THE SMART PHONE - 日本語 への翻訳

• スマートフォン
• スマホ

英語 での The smart phone の使用例とその 日本語 への翻訳

IHS, another market research company, also forecast that the smart phone OLED panel shipment will exceed 300 million units for the first time in 2016.
一方、別の市場調査会社であるIHSも、2016年スマートフォン用有機ELパネルの出荷量が初めて3億枚を超えると予測した。

A study performed this year by market research firm Canalys found Microsoft had a mere 4 percent of the smart phone market for Europe, the Middle East and Africa.
市場調査会社のCanalysが今年実施した調査では、ヨーロッパ、中東、アフリカのスマートフォン市場におけるMicrosoftのシェアがわずか4％であることが分かった。

The things you must need are a Cardboard, a smart phone and a software that will do the conversion from Blu-ray 3D file format to the SBS file format for the smart phone.
必要なものはCardboard、スマートフォンと、Blu-ray3Dファイル形式からスマートフォン用のSBSファイル形式への変換を行うソフトウェアです。

Photograph prints such as a digital camera, the smart phone Various ID photo Studio photograph Taking a ceremonial photograph such as a class reunion or the ceremony A photograph, the consultation about the shooting, please feel free to contact us.
デジタルカメラ、スマートホンなどの写真プリント各種証明写真スタジオ写真同窓会や式典等の記念撮影写真、撮影に関するご相談はお気軽にお問い合わせください。

Hideki Nagata This is a simple, intuitive puzzle game where you use the smart phone functions to control the white light using touch panel operation and touch the blue light to turn it off.
株式会社エンターブレイン長田英樹スマートフォンの機能を活かし、白い光をタッチ操作で操りながら、青い光をなぞって消していくシンプルかつ直感的なパズルゲーム。

Did it seem"creative" to Nokia shareholders when the company missed the smart phone wave despite having some of the early technology?
ノキアの株主は、同社がスマートフォンの初期の技術を持っていたにもかかわらず波に乗り遅れたことを、「創造的」だと思うだろうか。

The evolution of the information society in recent years has been drastic, and the evolution of the mobile system typified by the iPhone and the smart phone has greatly changed the information environment of consumers.
近年の情報化社会の進展は劇的であり、iPhoneやスマートフォンに代表されるモバイルシステムの進化は、消費者の情報環境を大きく変えたようです。

Now this product only, select the smart phone as a friendly platform to the user's, just say F2P and that was suitable for there.
今作はあくまで，ユーザーさんに親しみやすいプラットフォームとしてスマートフォンを選んで，そこに適していたのがF2Pだったというだけです。

The smart phone is activated by the service provider properly, and runs in normal state, while the unclear or blacklisted IMEI number will block your access to network and carrier.
スマートフォンはサービスプロバイダーによって適切に起動され、通常の状態で実行されますが、不明瞭またはブラックリストに載っているIMEI番号はネットワークと通信事業者へのアクセスを妨げます。

In particular, through a press conference held on Monday, February 26, 2018, Samsung Electronics shared some strategies about concerns that the smart phone market will be experiencing an overall shift in replacement cycles and that the growth rate will slow down gradually.
特に2018年2月26日月曜日に行われた記者懇談会で、SamsungElectronicsはスマートフォン市場において、全体的に交換周期が延び、次第に成長率が鈍化するという懸念に対し、いくつかの戦略を紹介した。

Samsung Display's new“Sound on display” removes the speaker at the top of the smart phone. Instead, it has a piezo electric actuator on the back of the panel that can turn the electrical signal into vibration.
SamsungDisplayの新作「Soundondisplay」は、スマートフォンの上部にあったスピーカーを無くし、パネルの裏面に電気信号を振動に転換する圧電アクチュエータ（Piezo-electricActuator）を取り付けたものだ。

