THE TIME YOU SPEND - 日本語 への翻訳

• 費やす時間を
• 過ごす時間をあなたの

英語 での The time you spend の使用例とその 日本語 への翻訳

If possible, limit the time you spend with that person.
言ってしまえば、その人と一緒にいる時間をできるだけ減らすのです。

The time you spend with them is vital to who they become as adults.
の仲間たちと過ごす時間は、彼らが大人になっていく上でとても大切なものです。

The time you spend on your vacation must be quality time..
自分のために費やす時間は質の良いものでなくてはいけません。

Why not put on this textile to layer the time you spend?
このテキスタイルを纏ってあなたの時間を重ねてみませんか？

Efficient core EPC features reduce the time you spend looking for parts and increase the time you spend getting things done.
効率的なEPCのコア機能は、いままでパーツを検索する時間に費やしていた時間を大幅に削減します。

The app notifies you whenever your friends are nearby and helps you track the time you spend with them.
このアプリは、友達が近くにいると、あなたに通知し、友達と過ごした時間の現状が分かるようにします。

How does this compare with the time you spend doing other things like cooking, working, studying, etc.?
これは、料理や仕事、勉強などの他のことをするのに費やす時間とどう違うのですか？

All the time you spend setting up your landing page will be wasted if your forms don't work.
フォームが機能しない場合は、ランディングページの設定に費やす時間が無駄になります。

In all honesty though, productivity is more important than the time you spend studying.
よく考えれば当たり前のことですが、勉強に費やした時間よりも中身が重要です。

Toggl Button allows you to track the time you spend on each of your tasks directly within Todoist on the web.
連携機能でできることTogglButtonを使うと、Todoistウェブ内で各タスクに費やした時間を測ることができます。

The good news is, there are plenty of ways you can minimize the time you spend on marketing your business, while still effectively reaching new customers and gathering leads.
良いことは、あなたのビジネスのマーケティングに費やす時間を最小限に抑えることができ、しかも効果的に新しい顧客に到達し、リードを集めることができる方法がたくさんあることです。

Tableau Prep I- If you prepare data prior to building content, this course will help you maximize the time you spend cleaning and analyzing data.
TableauPrepI-コンテンツの作成前にデータを準備する場合、このコースを受講することで、データのクリーニングや分析に費やす時間を最大化できるようになります。

DraftMap You can find many great tools that can help you write better and thus cut down the time you spend proofreading and rewriting your emails.
DraftMapより良い文章を書くのに役立つ多くの優れたツールを見つけることができるため、メールの校正と書き換えに費やす時間を削減できます。

At Expedia Group, we use cookies because it's important to us that the time you spend on our website, is as useful and intuitive as possible.
ExpediaGroupでは、ウェブサイトが直感的に使え、皆様がそこで有益な時間を過ごせるようにすることが重要と考え、Cookieを使用しています。

People who engage in exercise and cardiovascular fitness appear to live longer than those who don't. Aerobic activity comes in many forms and you can benefit from the time you spend in doing them.
練習で従事し、心血管の適性が長く住むようである適性より人々。好気性の活動は多くの形態入って来、あなたがそれらをすることで使う時間から寄与できる。

Having a second home abroad gives you the best of both worlds- a place to go when you need a break and an income during the time you spend at home.
海外にセカンドホームを持つことはあなたに両方の長所をあなたに与えます-あなたが家で過ごす時間の間に休憩と収入が必要なときに行く場所。

It's not like everything is perfect, but to be able to laugh out loud, cry, share, enjoy and care, many things come from the time you spend together with someone.
良い事ばかりじゃないけれど、自然に笑い、泣き、語り、遊び、感動できること。誰かと一緒に過ごす時間からは、色んなコトが生まれます。

When you use Windows Media Player 11, you will minimize the time you spend managing your music, pictures, and videos and maximize the time you spend enjoying them.
あなたは、WindowsMediaPlayerの11を使用するときは、あなたの音楽、写真、ビデオを管理過ごし、あなたがそれらを楽しんで過ごす時間を最大限時間を最小限にします。

So my advice would be to limit the time you spend on finding the perfect URI design(after all, their just strings), and invest some of that energy into finding good places to provide links within your representations.
したがって、私のアドバイスは、完全なURI設計(結局、それは文字列です)を見出すのに費やす時間に制限をかけ、表現の中でリンクを提供するための良い場所を検討することにいくらかのエネルギーを注ぐことだと思います。

If you have agoraphobia(a fear of open spaces and public places), you might begin with going outside of your house for a short time and gradually increase the time you spend outside and the distances you travel from your house.
たとえば広場恐怖症（オープンスペースや公共の場所に対する恐怖）がある場合は、最初は自宅のそばを短期間外出することからはじめ、外で過ごす時間の長さと自宅からの外出距離を段階を踏んで伸ばしていきます。