THE SERVICE QUALITY - 日本語 への翻訳

• サービス品質の
• サービス質を

英語 での The service quality の使用例とその 日本語 への翻訳

Although the construction industry creates the biggest value and generates the most number of jobs, today's economic environment forces the industry to improve the service quality and operating efficiency.
この最大の価値を生み出し、最大の雇用を創出しているこの業界も、昨今の経済環境を受け、今まで以上のサービス品質の向上や経営の効率化が必須となっています。

Technology neutrality allows the operators to offer either of 2G, 3G or 4G services from any band as they see fit, a facility that helps in reducing the operational costs and improving the service quality.
テクノロジーの中立性により、オペレータは、2G、3G、または4Gサービスのいずれかを適切な帯域から提供することができ、運用コストの削減とサービス品質の向上に役立ちます。

A: Our company have been in this field for many years, our company is constantly improving the service quality to provide excellent service for customers according to the“client first” principle.
私達の会社は何年もの間この分野に、私達の会社絶えず改善しています「顧客」の最初に提供するためにサービス質を主義に従って顧客に優秀なサービスをありました。

The service quality and reputation of SF Express are already very high. As long as it is a little expensive or anxious package, most people will respond first, choose SF Express.
SFExpressのサービス品質と評判はすでに非常に高く、少し高価で心配なパッケージである限り、ほとんどの人が最初に対応するでしょう、SFExpressを選択してください。

The agreement is for Kimitsu City and CCBJI to collaborate as partners and address improvement of the service quality for the Kimitsu citizens and growth/development of the city area.
この協定は、君津市とコカ･コーラボトラーズジャパンがパートナーとして連携し、君津市民へのサービスの質の向上および、市域の成長・発展に取り組むというものです。

To provide training for professional engineers who plays the key role in performing range of services involved in plant engineering, inspection, assessment and O&M, which will ultimately improve the service quality of within the market.
発電所の設計、検査、査定、運用保守にかかる各種サービスを担うプロフェッショナルを育成し、業界全体のサービス品質の向上を図る。

Call center also can be named customer service center. It builds a information exchange platform for companies and customers by voice, fax, Email, SMS and other switch-in medium. It improves the efficiency and the service quality for the companies.
コールセンターはカスタマサポートセンターとも呼ばれ、音声、ファックス、メール、メッセージなどの多種のアクセス媒体を介し、企業とお客様の間の情報交換のプラットホームを構築することで、企業の仕事効率を高め、サービス質を改善することができます。

In Order to Enhance the Service Quality, Evaluation, and Research: In order to provide the users with accurate and quality services, the North Coast& Guanyinshan website will compare user-information with a third party's information according to an information security agreement.
サービスの品質向上、評価、研究を実施:ユーザーに優れたサービスを提供するため、本サイトは資料の秘密保持協議に従って、ユーザーの資料と第三者の資料を比較対照することがあります。

In Order to Enhance the Service Quality, Evaluation, and Research: In order to provide the users with accurate and quality services, the East Rift Valley website will compare user-information with a third party's information according to an information security agreement.
サービスの品質向上、評価、研究を実施:ユーザーに優れたサービスを提供するため、本サイトは資料の秘密保持協議に従って、ユーザーの資料と第三者の資料を比較対照することがあります。

To improve the service quality of the tourist center and to promote the development and prosperity of aborigine tribe tourism of Gu-guang region, aborigine cultural creative art works experience courses will be held at 14:30 every Saturday from April to November 2018 at the audiovisual room of Guguan Visitor Center.
本処は観光客の皆様へのサービスの質を高め、谷関地区・原住民部落観光産業の発展と繁栄のために、2018年4月~11月の土曜日・午後2時30分、谷関ツーリストセンター視聴室にて原住民文創芸術品DIY体験活動を開催いたします。

Article 18(Intelligence Gathering) 1 The Company shall gather information about terminal, OS information and version, telecommunication companies, a Member's record for the Service quality enhancement and stabilization of the Service administration.2 The Company may save or preserve contents including the chats in the Service..
第18条(情報の収集など)1"会社"は"サービス"の運営及び安定化、"サービス"の品質改善のため端末機情報、OS情報及びバージョン、利用している加入通信会社の情報、"会員"の"サービス"利用内訳を収集することができます。

Overview of the signing ceremony A memorandum of cooperation agreement was signed to promote the service quality development and improvement of the two-way accommodation system, thereby meeting to the increasing tourist demand, increasing the number of visitors exchange between the two parties in particular and international visitors in general.
調印式のパノラマ協力協定の覚書は、開発を促進し、両側の宿泊施設のサービスの質を向上させるために署名された。そして、観光客の増加する観光需要を満たすために寄与し、両側の観光客、特に国際観光客の数を増やす。

Airlines also vigorously shape the service quality of flight attendants to ensure that, in addition to the basic vision, education, English proficiency, as well as the appearance of examination, more than 157 height is more likely to be admitted, weight according to the proportion of height is appropriate, body can not have obvious scars or tattoos.
航空会社も積極的に乗務員のサービス品質を形成することを確認するには、基本的なビジョンに加えて、教育、英語力、受験の様子と同様に、身長が157以上は認められる可能性が高く、身長の割合に応じた体重が適切であり、体には明らかな傷跡や入れ墨ができない。

Social benefits target Implement the"people-oriented" design concept, reduce work intensity, reduce the bus driver's passenger complaint rate, improve passenger satisfaction, improve the service quality of city public transport; carry out the"bus priority" policy, effectively alleviate the city traffic congestion, alleviate the city traffic management.
公共企業の運営コストを削減し、公的企業のコストをより合理的にする。4、社会的利益のターゲット"人民指向"の設計コンセプトを実装し、仕事の強さを減らし、バス運転手の乗客の苦情の割合を減らし、乗客の満足度を向上させ、市公共輸送のサービス品質を向上させる。

Through the promotion of the brand effect of the whole tourist attractions, the festival is officially launched in the center of a hundred lanes parking lot, with the China Mobile Suzhou branch, to push the civilized tourism prompting message to the mobile users entering the monitoring zone of the Humble Administrator's Garden protection unit, and promote the policy of the ticket and improve the service quality.
全域の観光スポットのブランド効果を推進することによって、祝日の期間に正式の駐車場の観光サービスセンターを正式に起動し、中国移動の蘇州支社と協力して、拙政園文保単位の監視地帯の範囲内の外の移動ユーザーに対して、文明旅行のヒントメールを送り、主に入場券の政策を宣伝して、サービスの品質を向上させるです。

Belize International Financial Services Commission regulates JustForex work and guarantees the services quality of the company and money safety of clients.
ベリーズ国際金融サービス委員会は、JustForex作業を調節し、クライアントの会社とお金の安全のサービス品質を保証します。

The service, Quality and everything was FIRST Class.
サービス、清潔さなどすべてがトップクラスでした。

Concerns about the service quality?
サービスの品質が心配。

Regardless of the service quality.
サービスの品質がどうであろうと。

It was a tough decision but necessary to keep the highest priority on the service quality.
サービスの品質保持を最優先に苦渋の決断となりました。