THE SUPREMACY - 日本語 への翻訳

• 覇権を
• 優位性を
• 至高性を
• 優越は
• 優位を
• 至上性

英語 での The supremacy の使用例とその 日本語 への翻訳

In the long-term, these are the practices that will sustain the supremacy of our common principles and keep open the path of progress.
長い目でみると、こうしたことは、我々の共通原則の優位性を維持し、進歩の道を開きつづけるであろう実践なのだ。

Lopez Obrador has finally guaranteed"freedom of expression, entrepreneurial and religious" and reiterated the supremacy of consecrated rights in the Constitution.
ロペス・オブラドールは、「表現の自由、起業家と宗教」を最終的に保証し、憲法における聖職授権された権利の覇権を再確認した。

Lincoln used the war to establish the supremacy of the central government in Washington over the states to which the Constitution had given most functions of government.
リンカーンは、憲法が政府の大半の機能を付与していた各州に対する、ワシントン中央政府の優位を確立する為に、戦争を利用したのだ。

On arrival of the Cullinan Otvos comments,“Our answer to history, the visionaries, adventurers, explorers and those who believe in the supremacy of liberty is the Rolls-Royce Cullinan.”.
とコメントし、「歴史、ビジョンを持った人々、冒険家、探検家、自由の優位性を信じる人々に対する当社の答えがロールス・ロイスカリナンです。

If the central purpose of Brexit is to restore the supremacy of Parliament, we should congratulate Labour for forcing a debate on the proposed terms of withdrawal.
ブレグジットの中心目的が議会の至上性回復ならば、僕らは労働党がEU離脱条件案について議論を無理強いしたことを称賛しなければいけません。

It required the British to pay 60 billion pounds sterling to buy its way out, to continue to accept Third World immigrants, and to continue to accept the supremacy of EU law over UK law.
離脱するのに、イギリスは、第三世界の移民を受け入れ続け、イギリス法に対するEU法の優位を受け入れ、600億ポンドの支払いを要求された。

I didn't set the concrete background of Kudo, but I think he came to Iya because he began having doubts about the supremacy of economy or the supremacy of material and wanted to escape from that.
特に設定は決めていなかったんですが、工藤は経済至上主義や物質至上主義というものに疑問を感じて、それから脱却したくて祖谷にやって来たと思うんですね。

Burton hailed the Supreme Court decision as an“outstanding recognition by the state's highest court of the supremacy of the law to protect the fragile environment from unnecessaryand harmful degradation.”.
バートンは、「壊れやすい環境を不必要で有害な劣化から守るための法律の優位性について、州の最高裁判所が傑出した認識を示してくれた」と語り、この最高裁判決を賞賛した。

This measure helped to preserve the supremacy of the Federal government over the states, but the crisis was indicative of the developing conflict between the northern and southern United States over economics and slavery.
このやり方で連邦政府が州に優越するということを守ったが、この危機は経済と奴隷制の問題で北部と南部の間に紛争を発展させる契機になった。

This decision of the Abu Bakr shows that the supremacy of the headship, Khilafah, and the unity of the Ummah(Muslim community) are fatally important for Islam.
AbuBakr（アブー・バクル）のこの決断は、指導者Khilafah（ヒラーファ）の優位性とUmmah（イスラーム共同体）の統一がイスラームにとって最も重要であることを示している。

The compromise tariff helped to preserve the supremacy of the federal government over the states, but the crisis was indicative of the developing conflict between the northern and southern United States over economics and slavery.
このやり方で連邦政府が州に優越するということを守ったが、この危機は経済と奴隷制の問題で北部と南部の間に紛争を発展させる契機になった。

When all is said and done, Asia is the region where China is located, the only country with the potential to challenge the supremacy of the United States.
何といってもアジアは、米国の覇権に対して唯一潜在的に挑戦する中国がいる地域でもあるので、きちんと抑えておきたい。

Q MODERN SCIENCES: The modern sciences too, have accepted the supremacy of Amla towards imparting health and beauty, due to its very high vitamin C content.
Qの現代科学:余りに現代科学は非常に高いビタミンCの内容のために、健康及び美を与えることの方のAmlaの主権を、受け入れた。

They define Bulgaria as a one-nation state and assert the supremacy of the state and the Bulgarian nation above ethnic and religious diversity.
その中では、ブルガリアを単一民族国家であると規定し、民族的、宗教的な多様性に対して国家とブルガリア民族の優越性を主張している。

Apple is internally expanding tests of its new Apple Pay Cash feature, thus further intensifying the battle for the supremacy of the mobile payment ecosystem.
アップルは新しいApplePayCash機能のテストを内部的に拡張しているため、モバイル決済エコシステムの覇権争いがさらに強化されていま…。

One German scholar, Wahrhold Drascher, in his book The Supremacy of the White Race(1936), saw the founding of America as a“fateful turning point” in the rise of the Aryans.
ドイツ人学者のヴァールホルト・ドラッシャー（WahrholdDrascher）＜（注1）＞は、著書の『白人種の至上性』（1936年）の中で、米国の建国を、アーリア人種の興隆における「運命的な転換点」と見た。

The supremacy of finance capital over all other forms of capital means the predominance of the rentier and of the financial oligarchy; it means that a small number of financially“powerful” states stand out among all the rest.
他のあらゆる形態の資本にたいする金融資本の優越は、金利生活者と金融寡頭制の支配を意味し、金融上の「力」をもつ少数国家がその他のすべての国家にたいして傑出することを意味する。

And Johann Strauss the Elder(1804- 1849), who established the supremacy of the waltz with 152 such successful compositions, struck up the invitation to this dreamy dance from Vienna to London with his orchestra.
の名曲を作曲したことよってワルツの主権を確立したヨハン・シュトラウス(父)(1804~1849)は、彼のオーケストラと共に、この夢のようなダンスをウィーンからロンドンへ紹介する機会を得ました。

The warning to Tehran is part of the dichotomy of political and religious conflict, the internal struggle for the supremacy of Islam, between Sunnis and Shiites and the influence of exercise on the vast region stretching from Syria and arrived at the borders of the state of Iraq, where he is now going to war with the Islamic state.
テヘランへの警告は、政治的、宗教的対立の二分法、スンニ派とシーア派の間でイスラムの覇権のための内部闘争、およびシリアからの広大な領域上の運動の影響の一部であり、イラクの国家の国境に到着し、ここで、彼は今、イスラム国家との戦争になるだろう。

If we enquire into this, we discover that in modern history the will of the state is, on the whole, determined by the changing needs of civil society, but the supremacy of this or that class, in the last resort, by the development of the productive forces and relations of exchange.
このことを調べてみると、現代の歴史では国家の意思が、大体において、市民社会の必要・欲求の変化に、この階級が優勢であるかあの階級が優勢であるかと言うことに、結局は生産諸力と交易諸関係との発展に、規定されていることが分かるのである」と。