THE SECURITY POLICY - 日本語 への翻訳

• セキュリティポリシーを
• 安全保障政策

英語 での The security policy の使用例とその 日本語 への翻訳

Enhancing the Security Policy Base The government must cultivate the core personnel who are permanently responsible for security and crisis management to make the decision-making system truly function as intended.
安全保障政策の基盤の整備政策決定の仕組みを実質的に機能させるためには、政府全体として安全保障・危機管理に従事する中核要員を育成する必要がある。

On Windows, depending on the security policy of your system, a popup window titled"Windows protected your PC" may appear when trying to execute the batch files located in the bin folder.
Windowsは、システムのセキュリティポリシーによって、binフォルダにあるバッチファイルを実行するときに、「WindowsによってPCが保護されました。」が表示される可能性があります。

The-E(preserve environment) option indicates to the security policy that the user wishes to preserve their existing environment variables.
E(preserveenvironment)オプションを指定すると、現在の環境変数をそのまま保持するのがユーザの意向だと、セキュリティ・ポリシーに伝えることになる。

It is also possible to change the security policy of your system to never show this popup, but we don't recommend this solution as this will apply to all programs executed on the machine, decreasing the whole security level of the machine.
システムのセキュリティポリシーを変更してこのポップアップを表示しないようにすることもできますが、これはマシン上で実行されるすべてのプログラムに適用され、マシン全体のセキュリティレベルが低下するため推奨されません。

Attack An assault on system security that derives from an intelligent threat, i.e., an intelligent act that is a deliberate attempt(especially in the sense of a method or technique) to evade security services and violate the security policy of a system.
攻撃(Attack)English知的脅威によってもたらされるシステムセキュリティ上の攻撃、すなわち、(特に手法、もしくはテクニックの観点から)セキュリティサービスを迂回したり、システムのセキュリティポリシーを侵害する計画的な試みである知的行為。

As IDC pointed out in their Smart City: Secure by design report from last year,‘it is also about ensuring that all the parties involved in the city ecosystem management follow the security policy standards'.
IDCが昨年の報告書「スマートシティ:デザインによるセキュリティ」(英文)で指摘しているように、都市のエコシステム管理に携わるすべての当事者が標準のセキュリティポリシーを確実に順守することも重要です。

Through the optional functions which the policy check of AdminITy(*2) is applied, the software prevents unauthorized access from PCs not complied with the Security Policy(*2)(below, the policy) specified for a web-based business system.
本ソリューションは、「AdminITy(*1)」のポリシーチェック機能を利用するオプション機能で、Webベースの業務システムに対し、規定のセキュリティーポリシー(*2)(以下、ポリシー)に準拠しないPCからのアクセスを拒否することが可能です。

If an I/O logging plugin is configured or if the security policy explicitly requests it, a new pseudo-terminal(‘‘pty'') is created and a second sudo process is used to relay job control signals between the user's existing pty and the new pty the command is being run in.
入出力ロギング・プラグインが設定されている場合や、セキュリティポリシーが明示的にそれを要求している場合は、擬似端末("pty")が新規に作成され、二つ目のsudoプロセスが、既に存在しているユーザのptyと、コマンドがそこで実行されている新しいptyとの間で、ジョブ制御シグナルを中継するために使用される。

Removes the data associated with the Avalanche payloads and also deletes the device from the Avalanche inventory. For Windows Phone 8.1 and Windows Embedded Handheld 8.1 devices, users receive a prompt that the security policy has been removed and they are no longer required to have a password to unlock the device.
Avalancheペイロードに関連付けられたデータを削除し、Avalancheインベントリからもデバイスを削除します。WindowsPhone8.1およびWindowsEmbeddedHandheld8.1デバイスの場合、セキュリティポリシーが削除され、デバイスのロックを解除するためにパスワードを入力する必要がないことを通知するメッセージが表示されます。

In addition, Symantec Endpoint Protection Manager installation and configuration checks the security policies for the required rights to allow the virtual service accounts to run correctly.
また、SymantecEndpointProtectionManagerのインストールと設定は、仮想サービスアカウントを正しく実行するために必要な権限についてセキュリティポリシーを調べます。

They shall immediately notify VisitKoreaforme of any leakage or unauthorized use of their IDs and passwords, and fully comply with the security policies of VisitKoreaforme.
VisitKoreaformeの情報漏洩や不正使用の有無を直ちに報告し、VisitKoreaformeのセキュリティポリシーを厳守致します。

Prior to KEPServerEX Version 6, the Security Policies advanced plug-in was an independently-licensed feature.
バージョン6より前のKEPServerEXでは、SecurityPoliciesアドバンストプラグインは単独でライセンス提供されていました。

Products using the authentication protocol retain control the security policies to be implemented and enforced.
認証プロトコルが使用された製品はセキュリティーポリシーが履行・施行され保持されることになります。

Products using the authentication protocol retain control the security policies to be implemented and enforced.
本認証プロトコルを使用する製品はセキュリティーポリシーの導入・実行の管理を維持。

Products using the authentication protocol retain control the security policies to be implemented and enforced.
この認証プロトコルを使用する製品は、導入・適用するセキュリティーポリシーに対する制御機能を確保。

Sentry enforces the security policies set by IT in MobileIron Core, enabling it to allow or deny access to corporate information and resources in real time.
Sentryは、MobileIronCore内でIT部門が設定したセキュリティポリシーを適用し、社内情報やリソースへのアクセスをリアルタイムで許可または拒否します。

The Security Policies plug-in for KEPServerEX allows administrators to assign security access permissions on individual objects(such as channels, devices, and tags) based on the role of the user interacting with the runtime project.
KEPServerEX用SecurityPoliciesプラグインを使用する管理者は、ランタイムプロジェクトを操作するユーザーの役割に応じて、セキュリティアクセス権限を個々のオブジェクト(チャネル、デバイス、タグなど)に割り当てることができます。

This group is chartered with many roles, one of which is defining the security policies for the mobile apps and devices as well as its enforcement.
そのグループは、数々の役割を与えられるが、その1つには、モバイル･アプリとモバイル･デバイスのためのセキュリティ･ポリシー定義があり、その実施も含まれる。

The first report in October of 2000, the second in February of 2007 and the third in August of 2012, each of the Armitage Nye Report has significant influence on the security policies of Japan.
年10月に第一次、2007年2月に第二次、そして2012年の8月に第三次が公表されたアーミテージ・ナイ・レポートは、それぞれ日本の安全保障政策に大きな影響を与えてきました。

Robust Security: Now included as a complimentary core server component, the Security Policies advanced plug-in complements an industrial defense-in-depth strategy by enabling customers to assign security access permissions on individual objects based on user role.
高セキュリティ：コアサーバを補完するコンポーネントとして提供されるSecurityPoliciesアドバンスプラグインにより、ユーザーのロール（役割・職種）に基づき、各オブジェクトにアクセス権を割り当てることが可能になり、多層防御（defense-in-depth）を補完します。