THEIR ACTIVITY - 日本語 への翻訳

• 彼らの活動を
• それらの活性の

英語 での Their activity の使用例とその 日本語 への翻訳

Although they remain active in the world, their activity is restricted.
彼らは世界で活動しているが、彼らの活動は制限されている。

This is a personal decision and we do not direct people in their activity.
これは、個人的な決断であり、私達は、人々の行動に関して、彼等に指図しません。

Pull their activity from your online video platform, content management system, and marketing automation platform into your CRM so you can build out fuller audience profiles.
彼らの活動を貴社のオンラインプラットフォームやコンテンツマネジメントシステム、マーケティングオートメーションプラットフォームなどからCRMに集約して、より充実したオーディエンスプロフィールを作成しましょう。

Thanks to their activity, therefore, anticoagulants are useful in the treatment and prevention of cardiovascular diseases and events caused by the presence of thrombi.
それ故、それらの活性のおかげで、抗凝固剤は心血管疾患および血栓の存在によって引き起こされる事象の治療および予防において有用である。

To support their activity educational establishments such as universities colleges and training companies all use a number of key security documents such as offer letters, certificates, transcripts and identity cards, etc.
彼らの活動を支援するために、大学のカレッジやトレーニング会社などの教育機関は、手紙、証明書、写しや身分証明書などの多くの重要なセキュリティ文書を使用しています。

For reference, a study in which participants in the United States tracked their activity for an average of 14 hours a day found that participants spent about half that time sedentary.
参考までに、米国の参加者彼らの活動を追跡した1日平均14時間のために、参加者はその時間の約半分を座って過ごしたことが分かった。

Meanwhile the company says that other"brands that have ceased their activity did not lead to substantial reductions in the residual value of vehicles.
一方、同社は他の「自分の活動を中止しているブランドは、車両の残存価値の大幅な削減につながらなかった」と言います。

Think tanks in Washington play a role perhaps as important as K Street, though with far less public insight into their activity or sources of funds.
ワシントンのシンクタンクはおそらくKストリートと同じく重要な役割を果たす、もっとも彼らの活動または資金源を見抜く一般の眼識ははるかに少ないけれど。

The period of their activity is sufficiently known, and too near what may be called the historical times of Rabbinism, for any attempt in that direction, without leaving traces of it.
その活動の期間が十分に知られ、5月とあまりにも近くにどのような歴史的な時代のラビの教義と呼ばれる、いかなる試みにその方向に、痕跡を残さずしてください。

Its presence during the activation of bacteria in the intestine ensures their activity, accelerates reproduction and significantly increases the efficiency of the correction of the state of the intestinal microbiocenosis.
腸内の細菌の活性化の間のその存在は、それらの活性を確実にし、再生を加速し、腸の微生物叢の状態の矯正の効率を著しく高める。

The bulk of their activity in Syria consists of urban search and rescue in response to bombing, medical evacuation, evacuation of civilians from danger areas, and essential service delivery.
シリアでの彼らの活動の大半は爆撃に応じた都市型捜索救助、医療救助、危険地帯からの民間人の避難、必要不可欠のサービス提供で構成されている。

Protection in real time stops threats before they show their activity, and on-demand scanning detects and removes threats that exist on the computer.
彼らは彼らの活性を示す前に、リアルタイムで保護は脅威を停止し、オンデマンド検索は、コンピュータ上に存在する脅威を検出し、削除します。

In developing countries, more people still have physically taxing jobs but as they become more economically prosperous, their activity levels fall.
発展途上国では、肉体労働者が依然として多いのですが、彼らが経済的に繁栄していくにつれ、その活動量は低下していきます。

Outlook for the Future"How and which neurons operate in the brains of conscious and active animals and how their activity is involved in behavioral manifestations have not been explained.
今後の展望意識があり行動している動物の脳の中でどのような神経がどのように活動し、その行動発現に繋がっているのかよく分かっていません。

A limited number of enzymes involved in maintaining membrane potential and carbohydrate(sugar, starch, fiber) metabolism require the presence of potassium as cofactor for their activity(2).
膜電位と炭水化物（砂糖、でんぷん、ファイバー）代謝の維持に関与している限られた数の酵素は自らの活動のために共通因子としてカリウムの存在を必要とします(2)。

From the beginning of the year, on about 59 days of markets, the operators have been able to exercise their activity only in 20/ 25 days, that is about more than 60% less than their possibilities, decreasing their revenues by over 70.
今年初め以来、およそ59日の市場で、事業者のみ20/25日で彼らの活動を行うことができた、それはより多くのことで、その領収書をドロップすることにより、能力の少ない60%より多くのについてです70%。

Moreover, there is a third class of auxiliary works to which the Bollandists of the present generation are directing their activity, and that is the careful preparation of catalogues containing a systematic detailed description if the Greek and Latin hagiographical manuscripts of various great libraries.
また、3番目のクラスの補助がある作品には、現世代の人々が演出bollandistsは、彼らの活動は、慎重に準備をしては、カタログを含む系統の詳細な説明（ギリシャ語とラテン語hagiographical場合、様々な原稿の偉大なライブラリ。

Applications from the Windows Store now open in the same format as the usual desktop Windows programs- Microsoft calls this feature“universal windows”. The user can change the size of the windows, move them around the screen and manage their activity in one click.
通常のWindowsデスクトップソフトウェアと同様の形式で、Windowsストアからの申請は、現在開いている-マイクロソフトでは、この機能を呼び出す「ユニバーサル窓。」ユーザは、ウィンドウのサイズを変更するには、画面の周りに移動し、シングルクリックでその活性を制御することができます。

The challenges facing nurses in Portugal, as in other countries of the Western world, are mainly related to the complexity of health and disease situations that require an interdisciplinary approach, which goes beyond health and requires real work of the team and the use of creativity to circumvent internal and external obstacles to the organization where they carry out their activity.
西欧諸国の他の国々と同様に、ポルトガルで看護師が直面している課題は、健康を超えて実際の仕事を必要とする学際的なアプローチを必要とする健康と病気の状況の複雑さに主に関連しているチームの活動と彼らが彼らの活動を実行する組織への内部と外部の障害を回避するための創造性の使用。

Their activity was short-term.
活動は短期間だった。