THE SERVICE AREA - 日本語 への翻訳

• サービスエリア

英語 での The service area の使用例とその 日本語 への翻訳

Police car suddenly bump up in a vacant viaduct has been condensed ice from the animal dentate, and here, from the service area south of the bridge a few kilometers away.
警察の車が急に空いている高架橋の交流バンプサウスブリッジ数キロ離れた所のサービスエリアから、ここでは、動物の歯から凝縮氷をされています。

As the service uses radio waves, it may be unavailable due to interior and peripheral obstacles(buildings and land features) even within the service area.
本サービスは電波を使用しているため、サービスエリア内でも屋内や周辺の障害物（建物・地形）などによりご使用になれないことがあります。

Although it was only about 20 minutes to change driving with my father in the service area of the expressway and get off the highway….
といっても、高速道路のサービスエリアで父と運転を交代し、高速道路を降りるまでの20分ほどだけだったが…。

In late December- backed with six months of Phase One data- EnWin was confi dent the MPC solution was successfully controlling system pressure throughout the service area.
月後半、6か月分のフェーズ1データの証拠を基に、エンウィン社はMPCソリューションがサービスエリア全体でシステムの圧力を正常に制御できているという結論に達しました。

I was hungry"Because I will say something like that, Take a break into the service area for a longer, longer time than when going with a coupleThere is a need.
お腹すいたー」などとぶーぶー言ってくるので、夫婦で行く時より多く長く、サービスエリアに入って休憩を取る必要がある。

In the high-speed overtaking, parking in the service area, encountering a sudden traffic condition over the width of the road and so on, the road visible panoramic vehicle recorder has ways to deal with it.
高速追い越し、サービスエリアでの駐車、道路の幅にわたる突然の交通状況に遭遇するなど、道路に見えるパノラマレコーダーはそれに対処する方法を有する。

In addition, the accumulated data point of the mobile station location indicates the service area of the access point(eg, in the mobile station scatter diagram).
更に、移動局のロケーションの蓄積されたデータポイントは、アクセスポイントのサービスエリアを示す（例、移動局の散布図において）。

In the service area business unit, Expressway 199 commercial facilities such as“Pasar” and“YASMOCCA” at the rest facilities(SA/ PA) in Japan, as well as asset utilization business, etc. Expressway We are developing related businesses.
サービスエリア事業部門では、高速道路の休憩施設（SA・PA）において「Pasar（パサール）」、「YASMOCCA（ヤスモッカ）」をはじめとする商業施設199カ所を展開するとともに、資産活用事業などの高速道路関連ビジネスを展開しています。

We are aggressively developing attractive commercial facilities with the brand"Pasar" in order to convert the service area/ parking area from the"facility that uses it" to the"facility that wants to use it" I will.
サービスエリア・パーキングエリアを「あるから利用する施設」から「進んで利用したくなる施設」へと転換していくため、「Pasar」というブランドで魅力的な商業施設の展開を積極的に進めています。

In the service area business division, we are developing 197 commercial facilities including"Pasar(Pasar)" and"YASMOCCA(Yasmokka)" at Expressway resting facilities(SA· PA), and at Expressway such as asset utilization project We are developing related business.
サービスエリア事業部門では、高速道路の休憩施設（SA・PA）において「Pasar（パサール）」、「YASMOCCA（ヤスモッカ）」をはじめとする商業施設197カ所を展開するとともに、資産活用事業などの高速道路関連ビジネスを展開しています。

ITSCOM and ONE Energy will support a richer and more convenient lifestyle for customers by combining iTSCOM's community based sales network within the service area along the Tokyu railway Line, with ONE Energy 's high value added service including the home use storage battery. *1.
両社は、イッツコムが有する東急線沿線を中心としたサービスエリア内における地域密着の販売網と、ONEエネルギーの家庭用蓄電池を軸とした付加価値の高いサービスを融合し、お客さまにとってより豊かで快適な生活をサポートしてまいります。

