THE TRIAL VERSION - 日本語 への翻訳

• 試用版を
• 体験版
• トライアル版を
• トライアルバージョン
• お試し版

英語 での The trial version の使用例とその 日本語 への翻訳

Note: If you are using the Trial version then saving process is disabled.
Note:トライアル版を使用している場合、保存プロセスは無効になります。

You can use this function for free with the trial version, for which you need to register.
これは、登録が必要なお試し版で、無料で使えます。

Downloading is easy(you can use the trial version, free Download, and free Clean 500MB Data).
ダウンロードは簡単です（体験版、無料ダウンロード、無料のClean500MBDataを使用できます）。

The trial version and the length of the trial run are described in the course of the activation process.
トライアルバージョンとトライアルランの長さは、アクティベーションプロセスの過程で説明されています。

Notwithstanding the foregoing, you are strictly prohibited from installing or using the Trial Version of the Software for any commercial training purpose.
ただし、前述の内容に関係なく、お客様が本ソフトウェアのトライアル版を商用研修の目的でインストールまたは使用することは固く禁じられています。

So many have solved the problem while some have had to update Magisk to the trial version 18.2_canary.
とても多くの人が問題を解決しましたが、ある人たちはMagiskを体験版に更新しなければなりませんでした18.2_canary。

The registered version may have a newer version number and include additional features and functionality than provided in the trial version.
登録済みのバージョンが新しいバージョン番号を持つし、追加機能や機能よりもトライアルバージョンで提供されているが含まれます。

I used the trial version and saw how easy it was to use and actually put on our test system.”.
私はトライアル版を使ってみて、これがどれくらい簡単か、そして我々のテスト・システムで実際に使えることに気付きました。

Following the expiry of the trial period, if no conversion was made, most of the functions of the trial version shall cease to operate.
トライアル期間の満了後、変換が行われなかった場合、トライアルバージョンの機能のほとんどは機能しなくなります。

If a full version of a product is compatible with macOS High Sierra, then the trial version of that product is compatible as well.
製品の完全バージョンがmacOSHighSierraと互換性があるなら、その製品の体験版も同様に互換性があります。

If a full version of a product is compatible with macOS Mojave, then the trial version of that product is compatible as well.
製品の完全バージョンがmacOSHighSierraと互換性があるなら、その製品の体験版も同様に互換性があります。

The program would connect to the activation server and become fully active, without the limitation of the trial version.
起動サーバーへプログラムが接続するとトライアル版制限のない完全な起動状態となります。

Saving of results is disabled in the trial version, but there is full preview capability.
トライアル版では、結果を保存することはできませんが、完全なプレビュー機能を備えています。

As I have written above with Revo three months Avira uninstall the trial version 30 2012 days, and reinstall again without problem.
私は3ヶ月レボアンのAvira日間試用版302012と上書いて、何の問題もなく、もう一度再インストールしたよう。

The trial version has the functionality of the licensed version, except for the limitation of the number of files processed from each source folder.
試用版は、製品版の機能を備えています,各ソースフォルダから処理されたファイル数の制限を除き、。

Once the trial version to uninstall, please go the new product version of the installation of.
一度体験版をアンインストールして、新たに製品版のインストールを行ってください。

The trial version can register up to 1000 key presses after the session start.
試用版は、セッション開始後1000までのキーを押すを登録できます。

ExeCUTE I simply wanted a place to explain the trial version and makes excuses, so I made the character to speak on my behalf laugh.
ExeCUTE単に体験版の説明や言い訳の場が欲しかったので、代わりにキャラクターに喋って貰っているだけですね(笑)。

The free version or the trial version of the software is limited in scope.
無料版またはソフトウェアの試用版は、範囲が限定されます。

Updated the trial version. Uh-huh. The previous title scre….
体験版をガッツリと更新した。へぇ。以前のタイトル画面がコレ。華やかになっ…。