THE SHINE - 日本語 への翻訳

• 輝きを
• シャイン
• かがやきを

英語 での The shine の使用例とその 日本語 への翻訳

Ultramini flake particles are not much different from metallic, but the shine is uneven and beautiful.
ウルトラミニフレークの粒子はメタリックとさほど変わりませんが、輝きが段違いに綺麗です。

Salvia flowers in the shine of scarlet red flowers in the flower bed.
サルビアを代表する花で、緋赤色の花が花壇に映えます。

When the stars of the fifteen members assemble, the shine beyond imagination will be unleashed.
人の星たちが結集したとき、想像を超える輝きが解き放たれる。

However, maybe because it is not well cared for, it is rather dark, so the shine is limited….
でもあまり手入れが成されていないのか、かなり黒ずんでいるので輝きは限定的…。

Sometime words are not enough. Make your feeling to jewelry that never fade the shine.
言葉だけでは伝わらない想いを色褪せることのない輝きを放つジュエリーにして。

The shine of the electric streetlights lay pale here and there on the ceiling and on the higher parts of the furniture, but underneath around Gregor it was dark.
電気の街燈の光が蒼白く天井と家具の上部とに映っていたが、下にいるグレゴールのまわりは暗かった。

In fact, the pure gold"Miroku" has a mysterious feeling to it and the shine of material perfectly matchs with the beauty of its form.
実際、純金の「ミロク」は造形美と素材の輝きがとてもマッチしており神秘的な商品ができたと考えております。

Although the spa facilities are crude, but the shine outside Qifenglengyu, people are weary and they are tired, being burnt to death like pigs to a hot bath, a cool Zensheng Zile De!
ただし、温泉施設が、Qifenglengyu外に輝き、人々は疲れている原油とは、疲れている、熱い風呂には、クールなZenshengジレ投稿者に豚のように死に焼かれて!

Innocent expression, since it is big and soft 9Zerocm bust, and tight 58cm waist, the Shine of the hanging body in bold poses with that.
あどけない表情はそのままに、大きくて柔らかな90cmのバスト、しっかりと締まった58cmのウエスト、磨きの掛かったボディーで大胆なポーズを見せ付ける。

In this exhibition, we will introduce the masterpieces of high-tech dyeing and sculpture of human national treasure writer works, wall hangings, bridal gowns, etc., and deepen interest and understanding of silk, and enjoy the shine of silk. I would like.
本展では、この中から、高度な技術による染めや刺繡の人間国宝作家作品、掛袱紗、花嫁衣装などの逸品を紹介し、あらためて絹への興味と理解を深め、シルクのかがやきを楽しんでいただきたいと思います。

In this exhibition, we will introduce special items such as dyeing and sculpting human national treasure writer works, wall hangings, bridal gowns, etc., and deepen interest and understanding of silk again, and enjoy the shine of silk. I would like.
本展では、この中から、高度な技術による染や刺繡の人間国宝作家作品、掛袱紗、花嫁衣装などの逸品を紹介し、あらためて絹への興味と理解を深め、シルクのかがやきを楽しんでいただきたいと思います。

As if the presence of the mountains, the shine of the lake surface, the coloring of the flowers and the noise of the trees come together and bring the future, hope and vigor to people's mind, the work was made as a new light shaping by using LED with German hand-blown glass.
山の存在感と湖面の輝きと花の彩りと樹木のざわめきが一体となって、人の心に未来と希望と元気を運んで来るように、ドイツの手吹きガラスによる、LEDを用いた新しい光の造形として作られました。

Shale cliff on the shining metallic sheen.
輝く金属光沢の頁岩の崖。

This card is the scene of「The Shining Sacred Sword」.
輝きの聖剣シャイニング・ソード」が描かれた1枚。

It's like the elevator doors opening in The Shining.
それはが輝くにを開くエレベータドアのようなものです。の。

This was true of The Shining.
それが輝きの正体でした。

To the shining of your individual“Only One” Light.
あなたらしいOnlyOne光の輝きへ。

The Shining"(Stanley Kubrick).
シャイニング」（スタンリー・キューブリック）。

The Shining Sacred Sword」 Build.
シャイニング・ソード」構築。

It's Halliday's 11th favorite horror film. The Shining.
シャイニングだハリデーが11番目に好きなホラー映画。