THE ROOM ITSELF - 日本語 への翻訳

• 部屋自体は

英語 での The room itself の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, the room itself was said to be a cheap room, clean and very nice.
さらに、部屋自体は安価な部屋、清潔で非常にいいと言われていました。

But the room itself in this case would seem much more spacious than it actually is.
しかし、このケースで部屋自体ははるかに広々としたそれは実際よりも思われる。

The room itself is an ordinary room with a bed, a table, two chairs, and a TV.
お部屋自体はベッド、テーブルと椅子2脚、テレビなどが備わった普通のお部屋です。

Separated from the room itself is another space with its own personal entrance.
部屋自体から離れて、それ自身の個人的な入り口を持つ別のスペースです。

However, the room itself becomes an obstacle to what he wants to do.7 min.
しかし、部屋そのものが彼のやりたいことの障害になっていく。

The room itself was closer to a storage room than an archive, and was usually locked up, meaning there was little or no indication that anyone had used the room before.
部屋自体も資料室というよりは物置という感じで、普段は施錠されているので人が利用した形跡はほとんどない。

I think that the room itself was not very wide, but I felt it was spacious because of the minimal furniture in the room and the open structure.
お部屋自体はさほど広くはないと思いますが、最小限の家具のみで、開放感がある作りのため、広々と感じました。

At times, the room itself can shift in appearance, or seem to disappear, and other spiritual realities can be directly seen and experienced.
時には、部屋自体その見え方がシフトしたり、消えたように見えたり、スピリチュアルな現実が直接見えたり体験されることもあります。

The room itself is simple.
部屋自体はいたってシンプルです。

The room itself is standard.
部屋自体は普通です。

The room itself is good.
部屋自体はまあまあ。

The room itself was fairly ordinary.
部屋自体は普通でした。

The room itself was really clean.
部屋自体は清潔でした。

The room itself was very ordinary.
部屋自体は普通でした。

The room itself was just perfect.
部屋自体はちょうど十分だった。

The room itself was just fine.
部屋自体はちょうど十分だった。

The room itself is perfectly clean.
部屋自体はすごく清潔。

The room itself is very ornate.
部屋自体はかなりオシャレです。

The room itself was just utter perfect.
部屋自体はちょうど十分だった。

The room itself was fine for the price.
部屋自体は金額相応でした。