THE WEB SERVICES - 日本語 への翻訳

• webサービス
• web services
• ウェブサービス
• web service

英語 での The web services の使用例とその 日本語 への翻訳

Not that the Web services currently in place are chopped liver.
だからと言って、現在使用されているWebサービスがめちゃくちゃなものだということではない。

ISPs in the US should not discriminate, or charge differently based on the type of data or the web services being used.
米国のISPは、データの種類や使用されているWebサービスに基づいて差別したり、異なる料金を請求したりしないでください。

Also, the web services that you can create in Caché do not reflect all possible variations.
また、Cachéで作成できるWebサービスがすべての可能なバリエーションを反映するわけではありません。

We virtualized all the web services, but we use just what we need in our test cases.
だから、私たちはすべてのWebサービスを仮想化しましたが、テストケースで必要なものだけを使用します。

Many of Amazon's net services, significantly those involving industrial transactions, and the web services used by banks and authorities businesses are SOAP-primarily based.
AmazonのWebサービスの多数、特に商取引が関係する部分や、銀行や政府機関が使用するWebサービスはSOAPベースです。

Many of Amazon's web services, particularly those involving commercial transactions, and the web services used by banks and government agencies are SOAP-based.
AmazonのWebサービスの多数、特に商取引が関係する部分や、銀行や政府機関が使用するWebサービスはSOAPベースです。

For example, the query(CreationDate< AcceptedDate) is invalid, because both CreationDate and AcceptedDate are queryable fields listed in the Web Services API documentation.
たとえば、(CreationDateAcceptedDate)というクエリは、CreationDateとAcceptedDateは両方とも、「WebサービスAPIドキュメント」にリストされているクエリ可能なフィールドであるため無効です。

In the Projects window of the IDE, right-click CalculatorWS under the Web Services node and choose Test Web Service in the popup menu.
IDEの「プロジェクト」ウィンドウで、「Webサービス」ノードの下の「CalculatorWS」を右クリックし、ポップアップ・メニューで「Webサービスをテスト」を選択します。

Web Services Atomic Transaction- Defines the Atomic Transaction coordination type that is to be used with the extensible coordination framework described in the Web Services Coordination specification.
WebServicesAtomicTransaction:WebServicesCoordination仕様に記述される拡張可能な調整フレームワークで使用される原子性トランザクションの調整タイプを定義します。

The Web services layer can store information to the Admin data store(or another such job queue) whereby the sweeper can pick up information to start a workflow.
Webservicelayermaystoreinformationinthemanagementdatastore(orotherjobqueueaccording).それにより、スイーパーはワークフローを開始するための情報をピックアップすることができる。

In providing the sample software, we hope to accelerate the spread of a reliable data transmission environment for the web services market and enable customers to develop systems for reliable web services more quickly.
今回のサンプルソフトウェアの提供は、Webサービス市場における高信頼のデータ通信インフラの普及を加速させ、お客様が信頼性の高いWebサービスのシステムをより早期に構築できるようにするものです。

J2SE 1.5, expected to ship early this fall, will have performance improvements and add support for the Basic Profile set of guidelines from the Web Services Interoperability(WS-I) organization.
J2SE1.5は今年初秋に出荷される予定で、パフォーマンスの向上だけでなく、WebServicesInteroperabilityOrganization（WS-I）のBasicProfileガイドラインのサポートも追加される見込みだ。

SOAP, along with Extensible Markup Language(XML) and the Web Services Description Language(WSDL), are considered to be the foundation of Web services, a series of standards that makes it easier to share information between disparate systems.
SOAPは拡張マークアップ言語（XML）やWebサービス記述言語（WSDL）とともに、異なるシステム間での情報共有を簡単にする、Webサービスの基礎とされる標準だ。

The most significant addition to version 1.4 is support for Basic Profile, the comprehensive Web services standard released last month by the Web services Interoperability organization(WS-I).
バージョン1.4での最も重要な追加事項は、WebservicesInteroperabilityOrganization（WS-I）が先月リリースした包括的なWebサービス標準、BasicProfileのサポートだ。

Double-click the CalculatorWS web service in the Web Services folder of SecureCalculatorApp to open the file in the editor and click the Design tab at the top of the editor to view the web service in the visual designer.
SecureCalculatorAppの「Webサービス」フォルダでCalculatorWSWebサービスをダブルクリックしてファイルをエディタで開き、エディタの上部の「デザインタブをクリックしてビジュアル・デザイナにWebサービスを表示します。

The J2EE platform manages the infrastructure and supports the Web services to enable development of secure, robust and interoperable business applications.
J2EEプラットフォームは、インフラストラクチャーを管理し、Webサービスをサポートして、セキュアで堅牢性があり、相互運用可能なビジネス・アプリケーションの開発を可能にします。

This article is intended for Google Maps APIs for Work customers who reach these limits and may need to optimize applications to use the web services more efficiently.
この記事は、GoogleMapsAPIsforWorkユーザーでこのような使用制限に達した方や、ウェブサービスを効率良く使うためにアプリケーションを最適化する必要がある方を対象としています。

The application experiment to a home network system For the purpose of investigation of the new application which applied the Web Services, and validity evaluation of the FI detecting method, I conduct the application experiment to HNS which realizes cooperation of electrical household appliances.
ホームネットワークシステムへの適用実験競合検出法の有効性評価とWebサービスを適用した新しいアプリケーションの調査を目的として,家電機器の連携を実現するホームネットワークシステム(HNS)への適用実験を行う。

At that time, most of the web services in use were nothing more than cute demos: stock quotes, weather forecasts, and currency conversions.
その当時、使われていたほとんどのウェブサービスは、キュートなデモ、株価情報、天気予報、通貨の変換以外の何者でもありませんでした。

It is the web services in which you can show your photos to your family and friends through a PC or a mobile phone by uploading photos and videos you have taken!
撮り溜めた写真や動画をアップロードすることで、PCや携帯電話を通じて家族や友人に写真を見せることができるWebサービスです。米Yahoo!