英語 での The service level の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If such conditions continue, the service level of traveling in Japan will decrease and the attractiveness of traveling will be halved.
この状況が続くと、日本旅行のサービス水準が低下し、旅行の魅力が半減してしまう。This Aruba Central SLA states Customer's sole and exclusive remedy for any failure by ARUBA to meet the Service Level.
本ArubaCentralSLAでは、ARUBAがサービスレベルを満たすことができなかった場合のお客様の唯一および排他的な救済措置を記載しています。In azure, the service level agreement(sla) describes microsoft's commitments for uptime and connectivity.
Azureのサービスレベルアグリーメント(SLA)では、稼働時間と接続性に関するMicrosoftのコミットメントが示されています。From a business perspective: the service level represents a tradeoff between the cost of inventory and the cost of stock-out.
Assign, or change, the service level of any application at the click of a button. Auto Flash, All Flash or Minimal Flash.
ボタンをクリックするだけで、オートフラッシュ、オールフラッシュ、ミニマルフラッシュどのボリュームについてもサービスレベルの割り当てや変更が可能です。At a minimum, MobileIron Cloud will be available at the Service Level Commitment specified in your contract with MobileIron.
少なくとも、MobileIronクラウドは、MobileIronとの契約で指定されたサービスレベルのコミットメントで利用できます。Fees: For coins that cross into a PCGS holder, you will be charged the grading fee based on the Service Level chosen at the time of submission.
費用:クロスオーバーが成功した場合、コイン提出時に選んだサービスレベルに基づいて、グレーディング手数料が課金されます。To secure a system capable of responding flexibly to changes in orders and to improve the service level.
受注業務の変化に柔軟に対応できる体制の確保とサービスレベルの向上。As a consequence, one could get an estimate of these costs and tackle the service level issue through a cost analysis.
この結果、これらの費用の見積もりを得、コスト分析を介してサービスレベルの問題に取り組む事が出来るのです。The Service Level Objectives status page lets you run an advanced search of all SLOs so you can view, delete or edit service tags for selected SLOs in bulk.
In the case of a material, detrimental change to the Service Level Agreement, we will notify you at least 90 days prior to the effective date of the change.
サービスレベル合意の重要な不利益な変更がある場合、その変更有効日の９０日前にお客様に通知します。What often determines the classification of something as an incident is whether or not the service level agreement(SLA) was breached.
サービスレベル契約（SLA）が壊れていたかどうかに関わらず、何らかの事態が頻繁に発生するかどうかを決めるのは何ですか。Also those providing infrastructure services in the RIF OS Marketplace will be required to deposit a certain amount of RIF tokens that will be locked and used in case the service level agreement with users is not fulfilled.
また、RIFOSマーケットプレイスでインフラストラクチャサービスを提供している場合は、消費者を保護してサービスレベル合意の違反を回避するため一定量のRIFトークンをデポジットする必要があります。Cookies are used to improve user convenience, including inputting labor saving by users and the service level of this website, by collecting information on pages that were visited.
ご利用者の入力の手間が省けるなどの利便性の向上と、訪れたページの履歴情報を収集しサービスレベルの向上に役立てていくことを目的として使用しています。Lokad has developed a statistical forecasting technology for retail that directly answers the following simple question: how many units of product X do I need in order to achieve the service level Y?
Lokadは、直接、次の簡単な質問に答える小売統計的予測技術を開発しました:どれくらい多くの製品XがサービスレベルYを達成するために必要なのですか?For example, a manager considers the following questions when this report shows that the service level did not meet expectations during four consecutive intervals.
例えば、連続した4つのサイクル間隔でサービスレベルが期待値に満たなかったことを示すレポートがでたことを受け、マネージャーは次を調査することにしました。Through our global network, we can assist you wherever you're located in making step-by-step investments and providing the service level that your lab requires.
段階的に投資し、ラボの要件に合わせたサービスレベルを提供できるよう、FlexLinkのグローバルなネットワークを通じて、世界のどの地域でも、お客様を支援します。The service level within New Relic's control is the availability of the Service, not, for example, the transmission of data over the public Internet.
NewRelicが管理するサービスレベルは、本サービスの可用性に関するものであり、たとえば、公衆インターネット上のデータの送信に関するものではありません。As illustrated by the graph, for most retailers, increasing the service level from 95 to 97% is vastly more expensive than increasing it from 85 to 87%.
グラフに示されるように、ほとんどの小売業者にとって、「95%から97%にサービスレベルを増加させると、85%から87%増加させるよりもはるかに割高です」。
