THE ROLLOUT - 日本語 への翻訳

• 展開を
• ロールアウト
• 公開を

英語 での The rollout の使用例とその 日本語 への翻訳

As per the company's announcements, the rollout of these Chrome security features for Android and iOS users will be delayed by one release, because mobile platforms have better native protection against malicious files.
同社の発表によると、AndroidおよびiOSユーザー向けのこれらのChromeセキュリティ機能の展開は、モバイルプラットフォームが悪意のあるファイルに対するネイティブ保護を強化しているため、リリースが1つ遅れます。

The report from the executive chairman of the Blockchain Research Institute also states that when the rollout occurs, BTC will not be allowed in China at any level.
ブロックチェーン研究所の執行委員長からの報告によると、ロールアウトが発生した場合、BTCは中国ではどのレベルでも許可されない予定です。

The rollout of the melting furnace technology developed in Yokkaichi to overseas factories has enabled us to reduce our carbon dioxide emissions and enhance energy efficiency within the whole group.
四日市で開発された溶解炉の技術を海外拠点に展開することで、グループ全体で二酸化炭素の排出量を抑制し、エネルギー効率を高めています。

The rollout should start later on this month, but we don't need to worry about the transition, as it will be gradual to allow us some time to get used to the changes.
展開は今月に後から開始する必要があります,しかし、我々は移行を心配する必要はありません。,私たちの変化に慣れるためにいくつかの時間を許可するように緩やかになるように、。

The trend is likely to grow following the rollout of the same program in various counties of California and similar proposals in New York State Counties.
この傾向は、カリフォルニア州のさまざまな郡で同じプログラムが公開され、ニューヨーク州郡で同様の提案が行われた後に拡大する可能性があります。

Oddly, in the months since the rollout, the keyword-based search feature still hasn't made its way to all Facebook users, U.S. or otherwise.
不思議なことに、公開開始から何ヵ月が過ぎても、キーワードベースの検索機能は、米国でもそれ以外でも全Facebookユーザーにはまだ届いていない。

Furthermore, with no insight into how applications impacted the network, GIAL could not effectively test the rollout of new applications or accurately conduct capacity planning.
また、アプリケーションがネットワークに与える影響を把握できず、新しいアプリケーションの投入を効果的にテストしたり、容量計画を正確に実施したりできませんでした。

To begin the rollout of this capability, Q&A now works with SQL Server 2016 Analysis Services tabular models being access in Power BI via an enterprise gateway.
パブリックプレビューでのこの機能のロールアウトを開始するため、Q&Aは、エンタープライズゲートウェイを介してPowerBIでアクセスされているSQLServer2016AnalysisServices表形式モデルと連動するようになりました。

Switzerland, one of the world's leaders in the rollout of 5G mobile technology, has placed an indefinite moratorium on the use of its new network because of health concerns.
Gモバイルテクノロジーの展開における世界的リーダーの1つであるスイスは、健康上の懸念から、新しいネットワークの使用を無期限に一時停止しています。

Menzel says that before the rollout of Knowledge Graph, Google didn't reflect any"knowledge that a word refers to anything in the world.".
Menzel氏は、KnowledgeGraphを提供する前は、Googleは「1つの単語が世界中のあらゆるものを指しているという知識」をまったく反映していなかったと述べている。

AIS reported at the time that it had set aside US$400 million for network improvements during 2006, half of which was for the rollout of a 3G network.
AISは、2006年にはネットワークの改善のために確保4億米ドルを設定していた時に報告、3Gネットワークの展開のためだったそのうちの半分。

then the rollout will be difficult and will often fail.
アイデアBlockchainベースのICOの背後にある考え方が堅実でなく、達成したいことの明確な目的がない場合、展開は難しく、失敗することが多いでしょう。

Thousands of Apple employees are using Apple Card every day in our beta test, and we plan to begin the rollout of Apple Card in August.
Cookは「数千人のAppleの従業員がAppleCardを毎日使用しベータテストを行なっており、我々は8月にもAppleCardの提供を開始する予定です」とコメント。

The Alphabet-owned company says it has tested the service 3,000 times over the past 18 months and is set to start the rollout to“a limited set of eligible homes.”.
同社は過去18か月間に3000回ものテストを実施し、「対象となる限定された住宅」への展開を開始する。

The important thing to note, of course, is that Apple ultimately relies on carriers for the rollout and transition to 5G.
注意すべき重要なことは、もちろん、Appleは最終的に5Gへの展開と移行のために通信事業者に依存しているということです。

When she left Stanford for a two-year stint as chief scientist for AI in Google's Cloud division, she helped lead the rollout of developer tools that let anyone create machine-learning algorithms.
スタンフォード大を退職し、グーグルのクラウド部門でAI分野のチーフサイエンティストを2年間務めたときには、誰でも機械学習アルゴリズムを作成できる開発者用ツールの普及を指揮した。

The ad featured four quotes from various professionals detailing their comments which opposed the rollout of 5G network technology and listed a range of health effects such as“reduced male fertility, depression, disturbed sleep and headaches, as well as cancer”.
広告は、様々な専門家による4点の引用がついている、５G通信網の普及に反対するコメントの詳細と、男性精子の減少・意気消沈・睡眠障害・頭痛・ガンも、と言った健康影響を並べている。

It is not that the update came out for particular devices or a particular version of OS, but the rollout of Android web messages will take at least a week of time to get things right!
これは、更新が特定のデバイスやOSの特定のバージョンのために出てきたということではありません,しかし、Androidのウェブメッセージの展開は、物事が権利を取得するための時間の少なくとも1週間かかります!

Apple TV: As a product that rarely gets a major annual update, the rollout of TVOS 12, featuring Dolby Atmos support, is likely to be the biggest change coming to Apple TV 4K in the near-term.
AppleTV」：1年で大規模なアップデートが施されることはめったにない製品であるため、近いうちに「AppleTV4K」がアップデートされるとしたら、最も大きな変更点は「DolbyAtmos」をサポートする「tvOS12」をロールアウトすることだろう。

The Mass Effect 3 team worked closely with the FIFA team to get the rollout of these packs right, which developer Jesse Houston compared to opening a Magic: The Gathering booster card pack to make a player feel like they were always getting value from the pack.[18][23].
マスエフェクト3のチームはFIFAチームと緊密に協力してこれらのパックの公開を適切に行っており、マスエフェクト3開発者のJesseHoustonは『マジック:ザ・ギャザリング』のブースターカードパックを開封して、プレイヤーがパックから常に価値を得ているように感じさせることと比較した[20][23]。