THE TORTOISE - 日本語 への翻訳

• tortoise
• カメは
• かめ

英語 での The tortoise の使用例とその 日本語 への翻訳

Suppose, for instance, that Achilles runs at twice the speed of the tortoise.
例えばアキレスは亀の二倍の速さで走れる。

Achilles can run 100 times faster than the tortoise.
アキレスは亀より10倍速く走ります。

Thus the tortoise was always in advance of Achilles.
このように亀は常にアキレスの前方にいる。

Achilles could run 10 times faster than the tortoise.
アキレスは亀より10倍速く走ります。

You're faster than the tortoise, but you can never catch him, you see?
君は亀より速いが―決して追いつけない。

Achilles will never overtake the tortoise.
アキレスは決して亀を追い越せない。

The tortoise.
亀のことよ。

MH: That was the hare and the tortoise this time.
夫人:兎と亀なんだけど今回は。

The Tortoise Sanctuary.
タートルサンクチュアリ。

First Proposition of Euclid the Tortoise.
ユークリッド一命題！亀。

You reach down, you flip the tortoise over on its back.
君は近づいてその亀を裏返す。

You reach down and you flip the tortoise over on its back.
君は近づいてその亀を裏返す。

But in the real world, Achilles does outrun the tortoise.
しかし現実にはアキレスが亀に追いついている。

Let's call it C," said the Tortoise.
それをＣと呼びましょう」亀が言った。

That is my present position,” said the Tortoise.
そう、それが今の私の立場です」亀は言いました。

Let's call it C, said the Tortoise.
それをＣと呼びましょう」亀は言いました。

You reach down, you flip the tortoise over on its back.
君はそのカメを裏返す。

Regardless of how many times you read the story, the tortoise always wins.
あの物語は何度読んでも必ずカメが勝つだろ。

The Hare and The Tortoise.
教育お伽兎と亀。

The Hare and The Tortoise.
ウサギとカメ。