SPEND LESS TIME - 日本語 への翻訳

• 費やす時間が少なく
• 時間を過ごすことが減っています
• 費やす時間を減らし
• 時間が短い
• 少ない時間を過ごす

英語 での Spend less time の使用例とその 日本語 への翻訳

But if your sleep is frequently interrupted, your brain may spend less time in the much-needed REM state.
睡眠が頻繁に中断されれば、あなたの脳は非常に必要とされるREM状態でより少ない時間を費やすかもしれません。

East Asian countries tend to favour bigger class sizes, he adds, which means teachers spend less time in front of the class each week.
東アジアの国々では、大人数のクラスを好む傾向にあり、その結果、教師は教室の前に立つ時間が少なくてすむ。

Reported that they fear people will develop an overdependence on technology and will spend less time interacting with each other.
だが、それ以上の回答者（56％）が、人々が技術に過度に依存するようになり、お互いのやりとりに費やす時間が少なくなるのではないかと懸念を示している。

But that tech comes with a heavy sigh- 56% of people are worried that humans will become over-dependent on technology and spend less time interacting with each other.
だが、それ以上の回答者（56％）が、人々が技術に過度に依存するようになり、お互いのやりとりに費やす時間が少なくなるのではないかと懸念を示している。

This way, organizations can spend less time with their lawyers going over the paperwork or at the negotiating table, and more time developing new products or promoting business growth.
このようにして、企業は弁護士に契約書類の確認を依頼したり、関係者間で交渉を行う時間を減らすことができ、その分の時間を新製品の開発や企業の成長に充てることができます。

From your lawn to the vegetable garden to the flower beds: Make your outdoors great so that you can spend less time tending them and more time enjoying them.
あなたの芝生から野菜の庭、花壇まで：あなたの時間を過ごす時間を減らし、楽しむ時間を増やすことができるように屋外を大きくする。

Help engineers and researchers spend less time searching for existing information, so they can spend more time creating new ideas and processes that move your business forward.
既存の情報の検索に費やす時間が減るので、エンジニアや研究者はビジネスを前進させる新しいアイデアやプロセスの考案に費やす時間を増やすことができます。

Asana helps teams of all sizes, from nonprofits and local governments to global enterprises, spend less time coordinating work so they can focus on the work that matters most.
Asanaは、仕事の調整にかける時間を減らして最も意義のある仕事に集中できるように、非営利団体や自治体からグローバル企業まであらゆる規模のチームをサポートしています。

Because G Suite and Chromebooks are so easy to manage, I can spend less time as an IT administrator and more time doing what I love.
GSuiteとChromebookは管理が容易なため、IT管理者として費やす時間が削減され、自分のやりたいことを行う時間を確保できるようになりました。

IT groups should spend less time focusing on technology and infrastructure, and instead focus on delivering systems(aka services) that deliver measurable business value.
ITグループは、技術やインフラに注力する時間を減らさねばならず、代わりに計測可能な業務的価値を提供するシステム（すなわちサービス）を提供することに集中しなければなりません。

Research shows that parents should spend less time worrying about what they do wrong and more time focusing on what they do right, worry less about the bad times and build up the good times..
ある研究では親達は自分の失敗を悔やむ時間を減らし自分の正しい行いを重視してうまくいかない時の心配を減らし良い時間を作り出すべきだと言います。

We automatically identify N+1 SQL calls, memory bloat, and other code-related issues so you can spend less time debugging and more time programming.
N+1のSQL呼び出し、メモリの肥大化、その他コード関連の問題が自動的に識別されるため、デバッグに費やす時間とプログラミングにかかる時間が短縮できます。

We would suggest that those who find this a puzzling spend less time trying to reconcile mankinds theories of how things work and more time applying them to the Moon issue, which gets evaded.
私達が、このパズルが、どのように物が働くか、人類の理論と和解させるのを試みる少ない時を過ごすかを見つける人々に提案する、それらを避ける月の結果に適用するより多くの時間。

However, a new Australian study published in October 2015 has demonstrated that vision worsens in nearsighted children who spend less time outdoors.
しかし、10月に発表された新しいオーストラリアの研究2015は、屋外での時間の短い近視眼の子供の視力が悪化することを実証しました。

There is some evidence that those who are lonely are more likely to use the internet for social interactions and spend less time in real life interactions.
いくつかあります証拠孤独な人は、インターネットを社会的相互作用に使用する可能性が高く、実生活の相互作用に費やす時間はより少ないということです。

By moving parts of the analysis to the edge, devices can spend less time sending messages to the cloud and react more quickly to changes in status.
ワークロードの一部をエッジに移動することで、デバイスがクラウドにメッセージを送る時間を減らし、状態の変化により迅速に反応できるようにすることができます。

By supporting the cooking by the robot, the working staff can spend less time working in front of the hot plate, and the labor burden can be greatly reduced.
ロボットが調理をサポートすることで、働くスタッフの方々は熱い鉄板の前で作業をする時間が減り、労働の負担を大きく軽減できます。

The fact that their husbands, who spend more time at work than their counterparts in other developed countries, spend less time on child care or household chores, adds to the perceived need to stay at home(see chart 2).
他の先進国の比較対象と比べ長時間働く夫が、子供の世話や家事をする時間が短いという事実が、女性が家庭にとどまる必要があるという認識を強めている（図2参照）。

Invece di mia solita lunga lista di idee mix e il menu partita, this time I'm making a specific menu so you can spend less time reading through recipes and more time coming up with romantic gestures, gifts and activities for your someone special.
代わりに、ミックスとマッチのメニューのアイデアの私のいつもの長いリストの,あなたはロマンチックなジェスチャーを考え出すレシピとより多くの時間を通読少ない時間を過ごすことができますので、今回は、特定のメニューを作ってるんだ,特別なあなたの誰かへのプレゼントや活動。

Instead of my usual long list of mix and match menu ideas, this time I'm making a specific menu so you can spend less time reading through recipes and more time coming up with romantic gestures, gifts and activities for your someone special.
代わりに、ミックスとマッチのメニューのアイデアの私のいつもの長いリストの,あなたはロマンチックなジェスチャーを考え出すレシピとより多くの時間を通読少ない時間を過ごすことができますので、今回は、特定のメニューを作ってるんだ,特別なあなたの誰かへのプレゼントや活動。