THE WASTEWATER - 日本語 への翻訳

• 排水
• 廃水
• 下水

英語 での The wastewater の使用例とその 日本語 への翻訳

Sysmex prioritizes the protection of water quality. We have created our own emission standards that we use to manage the wastewater from development locations and factories that use chemical substances, ensuring that waterways and underground water are not affected.
シスメックスでは水質の保全を重視し、化学物質を扱う開発拠点や工場からの排水で河川や地下水に影響が及ばないように独自の排出基準を設定し、管理しています。

They are testing the wastewater from their factories and publishing the results, replacing toxic chemicals with better alternatives and building relationships with their workers in countries like China, Mexico, and Indonesia.
彼らは工場からの排水を検査し、その結果を公表し、有害化学物質をより良い代替品に替え、そして中国、メキシコ、インドネシアなどの国々にいる労働者との関係を構築しています。

It is able to process the wastewater from 300,000 people and various industrial sources in a way that considerably reduces the nutrient load on the Baltic Sea.
同処理場は30万人の人々および産業施設からの排水を処理し、バルト海に流れ込む富栄養化を大幅に減少させることができる。

The example of Oklahoma shows that the key to managing seismic hazards related to these human-made, induced earthquakes is managing how much and where the wastewater is injected.”.
オクラホマの例で言えば、これらの人工地震に関連する地震ハザードを管理する鍵は、排水の量と場所を管理することです。

The example of Oklahoma shows that the key to managing seismic hazards related to these man-made, induced earthquakes is managing how much and where the wastewater is injected.".
オクラホマの例で言えば、これらの人工地震に関連する地震ハザードを管理する鍵は、排水の量と場所を管理することです。

Hamamatsu City and HWS work together utilizing the Public Private Partnership scheme to realize sustainable operation of the wastewater project to continue for the future.
新たな官民連携の手法により、浜松市とHWSが連携し、将来につながる持続可能な下水道事業運営を実現することを目的としています。

When the area was inspected, a liquid waste leak of approximately 5 m in length and approximately 20 cm in width was discovered around the wastewater pit of the room containing concentrated waste liquid storage tank(B) location 1.
現場を確認したところ、濃縮廃液貯蔵タンク(B)室(場所1)の排水升の周囲に、長さ約5m、幅約20cmの範囲で廃液の漏えいを確認しました。

These inspections showed that insoluble substances such as rust were widely spread over the interior of the wastewater pipes, and had also accumulated on the bottom of the sump tank(B). The wastewater pipe outlet in the sump tank was submerged under the accumulated material.
その結果、排水配管内の広範囲にわたり鉄錆等の不溶解物が残留していること、サンプタンク(B)内底部にも同様に不溶解物が堆積し、同サンプタンク内に導かれている排水配管出口が埋没していることを確認しました。

Wastewater sludge is a sustainable and renewable resource. We will emphasize the importance of"resource recovery" from the wastewater sludge as a new role of sewage in our society and, at the same time, we will generate a new energy(bio-mass energy).
下水汚泥は持続可能な再生可能資源であり、下水汚泥からの「資源回収」を下水道の新しい役割として世の中に広めていくと共に、新たなエネルギー（バイオマスエネルギー）を創りだします。

While the wastewater recycling service is available under a wide range of contractual configurations corresponding to individual customer needs, this first project is structured on a"build-own-operate" model, with AKCC owning and operating the wastewater recycling plant. For a recycling service fee, industrial wastewater from the customer's plant is recycled by membrane filtration to produce high-quality industrial process water.
廃水リサイクルサービスは、ユーザーのニーズに応じ様々な契約が可能ですが、本案件は、当社が廃水リサイクルプラントを所有運営し、ユーザーの工業廃水を膜を用いて良質な工業用水にリサイクルし、リサイクルサービス料を受け取る事業形態(BOO:BuildOwnOperate)です。

Phosphorus removal effect of the wastewater treatment system.
廃水処理システムのリンの取り外しの効果。

Then, where does the wastewater go?
では、流した水はいったいどこへ行くのだろうか。

Billion a year to improve the wastewater plants and stormwater infrastructure.
年間60億ドルを廃水プラントや雨水インフラ整備に費やす。

Possibility that the antidepressant contained in the wastewater is disrupting the fish society.
排水に含まれる抗うつ剤が魚の社会を混乱させている可能性。

Reusing water purified by the wastewater treatment facility for the VOC treatment facility.
排水処理施設で清浄化した水をVOC処理施設に再利用。

Biopreparation effectiveness against the pollutants in the wastewater is verified in treatability testing.
バイオ製剤の「適合性試験」で、対象排水への浄化対策の有効性を検証します。

For wastewater testing, we apply the wastewater guidelines developed by the ZDHC Group.
排水については、ZDHCグループの排水ガイドラインにおける基準を採用しています。

Achieved by dissolving air into the wastewater and then releasing the air at atmospheric.
空気を廃水にによって達成される分解し、大気で空気を解放すること。

During the wastewater treatment process of the smelting plant, the circuit board printing factory.
製錬植物の排水処理プロセスの間、サーキットボードの印刷の工場、。

Although the wastewater's constituents occur naturally, they are considered contaminants and must be treated.
廃水の構成成分は天然に生じたものであるが、それらは汚染物と考えられ、処理されなければならない。