THE UBER - 日本語 への翻訳

• uber
• ユーバー
• ウーバーの

英語 での The uber の使用例とその 日本語 への翻訳

Offer to set up the Uber and Lyft[ride sharing] apps on guests' phones.- Nina, California, US.
何かあったときのために、ゲストの携帯にライドシェアのUberやLyftのアプリを設定してあげるといいですよ。-Ninaさん、米カリフォルニア州。

For one thing, the Uber integration in Messenger was made possible because mobile payment mechanisms are now commonplace in chat apps.
UberのMessegerへのインテグレーションが実現可能になった理由のひとつには、モバイル決済の仕組みが、現在ではチャットアプリで一般的になっていることがあります。

Conclusion: I hope you liked this article Uber per PC Download. If you have any problem regarding the Uber PC then comment your problem in the comment box below.
結論:私はあなたがこの記事を気に入って願っていますPCごとにユーバーダウンロード.あなたはユーバーPCに関して何か問題がある場合は、下のコメント欄にあなたの問題をコメント。

Moreover, it's encouraging drivers to register to vote either at one of Uber's 125 Greenlight Hubs or through with resources provided in the Uber app(courtesy When We All Vote).
さらに、Uberの125か所のGreenlightHubや、Uberアプリで提供されるリソース（WhenWeAllVote提供）を通じて有権者登録を行うようドライバーに推奨している。

The option to request the care pack and the optional flu vaccinations are available via the“Health” option that will appear in the Uber app on Tuesday October 25, between 11 AM and 3 PM in 17 cities across the U. S.
ケアパックと予防接種のリクエストは、Uberアプリ内の“Health”オプションから、10月25日の午前11時から午後3時まで米国の対象17都市で利用できる。

Uber is an outlier, these researchers explained, because under the Uber model, neither side of the transaction has all of the information.
研究者の説明によるのであれば、Uberはこれらの例外ということになる、なぜならば、Uberモデルにおいては、交換のどちらのサイドにあっても、全ての情報を持っていないからだ。

With her car still covered in two feet of snow and her street unplowed, she said, she agreed to pay the Uber surge price of 4.4 times the normal fare.
まだ開墾していない2フィートの雪と彼女の通りによりカバーされていた彼女の車で、彼女は言い、彼女は、4.4倍のUber急増価格で、正常な運賃を支払うことに合意した。

There was also the UberX driver who hit his passenger over the head with a hammer, and the Uber driver who struck and killed a young girl in San Francisco.
過去にも乗客の頭部をハンマーで殴打したUberX運転手や、サンフランシスコで女性をはねて死亡させたUber運転手がいた。

Now the recent iPhone user can say Hey Siri, would like a ride to the airport, or Hey Siri order Siri and me a car will open the Uber or Lyft ride service app and start booking a trip.
IPhoneユーザーが、「ちょっとSiri、空港へ乗りたい」とか「こんにちはSiri、車を出してください」と言うと、SiriはUberやLyftのサービスアプリを開き、旅行の予約を開始します。

Uber spokesman Melanie Ensign said:'Apple gave us this permission because early versions of Apple Watch were unable to adequately handle the level of map rendering in the Uber app.
Ensign氏は、「Appleがこうした許可を与えたのは、初期のバージョンのAppleWatchが、Uberアプリの水準のマップレンダリングに適切に対応できなかったからだ」と述べた。

The on-demand electric aircraft taxi service, it said, will be hailed using the Uber app in a bid to replace cars with aerial transportation as a quicker and more environmentally friendly way to travel in densely populated urban areas.
オンデマンド型の電気航空機のタクシーサービスは、人口密度の高い都市部でより迅速かつより環境に優しい方法として、車を航空輸送に置き換えるために「Uberアプリ」を使用して歓迎される。

Compared to other expansions Uber has made of late, such as the Uber Works on-demand recruitment platform introduced last week, Uber Pet may seem like an incremental update.
月第1週に導入したオンデマンド求人プラットフォームUberWorksなど、Uberが最近手掛けるその他の事業拡大と比較すると、UberPetは単なる追加アップデートのように見えるかもしれない。

The disintermediation seen in the Uber example signals part of a broader shift in how real-time, continuous access to information and data can re-shape entire industries.
Uberのビジネスモデルの例に見られる「仲介排除」の動きは，リアルタイムかつ継続的に情報とデータにアクセスすることがいかに業界全体を再形成するかという，大きな変化の一端を示している。

The company's valuation had been $6 billion but, unsurprisingly since the Uber deal, it has jumped by a further $4 billion based on Toyota's investment.
同社の評価額は60億ドルであったが、Uberの取引以降、トヨタの投資を得て、さらに40億ドルが積み増しされたことは驚くべきことではない。

Although the Uber's driver remembers the traffic light changing to yellow when his car entered the intersection, the Uber Volvo didn't react, neither hurrying nor hesitating.
Uberのドライバーは、交差点に進入する時に信号が黄色に変わったことを覚えているが、UberのVolvoはそれに反応せず、急発進したり走行をためらったりすることもなかったという。

They didn't have the Uber app on their phone and were clearly just two disgusting dudes trying to kidnap a girl standing on her own.
スマホにUberのアプリも入っていなかったし、独りでいる女の子を誘拐しようとした、気持ち悪い人たちだったのは明らか」。

In this way, the Uber has able to ensure the 97 fatal crashes with 107 deaths in 2018 and 2017 combined.
このような手段を用いることで、Uberは2017年と2018年の合計で、合わせて107人の死者を出した97件の致命的事故を報告している。

The Uber side was carrying a driving test under the control of a person as an auxiliary driver to ensure safety, but it seems that the emergency stop action was not done well.
Uberは安全性を確保するために人間のドライバー管理の下に走行実験を行っていましたが、緊急停止措置がうまく行われなかった模様。

A driver could be logged onto the Uber platform and another, and another, and I wouldn't have full visibility of that so at the end of the day they are responsible for the transport they're providing.
ドライバーはUberプラットフォームと別のドライバー、もう1つは別のドライバーにログオンすることができ、私はそれが完全には見えないので、終わりには彼らが提供している輸送を担当している”。

The sharing business has rapidly increased in recent years such as"Air B&B's" which rent private owned houses to the travelers and the"Ride sharing" which uses private owned vehicles as taxis like the Uber and the Lyft in the Western countries, China and Southeast Asia.
シェアリングは近年、AirB&Bなどによる個人所有の住宅をレンタルする民泊や、UberやLyftなどの個人所有車をタクシーのように使うライドシェアリングの利用が、欧米や中国、東南アジアで急速に増えている。