THE STRONG SUPPORT - 日本語 への翻訳

• 強い支持を
• 強力なサポート
• 強力な支持
• 強力な支援が

英語 での The strong support の使用例とその 日本語 への翻訳

Andrónico Rodriguez, the dynamic young leader of the Chapare coca grower's union federation, has the strong support of his region and has been suggested as a possible vice-presidential candidate.
チャパレのコカ栽培者組合連合のダイナミックな若い指導者アンドロニコ・ロドリゲスは彼の地域の強い支持を持っており、副大統領候補として考えられている。

With our own sense of reverence for this place, we are officially renaming the mountain Denali in recognition of the traditions of Alaska Natives and the strong support of the people of Alaska.".
この地に対する敬意を表し、アラスカ先住民の伝統と、アラスカ州の人びとの強い支持を認め、公式にデナリと改称する」。

A resolution reaffirming the strong support of the United States for the peaceful resolution of territorial, sovereignty, and jurisdictional disputes in the Asia-Pacific maritime domains.
アジア太平洋海洋領域での領土、主権、および管轄権紛争の平和的解決に向けて、米国の強い支持を再確認するものとする。

This is what I plan to work on together with the Energy Watch Group, with the strong support of LUI Che Woo Prize," he added.
これは、LUICheWooPrizeの強力な支援を得て、EnergyWatchGroupとともに私が取り組もうとしていることである」と語った。

In addition, through the entire period of this workshop, we have felt the strong support and enthusiasm for the realization of ILC from the Japanese community, particularly in the Tohoku area, as well as Japanese industry.
加えて，我々はこの会議の全期間を通じて，日本特に東北地方のコミュニティ，産業界から，ＩＬＣ実現への強い支持と熱意を感じた。

The cooperation in product development, quality control, production supply and market expansion provides the strong support for GAC Motor to make the best quality automobiles.
製品開発、品質管理、生産財供給、市場拡大での協力は、GACMotorが最高品質の自動車を製造するための強力なサポートを提供することになる。

According to BT Tee, general director of UBM Vietnam, the exhibitions have attracted hundreds of domestic and foreign exhibitors which demonstrates the strong support and interest of many international units.
主催するUBMベトナム社ディレクターのBTTee氏によると、展示会には国内外から多くの出展者が集まり、国際団体も強い支援と関心を示しているという。

We welcome the strong support of the MDBs for scalable and sustainable SME financing proposals, including those from the Challenge in partnership with the private sector.
我々は、民間部門と連携したチャレンジからの提案を含む、大規模に実現可能で持続可能なSME金融提案のためのMDBsの力強い支援を歓迎する。

I hope your persistent efforts, solid work, the strong support of all the nationalities of the people of the country, will make the 2022 winter Olympics a splendid, extraordinary and outstanding Olympic meet.”.
みなさんがさらに努力を重ね、着実に活動を進め、全国の各民族の人々の力強い支援の下で2022年の冬季五輪を精彩に富んだ、非凡で、卓越した五輪に作り上げることを願う」と述べた。

Ministers expressed the view that the strong support for an expansion in both categories should be reflected in the negotiation process among member states and called for the drafting of a concise working document as the basis for further negotiations, in line with the recommendations of the Chairman.
各国大臣は，双方のカテゴリーの拡大に対する強い支持が加盟国間の交渉過程に反映されるべきとの考えを表明し，議長の勧告に沿って，さらなる交渉の基礎となる簡潔な作業文書の作成を求めていくことで一致。

Coupled with our world-renowned, friendly and engaging‘GOLD Anchor Service' and the strong support of all the top travel agencies in Hong Kong, we have established a strong business model in Hong Kong in the past year.
親しみやすさと積極的な客対応で世界的に有名な当社のゴールドアンカー・サービスと香港の一流旅行代理店の強力なサポートとが相まって、過去1年の間に香港で強力なビジネスモデルを確立できた。

The Ambassador, referring to the amicable relationship which the Japanese business community has traditionally enjoyed with the State of Haryana, thanked the strong support and reassuring message from the state extended to Maruti Suzuki in response to the recent incident of violence in its Manesar plant.
大使からは、これまでの日本企業とハリヤナ州との良好な関係に言及しつつ、最近発生したマルチスズキ・マネサール工場での暴動に対する州政府からの力強い支援と心強いメッセージに謝意を表明した。

Internet users in the country and the strong support of Sichuan Province, Xichang, downing candidates from more than 30 cities in Sichuan stands out, and then bang in 50 cities nationwide by 123782 votes in the advantages of access to the country Top 20 title and made the final 20 into 10 qualifications.
国のインターネットユーザーは、四川省、西昌の強い支持を四川には、際立っているし、強打を国の上位50都市123782票以上の30都市から候補者を撃墜、タイトルの国内トップ20の利点を獲得した10に最後の20を作った資格。

Given the ILC's scientific importance, its technical maturity, and the strong support for realizing it in Japan, we, the international community participating in LCWS2019 in Sendai, as well as our colleagues around the world working on ILC, reaffirm our commitment to engage in the construction and scientific exploitation of the ILC as a global project.
ILCの科学的重要性、その技術的成熟度、及び日本におけるILC実現への強力な支援に鑑み、仙台でのLCWS2019に参加している国際コミュニティは、ILCに取り組む世界中の仲間と共に、ILCの建設及び科学的探求を国際プロジェクトとして推進することを改めてここに誓う。

Year olds show the strongest support, with more than 70 percent of folks in this age bracket voicing support for legalization.
歳が最も強い支持を示しており、この年齢層の70％以上の人々が合法化の支持を表明している。

It indicated the strongest support of the world's second largest economy will be domesticconsumption in the coming months, which will contribute 4 percentage points, compared with 2.6percentage points from investment and 0.1 percentage points from export.
これは、今後数ヶ月で世界第二位の経済大国の強力なサポートは、2.6%を投資し、4%ポイントに寄与することを示し、0.1パーセントをエクスポートします。

A majority of respondents in all age groups endorsed ending criminal marijuana prohibition, with those age 18 to 29 expressing the strongest support for legalization.
全ての年齢層において、回答者の大多数は刑事上の大麻犯罪がなくなることを支持しており、18歳から29歳までの年齢層では合法化に最も強く賛成している。

If China implements boarding measures or otherwise prevents normal fishing activities by coastal states even in their own EEZs, it will provide the strongest support for the validity and significance of Philippine claims.
もし中国が乗船措置を実施する、あるいはその他にも、沿岸諸国が自国の排他的経済水域内で行う通常の漁業活動を妨害するような事があれば、それがフィリピンの主張に正当性と重要性を与える最強の支えとなるであろう。

We are very encouraged by the strong support from our shareholders.
株主の皆様から強固な支持をいただきうれしく思います。

ETH is currently at the strong support zone of $355 to $385.
強気筋は355ドルから385ドルのサポートゾーンを死守しようとしている。