THE RUNNING COST - 日本語 への翻訳

• ランニングコストを
• 運営費用は

英語 での The running cost の使用例とその 日本語 への翻訳

So it seems that the running cost is relatively leveled, centering on expendable item replacement and periodic maintenance.
消耗品交換と定期的なメンテナンスが中心でランニングコストも比較的平準化されているようです。

Best controllers is employed for the boiler for make the safety is available, and lower the running cost to a great extent.
最もよいコントローラーはボイラーのためにのための作ります安全を利用できま、大いにより低いです運営費用雇われます。

And the running cost can be reduced by using original rolled film compared with cut sheet.
また、従来の枚葉貼り合わせに比べて、ロールの原反を使用することによりランニングコストも削減できます。

The machines are capable with oil slurry or water-soluble slurry, and the cleaning water can be recycled by a filter and it reduces the running cost.
油性スラリー、水溶性スラリーに対応し、洗浄液は濾過装置でリサイクルしながら使用可能。ランニングコスト削減にご協力致します。

Cleanup costs are about ¥70 million for equipment and the running cost of water pumps. These costs have been included in the budget.
浄化費用は、装置代約7,000万円と揚水ポンプ等のランニングコストであり、予算計上済みであります。

Since there is no need to move large-scale equipment, there is less risk of equipment stoppage and the running cost during operation can be reduced.
大規模な装置の移動が必要ないので装置停止のリスクが少なくまた、稼働時のランニングコスト削減が可能。

If the electricity bill to make the pump work is excluded, the running cost is almost free because the water rate are not needed.
井戸水には水代や水道料金がいりませんので、ポンプを働かせる電気代を除けば、ランニングコストはほぼ無料です。

The low investments, only one time invest, but get interest life-long, the running cost lowed, can save energy 50%.
低い投資は、1回ただ投資しますが、興味を、lowed運営費用エネルギー50%を節約できます生涯に得ます。

The built-in electrodes are highly durable and can be used for up to three to four years, which contributes to the substantial reduction of the running cost.
(6)装置内部に設置している電極の寿命が3～4年と長く、消耗が遅いため、ランニングコストを大幅に低減できます。

Rapid steam generation in 5 minutes, the thermal efficiency can reach more than 90%, the pressure is stable, and the running cost is low.
分の急速な蒸気の生成は、熱効率90%以上達することができます、圧力は安定して、運営費用は低いです。

It is possible to reduce working operations by operators, and keep the running cost within the limits by automating fixed operations from the extracted outsourcing services.
切り出した委託業務から、定型的な業務を自動化することで、オペレーターによる業務の削減をはかり、ランニングコストを抑えることが可能です。

Combined with the ECO electric series, it is possible to realize a production line that does not require pneumatic equipment, and it is possible to reduce the running cost drastically.
エコ電動シリーズと組み合わせることにより、エア機器不要の生産ラインが実現でき、ランニングコストを大幅に削減可能です。

The running cost of the steam rice cooker per 1 kg of rice is 6.32 yen, which is a half of that of conventional gas rice cooker, 16.9 yen, and is very economical.
ご飯1kgあたりのランニングコストは、ガス釜炊飯機16.9円に対し、蒸気炊飯機6.32円と、従来のガス釜炊飯機に比べランニングコストは半分でとても経済的です。

The running cost of this system can be reduced to about half the level of conventional activated sludge processing systems, and this system contributes to energy conservation.
ランニングコストは活性汚泥処理法の半分程度で、省エネにも寄与しています。このシステムは下記の工場に導入され、活躍しています。

Though Depak has high voltage(2,000V according to the calculation), it carries quite a little electric current(about 50μA). Thus, Depak doesn't effect on the running cost.
デパックは電圧は高い（計算上は2,000V）ですが、流れている電流は非常に少なく（50μA）、ランニングコストにはあまり影響ありません。

Low-concentration ozone is generated from oxygen in the air, and the running cost is lower. You don't need to worry about the electricity expense when using OZONEO.
低濃度オゾンは、空気中の酸素を原料として生成されますので、ランニングコストが安価で、電気代も気にせずお使いいただけます。

The printer itself automatically arranges and controls the character height and the number of lines, so it enables you to reduce the running cost of direct thermal ribbon which is consumable.
列数を自動的に配置し制御するので、消耗品であるサーマルリボンの大幅なランニングコストの削減が可能となります。

This bearing contributes to the improvements in the yield rate and quality of products such as semiconductors and flat panel displays(FPDs), and helps reduce the running cost and increase the operation rate of devices equipped with this bearing.
半導体やフラットパネルディスプレイ(FPD)などの製品歩留りや品質の向上に貢献し、搭載装置のランニングコスト低減や稼働率向上に寄与します。

This method has much higher abrasion resistance than a polishing brush. Since the method uses fixed abrasive grains and almost no other consumables, the running cost can be reduced.
研磨ブラシに比べ格段に耐摩耗性に優れるとともに、固定砥粒なので他の消耗品をほとんど使用しないため、ランニングコストの削減につながります。

Although the selling price of FILSTAR is more expensive than other filtration devices, its cost performance is better considering the running cost and the time and effort after installation.
FILSTARの販売価格は、他のろ過装置に比べると割高となりますが、ランニングコストや導入後の手間を考えますとリーズナブルです。