THE SAME CARD - 日本語 への翻訳

• 同じカードを
• 同一のカード

英語 での The same card の使用例とその 日本語 への翻訳

They're probably all the same card.
やっぱり、全部同じカード、だったのでしょうかね。

They're probably all the same card.
全部同じカードだったとか。

Recently, too, the same Card.
私も最近同じカード作りました。

When they turned them over them they were the same card.
それらを表向きにすると、同じカードなのです。

Other than that, they are the same card.
それ以外は、同じカードです。

The next player, having the same card, can do the same..
同じカードを持って次のプレイヤーは、同じことを行うことができます。

You could use the same card number unlimited within effective period（※2）.
有効期間中、同一のカード番号で何回でもご利用できます（※2）。

With the new Add Card menu option, you can save time building your page and prevent multiple versions of the same card.
新しい[カードを追加]メニューオプションを使用すると、ページの構築時間を節約し、複数のバージョンの同じカードを作らないようにできます。

Lingyan scenic 25 yuan, but the students can use the same card to buy half-price.
霊風光明媚な25元が、学生の半分を購入する価格は、同じカードを使用することができます。

The same card will give you the same result on any environment so only one attempt is enough.
同じカードに対してはどのマシンで何度行っても同じ結果になりますので、一度行えば十分です。

Note that this process can be rolled back, allowing the same card to be reused and reprinted up to 500 times.
このプロセスは可逆的なため、同じカードへの500回までの再印刷と再利用が可能です。

In fact, you can erase and reprint the same card up to 500 times.
このプロセスは可逆的なため、同じカードへの500回までの再印刷と再利用が可能です。

The money is refunded to the same card the order was paid.
お金は、注文が支払われたのと同じカードに返金されます。

Support adjacent discriminant function, prevent the same card repeat reading in a certain period.
隣接した判別機能を支えて、特定の期間内に同じカードが繰り返し読むのを防ぎます。

The companies are using compatible technology, so merchants can use the same card readers for all three systems.
社とも互換性のある技術を使用しているため、加盟店は3社のシステムに対し同じカードリーダーを使用できる。

It was the same card except it could only destroy a nonbasic land.
これは基本でない土地しか破壊できないという点を除いて同じカードだった。

The false count-- and the number one, two, three, four, five, six, seven, eight-- you say the same card all the time.
フォールス・カウントします１２３４５６７８いつも同じカードです。

The Republicans want to play the same card against the Democrats, and the average Ukrainian,“We the People”, is stuck in the middle hoping both of them will go away.
共和党も、民主党と平均的なウクライナ人に対して同じカードを使いたいと望んで、「我ら人民」は彼ら両方が立ち去ることを願いながら、双方の間で、身動きできずにいる。

The Korean group must also have found the same card themselves, and thus known that the video footage clearly did not show a comfort women massacre.
韓国人のグループも同じカードを見つけられたはずだし、ビデオ映像は明確に慰安婦の虐殺に関するものではないことは分かっていたはずである。

When a customer funds an account by means of credit/debit card deposits, winnings will only be distributed to the individual whose name appears on the card used to make the deposit and only be paid back to the same card.
お客様がクレジット/デビットカードにより口座に資金を入金した場合、獲得利益は入金したカードに記載されている同個人の同一のカードにのみ払い戻しされます。