THE THERMOMETER - 日本語 への翻訳

• 温度計
• 体温計

英語 での The thermometer の使用例とその 日本語 への翻訳

I have now bought all the accessories(the thermometer and gloves) to go with it. Would highly recommend.
私は今(温度計と手袋)それを移動するすべての付属品を買いましたお勧め。

The tip of the thermometer is placed in the sublingual region on the right or on the left and slightly held onto the tongue.
体温計の先端を右側または左側の舌下領域に置き、わずかに舌の上に保持します。

Even the use is very intuitive and simple as theunique button present on the body of the thermometer leaves room for interpretation.
使い方さえも非常に直感的でシンプルです。シングルボタン温度計の本体上に存在すると、解釈の余地がない。

The tip of the thermometer must be disinfected after use with medical alcohol.
体温計の先端は医療用アルコールで使用した後に消毒しなければなりません。

Detailed instructions in English and Russian are attached to the thermometer.
温度計には英語とロシア語の詳しい説明書が添付されています。

Attach the capillary to the thermometer with two small rubber rings so that the fat tube is aligned with the bulb of the thermometer.
太いチューブが温度計の球根と一直線になるように、2つの小さなゴムの輪で温度計にキャピラリーを取り付けます。

The less tissue separates it from the tip of the thermometer, the faster their temperature will level off, i.
組織がそれを体温計の先端からより少なく分離するほど、それらの温度はより速く横ばいになる。

The thermometer chassis is dust proof construction(IP67 equivalency) and it usable under harsh environment.
温度計筐体は防塵構造(IP67相当)、悪環境の現場使用可能。

The data is stored in the thermometer for a week, saving you the time of input.
データは1週間分体温計に保存されるので入力の手間が省けます。

First half of the thermometer can be bent, not poke hurt the baby tender skin.
温度計の前半はない袋傷つけました赤ん坊の貨幣の皮を曲げることができます。

If you want to raise the readings of the thermometer… Dipping it in lukewarm water is the best.
吉森）体温計の目盛り上げるならなぬるま湯につけるのが一番だぞ。

If even after this the column of the thermometer is above the mark of 40.5 degrees, the rabbit is definitely sick.
これでも温度計のコラムが40.5度のマークの上にあるならば、うさぎは間違いなく病気です。

At one end of the thermometer, an exporter might delay the conversion of his legitimate foreign-exchange earnings.
温度計の一方の端では、輸出業者が合法的に獲得した外貨収入の交換を遅らせているのかもしれない。

The stainless steel threated jacket(socket) to mounting of the thermometer or the temperature sensor of the control system on the tank.
温度計または制御システムの温度センサーをタンクに取り付けるためのステンレススチール製のジャケット（ソケット）。

Winter is characterized by quite mild weather conditions and indicators on the thermometer at -3 °C.
冬はかなり穏やかな気象条件と-3℃の温度計のインジケータが特徴です。

Stick or wrap the thermometer on the milk bottle, and the current temperature will be shown in green color after 15 seconds.
ミルクびんの温度計を付けるか、または包めば、現在の温度は15秒後に緑色で示されます。

The thermometer is applied to the middle of the forehead, while the device should be held on both sides.
体温計は額の真ん中にあてがわれていますが、装置は両側を持っているべきです。

If the thermometer is taken to the children, then the optimal models that allow you to get an accurate result in 1-2 minutes.
体温計が子供たちに連れて行かれるならば、あなたが1-2分で正確な結果を得ることを可能にする最適なモデル。

Read the temperature that appear on the thermometer strip and compare with the guide printed on the card.
温度を読んで下さい温度計のストリップで現われ、カードで印刷されるガイドと比較する。

If the thermometer 38 degrees or less, we are talking about hypothermia.
体温計が38度以下の場合、低体温について話しています。