Another covering the' L' and more than one to the service area.
別のカバー、'L'サービスエリアに1つ以上。

In the spring vault campaign venue,"Traffic safety PR novori" designed by neighboring high school students are lined up, and also our manner up character"Manatee" rushed also, calling for each driver dropped in the service area for safe driving It was.
春風爽やかなキャンペーン会場には、近隣の高校生がデザインした「交通安全PRノボリ」が並べられ、また弊社のマナーアップキャラクター「マナーティ」も駆けつけて、サービスエリアに立ち寄られたドライバーひとりひとりに安全運転を呼びかけました。

Also, even if understanding can be obtained, in urban areas where Bicycle-sharing system is required, there are few places where bicycle parking spaces can be established, and accordingly, the service area of Bicycle-sharing system will be narrowed, which is unnecessary for users.
また、仮に理解を得ることができたとしても、シェアサイクルが必要とされる主に都市部では、そもそも駐輪場を設置できる場所が限られてしまい、それに伴いシェアサイクルのサービス提供エリアも狭くなり、ユーザーにとって不要なものになってしまうかもしれません。

According to the plan approved by the Provincial People's Committee in 2004, the Northern Cam Ranh Peninsula Tourism has a total area of 2,150 ha, including: luxury villas; Eco Resort; the cultural and commercial center, the national and international convention centers, the service area for the whole Tourism Area etc.
年に人民委員会が承認した計画の下で、2,150ヘクタールの面積でCamRanh北半島の観光地の第一段階は、豪華なヴィラ、エコロジカルな観光地、文化と商業の中心地、国内外のコンベンションセンター、観光地全体の一般的なサービスエリアを含む。

The company has a 24-hour non-payment of a single service window, and set up Taichung patrol service area, hoping to take the service to popularize the community, the service area appearance blue and white design, to create a Mediterranean architectural style, wall use floor to Extend the view, the internal service desk, by the staff on duty to provide services and navigation, but also comfortable tables and chairs, air-conditioned rest area for the rest.
研究所は24時間営業で、青と白のデザインサービス鉱区の外観は、マルチ壁、床からの使用を地中海の建築様式を作成するために、国民の人気を果たすことを期待して、他の設定台中沿岸警備隊のサービスエリアを単一のサービスウィンドウを閉じると、されていないですサービスや義務のツアーを提供するために、内部のヘルプデスクで、視点を見拡張、快適な椅子、残りのエアコン付きのラウンジエリアがあります。

Were, instead, the thefts on vehicles parked at the service areas and for these events were executed 38 arrests and 47 complaints in a state of freedom.
は、しかし、サービスエリアで駐車車両の盗難およびこれらのイベントは、自由状態で3847の逮捕と苦情を行ったました。

Standard service areas generally sell drinks, light snacks such as sandwiches, confectionery, magazines, and so on, but the service areas on the highways are on a different scale and there is plenty to do for children and adults alike.
一般のサービスエリアでは、飲み物、サンドイッチなどの軽食、おやつ類、雑誌などの販売でしすが、高速にあるサービスエリアでは規模が大きく、子供から大人までゆっくりできる場を設けてます。

The electric recharge service on the GRA of Rome and Rome Fiumicino completes a path that falls within the"Plan for the rationalization of the network of motorway service areas"(MIT/ MISE Decree of 7 August 2015) and that Anas, two years ago, with the aim of extending the service in all the service areas entrusted in concession along the motorway network in direct management Anas in total 41 plants.
ローマとローマフィウミチーノのGRAでの電気充電サービスは、「高速道路サービスエリアのネットワークの合理化計画」(MIT/MISE78月2015の法令)とそのAnasに該当するパスを完成させます。、2年前、直接管理アナス(合計41プラント)で高速道路網に沿って譲歩を委託されたすべてのサービスエリアでサービスを拡張することを目的として。

This was probably the service area.
場所は、たしか、サービスエリアだった。