THE SOLAR POWER - 日本語 への翻訳

• 太陽光発電
• ソーラーパワー
• ソーラー発電

英語 での The solar power の使用例とその 日本語 への翻訳

From Feb. 4 thru 12, members of Japan Morocco Association visited Morocco. Besides sightseeing, they visited the solar power plant site, Japanese companies in Morocco, etc.
日本モロッコ協会のメンバーが2月4日から2月12日までモロッコを訪問し、観光の他、モロッコに進出している日系企業、太陽光発電プラント等を視察しました。

With this order serving as the main impetus, the Sojitz Group, based on its belief that the South Korean market for solar power generation is set to expand from here on, reached the decision to enter the solar power business.
この受注をきっかけに、双日グループは、今後の韓国における太陽光発電市場の拡大を見込み、太陽光発電事業に参入するものです。

In addition, the regional grids need to be expanded in order to be able to accommodate the solar power that is fed into the network from decentral sources.
それに加え分散した地域から供給される太陽光電力を受け入れるには、各地域の電力網も拡充しなければならない。

The purpose of IKAROS is to demonstrate the solar power sail, but since it is going to space anyway, we will take the opportunity to put two observation devices on it.
イカロス」の目的はソーラー電力セイルの技術実証ですが、せっかく宇宙へ行くのだから、その機会をぜひ利用しようということで、観測機器を二つ搭載します。

The German Aerospace Center estimates that the solar power in just the deserts of North Africa is enough to supply 40 times the present world electricity demand.
ドイツ航空宇宙センター(DLR)の試算によれば、北アフリカの砂漠で太陽熱発電を行えば、現在の世界発電需要の40倍にあたる電力を供給できるという。

PVJapan" is the comprehensive event for photovoltaics, which is organized by JPEA, major PV industry association in Japan contributing to the spread, the expedition and the development of the solar power.
PVJapan」は、太陽光発電の普及促進･産業発展に寄与する日本を代表する業界団体である太陽光発電協会（JPEA）が主催する日本発の太陽光発電に関する総合イベントです｡。

The attack on the water project in the Nushour area in the Sa'ada governorate, immediately disabled the system and damaged the solar power system, the pump and the storage tank.
サアダ県のNushour地区にある給水事業は、攻撃により機能停止し、太陽光システム、ポンプ設備ならびに貯水タンクが損傷しました。

In addition to the solar power yield survey CTC has provided since 2009, this service will identify risks in business development, and conduct technical consulting covering proposals to reduce risks and performance testing as it expands to provide one-stop support for commercialization.
太陽光発電分野で2009年から提供している太陽光発電量調査に加え、事業開発におけるリスクの洗い出し、リスク低減提案や性能検査等の技術コンサルティングまでサービス範囲を拡大した、事業化支援コンサルティングをワンストップで提供します。

Integrated solar power business support service In the solar power business support service, CTC will provide integrated support starting from business design, such as locational surveys, to various procedures for related organizations, supervision of the construction process such as in performance tests, and even support in the operational process including operation and maintenance.
太陽光発電事業総合支援サービス太陽光発電事業支援サービスでは、立地調査などの事業設計から関係機関等への手続き、性能検査等の施工プロセス、さらには運転・保守等の運用プロセスに至るまで、事業開発を総合的に支援します。

During the initial stages of the project and in a world first on-board a ship, a marine solar power system using flexible lightweight marine grade panels from Solbian Energie Alternative will be integrated with the Aquarius MAS and real time performance monitoring of the solar power array will be conducted.
プロジェクトの初期段階において、また、世界で初めて船上で、Solbian社製のフレキシブル軽量マリングレードパネルを使ったソーラーパワーシステムをAquariusMASと統合し、ソーラーパワー配列のパフォーマンスをリアルタイムで監視します。

Currently, ORIX provides various products and services such as energy businesses including the ESCO business and the solar power system sales business, one-stop solutions for reuse, recycling and proper waste disposal of unnecessary items, water-related business, and eco services for automobiles and real estate.
現在では、ESCO事業や太陽光発電システムの販売事業などのエネルギービジネス、不用物のリユース・リサイクル・適正処理のワンストップソリューション、水関連事業、自動車および不動産関連のエコサービスなど、環境に関わる商品・サービスを展開しています。

The project would be the largest in the world to be implemented on agricultural land*1. PVDP began planning the solar power project in April 2013 with the aim of helping to contribute to environmental protection and economic revitalization on the remote island.
本事業は、2013年4月より、ドイツに本拠を置く太陽光発電所のプロジェクト開発会社であるPVDPが、地球環境保護への貢献、また離島である宇久島の経済活性化を図り、島の再生を目的に計画しているメガソーラープロジェクトです。

In line with its policy of deploying and expanding renewable energy, the government introduced the Solar Power Purchase System in November 2009 and the Renewable Energy Feed-in Tariff System in July 2012. With the introduction of these systems, solar power generation in particular underwent rapid expansion.
政府による再生可能エネルギーの導入拡大施策として、2009年11月に「太陽光発電の余剰電力買取制度」が、2012年7月に「再生可能エネルギーの固定価格買取制度」が導入されました。

The Solar Power from Space conference runs from June 30 to July 2, and will include scientists from NASA, the European Space Agency, or ESA, and the Japan Aerospace Exploration Agency, or JAXA.
この『宇宙空間での太陽発電』(SolarPowerfromSpace)会議は6月30日(現地時間)から7月2日にかけて開催され、NASA、欧州宇宙機関(ESA)、日本の宇宙航空研究開発機構(JAXA)などから科学者が参加する。

Among the respondents of the questionnaire survey, those who installed the solar power generation using FIT asked“Do you think it was good to install the solar power generation using FIT”, 90.7% said“Yes” It answered that.
アンケート調査の回答者のうちFITを利用して太陽光発電を設置した人に「FITを利用して太陽光発電を設置してよかったと思いますか」と質問したところ、90.7%が「はい」と回答しました。

Conversely, since purchases of solar power are guaranteed to occur at the same price over the next 20 years because of the feed-in tariff scheme in non-housing sectors, the expectation is that the solar power business will expand as it involves a broader range of industries than it had before, including banks and investment funds, as well as maintenance companies and insurance companies.
一方、非住宅部門では、固定価格買取制度により20年間にわたり同額での買取が保証されることから、銀行・投資ファンドやメンテナンス会社・保険会社まで今まで以上の幅広い産業を巻き込む太陽光発電ビジネスの拡大が期待されている。

More specifically, with regard to the output from the solar power system and the output from the storage batteries in the power interchange block, Daiwa Energy Co., Ltd., a Daiwa House Group company, purchases the surplus from the community assembly hall and the entire output from the houses, and supplies the purchased electricity to places where there is a demand for electricity within the power interchange block.
具体的には、融通街区内の太陽光発電の発電電力と蓄電池の放電電力は、集会所については余剰を、住宅については全量を当社グループ会社の大和エネルギーが買い取り、融通街区内の電力需要があるところに電力を配電します。

Touring the solar power plant.
太陽光発電所の見学へ。

Starting the solar power plant.
太陽光発電所の建設開始。

The solar power plant is….
太陽光発電所はそ…。