THE SUEZ CANAL - 日本語 への翻訳

• スエズ運河
• suez canal

英語 での The suez canal の使用例とその 日本語 への翻訳

The Suez Canal was opened in 1869, having been financed by the French and Egyptian governments.
スエズ運河はフランスおよびエジプト政府による資金援助で1869年に開通した。

The Suez Canal is the most direct shipping route between Europe and Asia and one of the Egyptian government's main sources of foreign currency.
スエズ運河は、ヨーロッパとアジアの間で最速の輸送ルートであり、エジプト政府の主要外貨源の1つです。

Threatened by Nasser's nationalization of the Suez Canal, Israel, France and the United Kingdom conspired to alter Egyptian policy at bayonet point.
スエズ運河のナセルのナショナリズムが脅威となり、イスラエルと英仏は銃剣でもってエジプトの政策を変えさせようと共謀しました。

The Suez Canal is the fastest shipping route between Europe and Asia, and it is one of the Egyptian government's main sources of foreign currency.
スエズ運河は、ヨーロッパとアジアの間で最速の輸送ルートであり、エジプト政府の主要外貨源の1つです。

Retracing the path of her maiden voyage, Albany transited the Suez Canal early in September and reentered the Mediterranean on 15 September.
処女航海の航路を引き返し、オールバニは9月初めにスエズ運河を通過、9月15日に地中海入りした。

A year and a half ago, an Israel Navy submarine crossed the Suez Canal on its way from Haifa to the Red Sea, where it conducted an exercise, and back.
年半前、イスラエルの潜水艦がスエズ運河を通って紅海に出て演習をした。

The new vessel will transport containers along a route connecting Asia to the east coast of North America through the Suez Canal.
本日竣工し、スエズ運河を経由するアジアと北米東岸を結ぶ航路に投入されます。

The Suez Canal was essential to British strategic communications and trade in the Great War, as well as being an important political symbol.
スエズ運河はイギリスの通商上、また政治的シンボルとして、第一次世界大戦では重要な戦略目標でした。

The area between the Egyptian line and the Suez Canal will be limited in armament and forces.
エジプト前線とスエズ運河の間の地域は武器および兵力を制限される。

The Suez Canal has been at the heart of Egypt's economy for more than 150 years.
スエズ運河は、150年以上にわたり、エジプト経済において重要な存在である。

For instance, the Suez Canal was completed in 1869, and the abortive French attempt to build the Panama Canal began in 1880.
たとえば、スエズ運河は1869年に完成し、そしてパナマ運河を建設しようとするフランスの試みは1880年に始まった。

Once the Suez Canal was completed in 1869, Egypt became an important world transportation hub, but this also caused heavy debt.
年にスエズ運河の完成に続いて、エジプトは重要な世界交通輸送ハブになっただけでなく、甚だしく恩義になりもしました。

And they say that change could make the trade between Europe and Asia 40% faster than using the Suez Canal.
その航路によって、ヨーロッパとアジアの間の交易が、スエズ運河を使うよりも40パーセント早くなるとのことである。

The Axis foothold in North Africa would remain a potential threat to Egypt and the Suez Canal so long as this situation continued.
北アフリカにおける枢軸国の足掛かりは、この状況が続く限り潜在的脅威としてエジプトとスエズ運河に残ると思われた。

They went next to Egypt, with Nicholas and much of the crew touring the Nile and the pyramids, while the ship passed through the Suez Canal.
一行はエジプトへ向かい、ニコライ2世らはナイル川やピラミッドを観光し、船はスエズ運河を通過した。

Aden bacome strategically important after the opening of the Suez Canal on 16 November 1869.
アデンは1869年11月16日のスエズ運河開通により戦略的。

Even more so when thirty years later, in 1869, the Suez Canal was opened.
しかし、それらをのり越え、１０年後1869年11月17日に、スエズ運河は開通しました。

In conditions of global warming, if the Northern Sea Route will be opened, the Suez Canal will become practically unnecessary.
地球温暖化現象という条件で、もし北極海航路が開かれれば、スエズ運河はほとんど不要になるだろう。

It acquired fame as the place of Napoleon BONAPARTE's exile from 1815 until his death in 1821, but its importance as a port of call declined after the opening of the Suez Canal in 1869.
年のナポレオン・ボナパルトの亡命地としての名声を獲得したが、1821年に死亡したが、その港としての重要性は1869年にスエズ運河の開通後に減少した。

It became well-known for being the place of Napoleon Bonaparte's exile from 1815 until his death in 1821, but its importance as a port went down after the opening of the Suez Canal in 1869.
年のナポレオン・ボナパルトの亡命地としての名声を獲得したが、1821年に死亡したが、その港としての重要性は1869年にスエズ運河の開通後に減少した。