の優位性 - 英語 への翻訳

• superiority of
• advantage of
• primacy of
• predominance of
• dominance of
• supremacy of
• superior of
• advantages of

日本語 での の優位性 の使用例とその 英語 への翻訳

発酵プロセスの優位性と、彼らはライ麦パンを除外します。,全乳,プロダクト,大量の砂糖が含まれています。,キャベツ。
With the predominance of fermentation processes they exclude rye bread, whole milk, products, containing large amounts of sugar, cabbage.

MicrosoftWindowsプラットフォームの優位性から、ほとんどの読み手は、InternetExplorerでMathMLを含むページを表示します。
Because of the dominance of the Microsoft Windows platform, most readers will view pages containing MathML in Internet Explorer.

ハンサムの優位性は生産だけでなく、これは最初のベリーで、すでに6月中旬に採取され始めています。
The primacy of honeysuckle holds not only in production. This is the first berry, which is already beginning to be collected by the middle of June.

AscentRoboticsではATLASの優位性を武器として、市場の競争が激しくなる2020年までにレベル4自動運転の実現を目指す。
Utilizing the superiority of Atlas, Ascent Robotics aims to realize Level 4 autonomy by 2020 when market competition is expected to intensify.

長期的な人材投資の優位性が55歳以上のスキルの高さに表れています。
The advantage of long-term investment in human resources is reflected in the high skills demonstrated by people aged 55 and above.

同時に、植物性または動物性食品の優位性は、その地域の季節や地理的な特徴によって異なります。
At the same time, the predominance of plant or animal food depends on the season and geographical features of the area.

過去数年の間、ソフトウェアエンジニアの優位性についての記事が数多く書かれた。
Over the past several years, there have been articles about the primacy of software engineers.

しかし、国家主権という原則の優位性は、国家間の紛争の現実にぶつかった。
The supremacy of national sovereignty as a principle, however, clashed with the reality of conflicts among states.

毎日フリマやCarousellのモデルの優位性は、買い手と売り手の間で交渉ができるようにしている点だろう。
The advantage of Mainichi Frima and Carousell's model is that they allow for robust negotiations between buyers and sellers.

市場においてアクセンチュアの優位性を最も端的に示すデータは、Salesforce認定資格保有者数です。
The most compelling statistic for the dominance of Accenture in the market is the number of certified Salesforce resources.

AscentRoboticsではATLASの優位性を武器として、市場の競争が激しくなる2020年までにレベル4自動運転の実現を目指す。
Utilizing the superiority of Atlas, Ascent Robotics aims the realization of Level 4 autonomy by 2020 when market competition is expected to be intensified.

場合は、照明もまた、好意的に陽のエネルギーの優位性、より厚いカーテンを掛けるため、必ずしも明るいことは明るい。
If the lighting is too bright, which means the predominance of Yang energy, better hang thick curtains, because not always a bright spot favorably.

第一に、このような投資方法の優位性は消えることこそないであろうが、低下するであろう。
First, the advantage of investing this way will diminish but not disappear.

聖書に勝るタルムードの優位性は、エチオピアの黒人ユダヤ教徒の例からも垣間見ることが出来ます。
The supremacy of the Talmud over the Bible may be seen in the case of the black Ethiopian Jews.

しかし、今日のBitcoinの優位性は約51.7%をはるかに超えています。
However, today the dominance of Bitcoin is well above that with about 51.7.

たとえば、白、青、青、紫やピンクの花と植物の優位性は、涼しさの錯覚を作成します。
For example, the predominance of plants with white, blue, blue, purple or pink flowers create the illusion of coolness.

これが意味するところは、外部コストを含めたとしても、我が国における原子力の優位性は揺らがないということだ。
The significance of this is that the superiority of nuclear power in Japan does not budge even when external costs are included.

米国経済の覇権が弱まっていく中、ドルの優位性は維持不能に見える。
As America's economic supremacy fades, the primacy of the dollar looks unsustainable.

アメリカ国内の生産車の優位性は、追加関税の半分程度に留まるのだ。
The advantage of producing cars domestically in the United States is not much more than half of the additional tariff.

すべての人間はVatha、PithaまたはKabhaまたはそれらの組み合わせの優位性によって決定される彼Prakruti（憲法自然）があります。
Every human being has his Prakruti(Constitutional Nature) determined by the dominance of Vatha, Pitha or Kabha or their combinations.