Currently, the smart phone or tablet, if it is“iOS”,“Siri”, if it is“Android”,“Google Now”, and so, such as if the Windows“Cortana”, an assistant the ability to talk on the user and the voice It is mounted.
現在、スマートフォンやタブレットには、「iOS」であれば「Siri」、「Android」であれば「GoogleNow」、Windowsであれば「Cortana」といった具合に、ユーザーと音声で会話をするアシスタント機能が搭載されている。

This investigation, diffusion rate of the smart phone, the utilization circumstance scene and use use, online commerce(data gathering and purchase conduct), has divided into five categories of the reaction to announcement, with our Mobile Planet sight, it can view the findings from freely.
この調査は、スマートフォンの普及率、利用状況・シーン、使用用途、オンラインコマース（情報収集と購入行動）、広告への反応の5つのカテゴリに分かれており、OurMobilePlanetサイトで、自由に調査結果をご覧いただくことができます。

That's one way to look at it I suppose, but whether it was the MP3 player, the smart phone or the tablet, history has shown when Apple turns its attention to a device, we should probably pay attention.
たしかにそういう見方もあるだろうが、MP3プレーヤーであれ、スマートフォンであり、タブレットであれ、Appleが何かに注目した時、おそらくわれわれも注目すべきであることを歴史が示している。

This investigation, diffusion rate of the smart phone, the utilization circumstance scene and use use, online commerce(data gathering and purchase conduct), has divided into five categories of the reaction to announcement, with our Mobile Planet sight, it can view the findings from freely.
同調査は、スマートフォンの普及率、利用状況・シーン、使用用途、オンラインコマース（情報収集と購入行動）、広告への反応の5つのカテゴリに分かれており、OurMobilePlanetという別サイトで調査結果を自由に閲覧することができる。

This investigation, diffusion rate of the smart phone, the utilization circumstance scene and use use, online commerce(data gathering and purchase conduct), has divided into five categories of the reaction to announcement, with our Mobile Planet sight, it can view the findings from freely.
調査は、スマートフォンの普及率、利用状況・シーン、使用用途、オンラインコマース（情報収集と購入行動）、広告への反応の5つのカテゴリに分かれており、OurMobilePlanetサイトで、自由に閲覧できる。

With the NFC function, the mobile phone and the Bluetooth device can be quickly paired even with a simple touch, and even the mobile phone is not unlocked, which greatly simplifies the connection procedure between the Bluetooth device and the smart phone.
NFC機能では、携帯電話やBluetoothデバイスがすぐにでもシンプルなタッチとペアリングすることができ、さらには携帯電話ではありませんロック解除されているため、Bluetoothデバイスとスマートフォン間の接続手順が大幅に簡素化されます。

The driver has established a dedicated system, through which the driver can use the smart phone system remotely observe the situation inside the vehicle, so that the driver can remotely check if there are items left to pull in the car.
ドライバーが車の中で引っ張って左に項目がある場合に、運転者がリモートから確認できるように、運転者が、リモートで車内の状況を観察し、スマートフォン·システムを使用できるような専用システムを、構築しています。

I can not send and receive Internet does not lead mail!”,“I want to connect a wireless printer!”,“I want to use the smart phone in the Wi-Fi!”,“I want to have an Internet tablet”.
インターネットがつながらない・メールの送受信ができない！」、「無線プリンターをつなげたい！」、「スマートフォンをWi-Fiで使いたい！」、「タブレットでインターネットがしたい」。

In the first step, the detector needs to grant access rights to both the smart phone and the alarm. For the smart phone, the access rights are retrieving the gas leakage information and shutting down the gas, while, for the alarm, the access right is only retrieving the gas leakage information.
最初のステップでは,ガス検出器はスマートフォンとアラームの両方にアクセス権を与える必要があります.スマートフォンにとって,アクセス権はガス漏れ情報を取得し,ガスを遮断することですが,アラームにとっては,アクセス権はガス漏れ情報を取得することのみです。