THE SOLAR WIND - 日本語 への翻訳

• 太陽風

英語 での The solar wind の使用例とその 日本語 への翻訳

The solar wind has bombarded lunar soil for billions of years with this isotope.
太陽風はこの同位体で月の土を何十億年もの間衝撃を与えました。

Using a computer programme, scientists simulated the chemistry that unfolds when the solar wind pelts the Moon's surface….
科学者達は、コンピュータープログラムを使って、太陽風が月の表面に降るときの化学をシミュレーションを行った。

As the solar wind blows past Earth, the solar wind particles interact with the small permanent magnetic field.
太陽風が地球を吹き過ぎるとき、太陽風の粒子は、小型の永久磁場と相互作用を行う。

Takes the solar wind 1 to 3 days to travel to Earth.
そこから流出する太陽風は3～4日かかって地球に到達する。

An electric field detector(OEFD) to study the solar wind and its interactions.
電界検出器(OEFD)は、太陽風とその相互作用を調査した。

Moreover, the aurora has been generated because the solar wind of the sun blows to the Saturn.
また、太陽の太陽風が土星に吹いているためオーロラが発生しています。

This magnetic field protects life on Earth by deflecting the solar wind.
この磁場が太陽風をそらすことによって地球上の生命を保護している。

The solar wind affects our daily life, yet we do not really understand how and from where it blows.
私たちの日々の生活にも関係する太陽風ですが、太陽のどこから、どのように吹いてくるのかよく分かっていません。

The solar wind takes approximately three days to get to the earth on its way from the sun.
高速太陽風は、太陽から地球までおよそ3日でやって来ます。

My colleagues who watch this later will realize this is the first time in the history of our community that the solar wind has been equated with mucus.
後でこれを見た同僚たちはこの分野の歴史上初めて太陽風が鼻水と同一視されているのに気付くことでしょう。

The magnetic field may gather energy from the solar wind that allows even more atmospheric escape to happen.
太陽風からのエネルギーを集めより多くの大気が逃げ出す結果になっているのかも。

He adds that the dark matter has“recently entered the solar wind and the earth's atmosphere is transforming into X-rays.”.
彼は更に、”ダークマターが最近太陽風の中に入り、地球の大気がX線に変化しようとしている。

Schematic illustration of the heliosphere The solar wind engulfs all planets of the solar system, and eventually encounters interstellar gas.
太陽圏の概略図太陽風は太陽系をすっぽりと包み込んで流れてゆき、恒星間空間ガスとぶつかります。

Since the solar wind is too rarefied, a ground-based observer cannot detect any light or radio waves radiated by the solar wind..
太陽風は極めて希薄なため、地上から太陽風が放射する光や電波を捉えることはできません。

The coronal temperature at that time was much higher than the current temperature, and the solar wind was much stronger as well.
コロナの温度も今よりずっと高いし、太陽風も今よりずっと強力である。

ISEE-3 was launched in 1978 August to study the solar wind.
ISEE-3は、1978年に打ち上げられた衛星で、1980年代に太陽風の研究等に使われました。

What would cause the solar wind to twitch, when encountering the Earth's magnetosphere, during the Earth wobble?
地球のぐらつき"の間、地球の磁気圏に遭遇する時に、太陽風がひきつる原因は、何でしょうか?

Bodies such as the Moon have no magnetic field and the solar wind can impact directly on their surface.
月のような天体は磁場を持っていないため、太陽風は直接地表に吹き付ける。

With no atmosphere and no magnetic field, the Moon's surface is directly exposed to the solar wind.
大気がなく、磁場もないため、月の表面は太陽風に直接さらされています。

More than 40 years have passed since the launch, beyond the planetary territory, jumping out of the Heliossphere where the solar wind reaches.
打ち上げから40年以上が過ぎて、惑星の領域を超え、太陽風が届くヘリオスフィアを飛び出して。