THE TEST SYSTEM - 日本語 への翻訳

• テストシステム
• 試験システム
• 検証システム
• 試験制度
• test system

英語 での The test system の使用例とその 日本語 への翻訳

Functional model of the test system. Using the available developer libraries for the GPIB interface, I wrote software to perform data-point collection for Bode plots.
試験システムの機能モデル利用可能なGPIBインターフェースの開発用ライブラリを使用して、ソフトウェアを記述し、ボード線図のデータ・ポイント収集を行おうとしました。

The test system 100 according to various aspects of the present invention executes an enhanced test process for testing the components 106 and collecting and analyzing test data.
本発明の様々な局面に従うテストシステム１００は、コンポーネント１０６をテストし、テストデータを収集し、解析するための拡張テストプロセスを実行する。

The output element 208 collects data from the test system 100, suitably at run time, and provides an output report to a printer, database, operator interface, or other desired destination.
出力エレメント２０８は、テストシステム１００からのデータを、ランタイムに適切に収集し、出力レポートをプリンタ、データベース、オペレータのインターフェース、または、他の所望の目的地に提供する。

The next AutomationDesk version(due at the end of 2009) will include a standardized interface between the test automation tool and the test system, the new HIL API, which was recently made a standard by the ASAM board.
AutomationDeskの次のバージョン(2009年末リリース予定)では、ASAM委員会によって最近制定された新しいHILAPIというテストオートメーションツールとテストシステム間のインターフェース(44ページを参照)を追加します。

The test system can set the speed of the test, and can set the test speed required for the test in the computer software, the unit is: mm/min.
試験制度はテストの速度を置き単位次のとおりですテスト速度をコンピュータ・ソフトウェアのテストに要求されて置くことができます:mm/min。

The test system was in the state of good operation without errors in the whole process, greatly saving the universities' time to judge the Chinese proficiency level of overseas students and helping the teachers quickly divide them into classes.
テストシステムは順調で全過程には問題がなく、大学での留学生中国語レベル判定時間も大幅に削減され、教師たちは速やかにプレイスメントを行えました。

After that HSChinese optimized the test system in which the listening test would be conducted after the reading test and the fluency of listening test was improved according to the feedback provided by the teachers and overseas students in ECNU.
その後、華師大教師と留学生の使用反応に基づいて、漢声中文はテストシステムを最適化し、聞き取り試験を読解の後にして、聞き取り試験の流暢性を高めたのです。

Challenge The test system needs to provide haptic feedback and offer a close-to-reality environment simulation for a realistic steering feeling and driving behavior.
問題点テストシステムは、触覚フィードバックを提供するとともに、現実的なステアリング感覚と運転動作を再現する現実に近い環境シミュレーションを行う必要があります。

Once the test system had been assembled, and technicians had put the sensors in place, SPE engineers used SoMat TCE software running on a laptop computer to program the system, as shown in the image.
試験システムを組み立てると、設置担当者がセンサを所定の位置に取り付けました。SPE社の技術者は、ノートPC上でSoMatTCEソフトウェアを実行して、システムをプログラミングしました(写真を参照)。

The student will access the test system to gather data on performance( e. g nutrient levels) and to sample the flora present at specific time points.
学生は、性能(例えば栄養レベル)に関するデータを収集するために、テストシステムにアクセスし、特定の時点に存在する細菌叢をサンプリングする。

The test system calculates the necessary input signals for the ECU, controls the ECU via discrete interfaces or bus interfaces, and prepares a feedback channel for the camera.
テストシステムは、ECUに必要な入力信号の計算、個別のインターフェースまたはバスインターフェース経由でのECU制御、およびカメラに対するフィードバックチャンネルの供給を行います。

Completely validating an electronic control unit(ECU) under laboratory conditions is often possible only if the test system completely simulates the real ECU environment.
電子制御ユニット(ECU)の妥当性確認をラボで完全に行うためには、テストシステムを使用して実際のECU環境を完全にシミュレートする必要があります。

All live parts of the test system are galvanically isolated, letting you connect the modules in series up to a voltage of 1.000 V. To meet safety regulations, a safety compartment prevents accidental contact with the ECU, protecting you against you harm stemming from high voltages.
テストシステムの活電部はすべて電気的に絶縁されており、1,000Vの電圧までモジュールを直列接続することができます。ECUとの偶発的な接触や高電圧による人的危害はセーフティコンパートメントによって防止されており、安全関連法令も遵守されています。

For example, the test system 100 information may include global statistical process control(SPC) rules and goals that are submitted to the operator upon installation, configuration, power-up, or other appropriate time for approval and/or modification.
Forexample,informationofthetestsystem100mayincludearulesandgoalsofglobalstatisticalprocesscontrol(SPC).これらルールとゴールは、インストール、構成、パワーアップ、または、その他、承認および／または変更に要する適切な時間などに応じてオペレータに提示される。

The test system 100 information may also include default wafer maps
Informationofthetestsystem100mayalsoincludeproduct,

All information needed to properly identify the test systems should appear on their housing or containers.
(9)試験系を適切に識別するために必要な全ての情報を，その収容施設又は容器に表示しなければならない。

Pre-Adoption Test System Recognition concerns only the test systems of manufacturers who are marketing systems that support Bluetooth functionality that has not yet been adopted for qualification.
Pre-AdoptionTestSystemRecognition(採択前テストシステムの承認)は、認証用に採択済みでないBluetooth機能に対応するシステムを販売する製造業者のテストシステムのみを扱います。

(5) The procedure for identification of the test system.
(5)入試制度の検証について。

All of these test patterns are generated as the test system is running.
これらのテストパターンはすべて、テストシステムの実行中に生成されます。

Motor drive connected holder Synchronous drive the test system to do the reciprocate test..
モータードライブによって接続されるホールダー同期ドライブ交換テストをする試験制度。