって低減する可能性があります。

The recent supervisory measures should help address the risks associated with high and rising levels of household indebtedness.
最近公表された規制当局の措置は、高水準の債務と家計の債務増に伴うリスクへの対応に寄与するだろう。

That is, most of the core capital has already been used to cover the risks associated with the current financial products and services.
現在の中核的な自己資本の大部分は、現在提供している商品・サービスに伴うリスクのために既に使われている訳です。

The extent of verification activities shall be based on the supplier evaluation results and proportionate to the risks associated with the purchased product.
検証活動の範囲は，供給者の評価の結果に基づき，購買製品に伴うリスクに見合ったものとする。

As launch and satellite development costs decrease, and space becomes more accessible, the risks associated with space debris increase dramatically.
打ち上げや衛星開発コストの低下によって宇宙がよりアクセスしやすい存在となるにつれ、スペースデブリ関連リスクは非常に高まりつつある。

Australia, however, also wants to better understand the risks associated with taking on a greater share of the deterrence and defence burden.
しかし、オーストラリアは、抑止や防衛の面でより大きな負担を負うことに伴うリスクもよく理解しています。

This decision is an essential guarantor of children's rights and will help to mitigate the risks associated with statelessness.
この決定は、子どもの権利を守る上で不可欠であるとともに、無国籍状態に伴う危険を軽減することにつながります。

By partnering with Ecolab, SAP is proactively managing the risks associated with the water used at its data centres globally.
エコラボと提携することにより、SAPは全世界のデータセンターで利用されている水にまつわるリスクを積極的に管理しています。

These packages still require controlled implementation and operation, but many of the risks associated with systems developed in-house are reduced.
これらのパッケージは、制御された実施と操作をまだ必要とする、しかし、社内の開発されたシステムに関連するリスクの多くは避けられる。

All professional groups must be encouraged to be more aware of the risks associated with sharps disposal.
すべての専門家集団に対して、鋭利物の廃棄に伴うリスクに対する意識を高めるよう促すべきである。

The ICNND report refers to the threat of nuclear terrorism and the risks associated with peaceful uses of nuclear energy.
ICNNDの報告書は、核テロリズムの脅威と、原子力平和利用に伴うリスクについて言及している。

If regional banks are to take the risks associated with long term commitment to their respective regions, it is essential that they have the capability to assess such risks..
地域金融機関が、こうした地域への長期的コミットメントに伴うリスクを負っていくのであれば、それに伴うリスクを適切に評価することが不可欠です。

This approach reduces the risks associated with regulated content and allows content to be created once and published across print, Web, and digital channels.
このようなアプローチによって、規制対象のコンテンツに関連するリスクを軽減できます。また、コンテンツを一度作成すれば、印刷物、ウェブ、デジタルの各チャンネルで発行できるようになります。

You can look and feel incredible while significantly reducing the risks associated with the many disorders and diseases just by feeding your body the right foods.
大幅にちょうどあなたの体を供給することによって多くの障害および疾患に伴うリスクを削減しながら、あなたは信じられないほどのルックアンドフィールができます食べ物。

Due to their characteristics as decentralized ledgers, which are connected to all networks, it becomes possible to avoid the risks associated with turmoil in international affairs and sanctions imposed by the major powers.
分散型台帳、すべてのネットワークに接続する特性は、国際情勢の混乱に伴うリスクを回避でき、大国の駆け引きによる制裁を回避することができる。

The FDA will take appropriate action as warranted to ensure patients enrolled in these trials are protected and that doctors and clinical trial researchers understand the risks associated with this investigational use.
FDAは、これらの試験に登録された患者が確実に保護され、医師および臨床試験の研究者がこうした試験的使用に伴うリスクを理解していることを確保するために、適切な措置を講じる予定である。

Given continued large fiscal deficits, if doubts about fiscal sustainability were to spread and investors were to become concerned about the risks associated with holding JGBs, long-term interest rates would rise.
大幅な財政赤字が続く中、仮に財政の持続可能性に対する懸念が拡がり、投資家が国債保有に伴うリスクを意識するようになれば、長期金利は上昇するはずです。

(1)The company's Risk Management Committee has chosen departments to deal with relevant risks based on the company's risk management policies, the risks associated with carrying out the company's business, and the policies in place to avoid these risks..
当社は、リスク管理に関する規程に基づき、リスク管理委員会において業務執行に伴うリスク及びその対応責任部門を定め、その回避措置について漏れなく管理する。

The risks associated with it are many, but the most concerning of all is the possibility of losing all your passwords and having your accounts hijacked.
マルウェアに関連するリスクは数多くありますが、その中で最も心配なのが、すべてのパスワードを失ったあげく、お持ちのアカウントがハイジャックされるかもしれないということです。