THE SUN WILL RISE - 日本語 への翻訳

• 日が昇る
• 太陽は昇るのだ
• 陽は昇る
• 太陽が昇ります

英語 での The sun will rise の使用例とその 日本語 への翻訳

Well I think the sun will rise in the East tomorrow; but I won't really know that till tomorrow.
明るい明日は東から太陽が昇りやってきますが明日のことはわかりません。

And tomorrow the sun will rise, and who knows what the tide will bring in.
明日も日は昇るんだし、潮が何を運んでくるかはわからないのだから。

Hume even says that it is not necessary that the sun will rise tomorrow.
ヒュームによれば「太陽は明日も昇る」は正当化できない。

Just as I know that every day the sun will rise and set in its regular routine, I also know that each new dawn brings tremendous possibilities for change.
毎日決まったように日は昇り沈むことを知っていますが、新しい夜明けとともに変化への巨大な可能性がもたらされることも知っています。

Thus our instincts certainly cause us to believe the sun will rise to-morrow, but we may be in no better a position than the chicken which unexpectedly has its neck wrung.
このようにして，われわれの本能は、太陽がまた昇るだろうということを信じさせるが、その場合われわれは、思いがけなく首をひねられる雛より以上の地位にいるわけではないのかもしれない。

If you lived on one of Pluto's moons, you might have a hard time determining when or from which direction the sun will rise each day.
もしあなたがこれらの冥王星の衛星で暮らしているとしたら、毎日、いつ、どの方角から太陽が昇ってくるのかを予測するのは困難だろう。

Yet no matter how those boundaries vanish, at 4:56am on April 26, 2015, the sun will rise in the east in Roppongi.
しかしどれだけその境が消滅しようとも…、2015年4月26日4時56分に、六本木の東の空に陽が昇る。

We don't go to bed wondering if the sun WILL rise.
つまり、われわれは太陽が昇るかどうか知っているわけではない。

As the sun will rise.
太陽が上昇するように。

The sun will rise again.
陽また昇る」。

The sun will rise sure.
陽は確実に昇ります。

The sun will rise again.
陽はまた昇る。

The sun will rise every day.
太陽は毎日、昇ります。

The sun will rise without you.
太陽は君なしでも昇って。

The sun will rise indeed.
陽は確実に昇ります。

The sun will rise every morning.
太陽も毎朝昇ってくる。

The sun will rise like yesterday.
太陽は昨日と同じように昇っています。

The sun will rise the next day.
太陽は絶対に次の日に登る。

Whatever happens, the sun will rise again.
なにがあっても太陽はまた昇る。

The sun will rise again in Japan.
陽はまた昇る(日本)。