THEATRICAL PERFORMANCES - 日本語 への翻訳

• 演劇
• 劇場公演
• 劇の上演

英語 での Theatrical performances の使用例とその 日本語 への翻訳

Parades of exotic animals, theatrical performances, and the awe-inspiring naumachiae were all designed to bolster faith in the god-like Emperor, who would be declared a god after his own death.
珍しい動物のパレードや演劇そして荘厳な「ナウマキア」そのいずれも神のような皇帝に対する畏敬の念を高めるために行われ実際皇帝は死後神格化されました。

It houses a library with rare editions of the 18th and 19th centuries and frequently organizes art exhibitions, conferences, musical concerts, theatrical performances and other events.
世紀と19世紀の珍しい図書館があり、美術展、会議、音楽コンサート、劇場公演などのイベントを頻繁に開催しています。

The peculiarity of this beautiful park in London lies in being available to the public even in the evening hours, when initiatives are organized, such as outdoor cinemas or theatrical performances.
ロンドンのこの美しい公園の特色は、夜間でも一般開放し、映画や演劇などの野外イベントを行っていることです。

All across the city, from the historic docks to the shopping district and the beach, art exhibitions, street parades, theatrical performances and boat races will be taking place over five months, making for a summer to remember.
都市のいたるところで、歴史的なドックからショッピング地区および海岸まで、美術展、街頭パレード、劇の上演およびボート・レースが開催され、思い出に残る夏を演出します。

It hosts a library with rare editions of the 18th and the 19th century and it frequently organizes art exhibitions, lectures, musical concerts, theatrical performances, and other events.
世紀と19世紀の珍しい図書館があり、美術展、会議、音楽コンサート、劇場公演などのイベントを頻繁に開催しています。

Upper terrace, usually closed to the public, during the summer season, they are often organized theatrical performances or cultural representations of various kinds.
上部のテラス,通常は一般に閉鎖,夏のシーズン中,彼らはしばしば整頓されていた演劇や様々な種類の文化的表現です。

All across the city, from the historic docks to the shopping district and the beach, art exhibitions, street parades, theatrical performances and boat races took place, making for a summer to remember.
都市のいたるところで、歴史的なドックからショッピング地区および海岸まで、美術展、街頭パレード、劇の上演およびボート・レースが開催され、思い出に残る夏を演出します。

Florence is also a city with a packed calendar of cultural events. Throughout the year, there are exhibitions, musical events and theatrical performances for days that are all about fun and entertainment.
フィレンツェはまた1年を通じて文化的イベントも数多く、美術展や音楽イベント、演劇など、楽しい時間を過ごしていただけることでしょう。

Theatre& Music Arts Umbrella's Theatre& Music programs has young performers getting hands on with costumes, improv, script work, character studies, and theatrical performances.
シアター&ミュージックArtsUmbrellaのTheatre&Musicプログラムでは、若いパフォーマーが衣装、即興、脚本、キャラクター研究、演劇などで手を取り合っています。

Writer: A. S from Russia The new type of musicals and theatrical performances based on the stories of Japanese anime, manga, and games are collectively called"2.5 dimensional musicals.
Writer:A.Sfromロシア2.5次元ミュージカルは現代日本の劇場で公演される、アニメや漫画、ゲームにまつわるミュージカルや芝居です。

In addition to a stage curtain for theatrical performances, the ceiling and side walls of the stage can be curtained off to complement the design of the audience seating in such a way that a shoebox hall configuration is achieved.
舞台は演劇のための幕設備はもちろんのこと、天井部と側壁部を客席部分と同様な意匠で囲うことも可能である。

Compared to the theatrical performances, outdoor plays are more interesting in that they can feel a sense of live and a sense of unity with customers, and I am completely captivated.
劇場での公演に比べて、野外劇ではライブ感や、お客さんとの一体感をより強く感じられるところが面白く、僕は完全に虜になっています。

In addition to talk events, other creators of Tabaimo's generation, including a dancer, a musician, and a theater group will collaborate in live dance and theatrical performances.
トーク・イベントに加えて、束芋と同世代のダンサー、ミュージシャン、劇団など、クリエイターたちとのコラボレーションによるダンス・ライブや演劇公演を開催します。

Each protest has its own theme with this one being titled“Palestinian Youth Friday” and involving activities such as speeches by political leaders and theatrical performances.
抗議は毎回テーマを掲げて行われていて、この時は「パレスチナの若者の金曜日」と題され、政治指導者による演説や、演劇の上演などがありました。

Foyer(1F) From the 1st basement to the 1st floor lies the Main Hall with a capacity of 692 people. It has been used for all kinds of events such as medical conferences both domestic and abroad, ceremonies, concerts, theatrical performances, dances, and fashion shows.
ホワイエ(1F)地下1Fから地上1Fにわたるメインホールは、692名収容で、国内外の医学会や式典、コンサート、演劇、舞踏、ファッションショーなど、あらゆるイベントでご利用いただいております。

Main Hall From the 1st basement to the 1st floor lies the Main Hall with a capacity of 692 people. It has been used for all kinds of events such as medical conferences both domestic and abroad, ceremonies, concerts, theatrical performances, dances, and fashion shows.
メインホール地下1Fから地上1Fにわたるメインホールは、692名収容で、国内外の医学会や式典、コンサート、演劇、舞踏、ファッションショーなど、あらゆるイベントでご利用いただいております。

In recent years, he has engaged in activities other than creating manga. In addition to writing and directing theatrical performances, such as City Boys' live shows and Suzuki Matsuo's one-man play, he has written a novel, directed music videos, and undertaken many other different types of work.
近年はマンガ以外の分野にも活動の枠を広げ、演劇公演(シティーボーイズライブ、松尾スズキ一人芝居など)での劇作、演出を手がけたほか、小説執筆、ミュージックビデオの監督など多彩な活動を行っている。

In order to give sensitive members of the young generation more opportunities for encountering excellent theatrical art, we offer admission tickets for young people at half price and conduct a visiting school drama program, and we also give theatrical performances at facilities for the elderly.
感性豊かな若い世代に優れた舞台芸術に触れてもらうため、半額料金の設定や学校巡回演劇プログラムの実施、高齢者施設への移動演劇公演などにも取り組んでいます。

The large number of workshops is one of the characteristics of the Nanluoguxiang Performing Arts Festival. This demonstrates that Penghao Theatre functions as a meeting ground for people who, in addition to watching theatrical performances, want to learn new things and create, with their own hands, a new theatrical scene in China.
フェスティバルの特徴としては、ワークショップの多さがあるが、それは作品を観ることはもちろんだが、自分たちの知らない新しいことを知りたい、そして自らの手で新しい中国の演劇シーンを作りたい人たちの集う場として、この劇場が機能していることも示している。

Originally, the casino remained open only during some months of the year, particularly in the Summer but, starting from the‘20s and‘30s, the casino was used also as a theater and even today every year the casino hosts concerts, dance parties, theatrical performances, shows and fundraising events.
もともとは1年のうちの数ヶ月間、夏期中心に営業していたカジノですが、1920年代から30年代頃に劇場としても使われるようになり、現在では毎年コンサートやダンスパーティ、劇場公演やショー、資金集めイベントなど多種多様な催しが行われています。