THE SITE POLICY - 日本語 への翻訳

• サイトポリシー

英語 での The site policy の使用例とその 日本語 への翻訳

If changes are made, this will be clearly indicated on this page. Please make sure to check the newest version of the site policy.
なお、変更が生じた際は本項にて明示いたしますので、適時最新のサイトポリシーをご確認ください。

For the use of this linked external sites, the site policy of the external sites is applied.
このリンク先の外部サイトの利用については、外部サイトのサイトポリシーが適用されます。

As for the sites of other servers, this depends on the site policy of each site..
他のサーバーのサイトについては、各サイトのサイトポリシーに拠ります。

The Site Policy and all matters relating to this Website will be governed by and construed in accordance with Japanese law, and the Kyoto District Court will the court of first instance.
本サイトポリシー及び当サイトに関するすべての紛争は、日本法を準拠法とし、日本法により解釈されるものとし、京都地方裁判所を第一審の管轄裁判所とします。

Governing Laws and Court of Jurisdiction The interpretation and application of this website and the site policy shall be governed by the laws of Japan. The Tokyo District Court shall be the designated court of jurisdiction for all disputes related to this website.
準拠法及び管轄裁判所について本ウェブサイトならびにサイトポリシーの解釈および適用は、日本国法に準拠するものとします。本ウェブサイトに関するすべての紛争は、東京地方裁判所をもって専属管轄裁判所とします。

The Site Policies of the ISDB.
サイトポリシー内もの。

The site policies and terms of use may be changed without notice.
本サイトのサイトポリシー、利用条件等は、予告なく変更される場合があります。

This site conforms to the site policies of the National Museum of Modern Art, Tokyo regarding copyrights, trademarks and disclaimers.
本サイトは、著作権、商標、免責事項について、東京国立近代美術館のサイトポリシーに従っています。

Access by users the first time after the changes are listed constitutes the user's agreement with the site policies after the change.
変更を提示した後、利用者各位が初めて本サイトにアクセスしてこれを利用した時点において、変更後のサイトポリシーに同意したものとします。

IBM may remove content at any time for any reason, including to maintain the integrity of the site content, for relevancy purposes, or because the content violates the site policies.
IBMはいつでも、サイト・コンテンツ完全性の維持などの理由で、適合性を目的として、またはコンテンツがサイト・ポリシーに違反するために、コンテンツを削除する場合があります。

If you agree with the site policy, please select“I agree”.
サイトポリシーに同意する場合、「同意する」をチェックしてください。

Other websites besides the above URL are governed by the site policy of each website.
上記URL以外のサイトは、各サイトのサイトポリシーに拠ります。

The site policy needs to be agreed to in order to use this website.
当サイトを利用するにあたり、サイトポリシーに同意していただく必要があります。

Any unspecified items hereunder shall be subject to the Site Policy and Privacy Policy of THine's website.
本規約で規定されていない事項に関しては、当社ウェブサイト上の「サイトポリシー」および「個人情報保護方針」に基づいて取扱います。

When changes are made to the Site policy, an announcement will be made on the Site..
本サイトポリシーを変更した場合は、本サイト上に提示し、お知らせいたします。

When searching the Company's information on this Website, please also refer to the Site policy or Disclaimer in addition to this Disclosure Policy..
本ウェブサイト上での当社情報の検索および利用にあたりましては、本ディスクロージャーポリシーのみでなく、別途掲載しているサイトポリシーや免責事項も合わせてご参照ください。

The acquisition and use of personal information through the use of an advertising service provided by a third party is set out separately in the Site Policy.
なお、第三者が提供する広告配信サービスの利用に伴う個人情報の取得・利用については、別途サイトポリシーに記載しております。

By accessing and using this website, you shall be deemed as being in agreement with the site policies.
本サイトにアクセスしこれを利用した場合は、本サイトポリシーに同意したものとみなします。

Use of the Site, and the interpretation and application of the site policies shall be governed by Japanese law unless otherwise specified.
本サイトの利用ならびにサイトポリシーの解釈および適用は、他に別段の定めのない限り日本国法に準拠するものとします。

The site privacy policy is here.
サイトのプライバシーポリシーはこちら。