TIME TO SPEND - 日本語 への翻訳

• 過ごす時間が
• 時間を費やす
• 時間をかけて
• 過ごせる時間は
• すごす時間が

英語 での Time to spend の使用例とその 日本語 への翻訳

More time to spend with your fast growing kids.
成長する子供達とより長い時間を過ごせるようにね。

Some employed parents have less time to spend with their children.
働く母たちは、子どもと過ごす時間は少ないのです。

Do you have time to spend with your dog?
あなたの犬は、犬と一緒に過ごす時間を持っていますか？

Time to spend some money!
若干の金を使う時間！

Do you have plenty of available time to spend with a dog?
十分な時間を犬と過ごす用意があるか？

You have enough time to spend with your dog?
あなたの犬は、犬と一緒に過ごす時間を持っていますか？

A man has not the time to spend half his life in quarrels.
一生の半分を口論で費やす暇はない。

That only meant more time to spend with him.
それだけは彼との時間を過ごすのに。

And I have a lot more time to spend with my son.".
そうすれば、息子と過ごす時間がもう少し増えるし（笑）」。

And it leaves me more time to spend with my children.".
私は、子供達と過ごす時間がもっと多くとれています。

His responsibilities as prelate meant that Mendel had less time to spend on his scientific investigations.
司教としての仕事により、メンデルは科学的な研究に時間を費やすことができなくなりました。

I thought that it might take time to spend including rehearsals.
リハーサルも含め時間をかけて撮っているのではないかなと思いました。

Ninety-percent say they have less time to spend with patients because of the burden.
が、このために患者と過ごす時間が減ったと言っている。

Our only regret was that we didn't have more time to spend with him!
私たちの唯一の後悔は、彼と一緒に多くの時間を費やすことができないし!

This gave them more time to spend together, but still they kept their distance.
これによってともに過ごす時間が増えましたが、距離は保ち続けていました。

The reverse is that they have little time to spend with the kids.
それはともかく、考えてみると、子どもと一緒に過ごせる時間はごく僅かしかありません。

But, worst of all, there is never enough time to spend with my family.
でもそれよりも残念なのは家族と過ごす時間が全然無かったこと。

The best part was that he found more time to spend with family.
その中でいちばん良かったのは、家内と一緒にすごす時間が増えたこと。

You guys are so lucky to have each other, and so much time to spend together.
人ともとても幸せそうで、一緒にすごす時間が多い。

They work all day and barely have enough time to spend with their kids and wife.
毎日懸命に働いていても子どもや妻と過ごす時間がほとんどないのが悩みでした。