THE WARMTH - 日本語 への翻訳

• 温もりを
• ぬくもりを
• 温かみを
• 暖かさを
• 温かさを
• 暖かな
• warmth
• 温もり
• あたたかさが
• 保温を
• ぬくもり

英語 での The warmth の使用例とその 日本語 への翻訳

A wonderful time to feel the warmth and fragrance of a tree.
木の温もりと香りを感じる極上のひとときを。

The warmth of the tree and the warmth of the warm heart.
木のぬくもりと、あたたかい心のぬくもりも。

The warmth of wood is bright and nice atmosphere.
木のぬくもりある明るい店内。

A villa surrounded by the warmth of natural greenery where time slows down.
緑と天然木の温もりでゆったりとした時間が流れるvilla。

There is the warmth of the tree, too and becomes more fun.
木のぬくもりもあり更に楽しくなります。

The warmth and gentleness of solid wood.
無垢材の温かみと優しさ。

The warmth and softness of a child's hand.
これは人の手の温もりや柔らかさが赤ちゃんにとって心地よいから。

The warmth retention property.
暖かさの保持の特性。

That, and the warmth of his smile.
温もりとあの人の笑顔と。

The warmth of the tree gives a comfort.
木の温もりが安らぎを与えてくれます。

The warmth of Nagayu, loved since ancient times.
古来より愛される長湯の温もり。

I really felt the warmth and kindness of Korea on this trip.
韓国の「やさしさ」を実感させられた旅だった。

The warmth of those they love.
愛する人の温もり。

The warmth of natural fabric creates quality staying.
自然素材の温もりが上質なご滞在を演出。

The warmth of loved ones.
愛する人の温もり。

The warmth of Shigaraki Yaki's soil gently heals your heart.
信楽の土の温もりがあなたの心を優しく癒します。

Give yourself into the warmth that springs.
大地から湧き出る温もりに。

The warmth allows you to move easily so your approach is deeper.
温かいことで身体が動かしやすいので、アプローチがより深くなります。

It symbolizes the warmth, the joy, the sun.
それは暖かさ、喜び、太陽を象徴しています。

The hearth that brings the warmth of the inn.
宿の温かさをかもし出す囲炉裏。