VOLCANIC ACTIVITY - 日本語 への翻訳

• 火山活動

英語 での Volcanic activity の使用例とその 日本語 への翻訳

The more solid parts bond the crust to the core, while the more liquid parts swirls about, creating volcanic activity.
液状部分が旋回して、火山活動を引き起こす間、固体部分は、益々コア核と地殻を結び付けます。

It remains unclear if the unprecedented seismic activity on El Hierro is a precursor to a possible future increase in earthquake or volcanic activity.
エルイ・イエロにおける前例の無い地震活動が、将来的な地震又は火山活動の増加の前触れであるか否かは不明なままである。

About 90 percent of the Earth's volcanic activity takes place in ocean.
地球上の火山活動の約８割は海中で起こっている。

About 80 percent of the world's volcanic activity occurs in the oceans.
世界の火山活動の８割は海の中で起きています。

Those of you with an idea of what causes volcanic activity are possibly wondering: Why Arizona?
火山活動についての知識がある人は、「なぜアリゾナ州に？」と不思議に思ったかもしれない。

Volcanic activity along the western edge of the Pacific“Ring of Fire” gave rise to a tiny island in late November 2013.
太平洋の「火山のリング」の西の端に沿った火山活動は2013年11月後半に小さな島を生成した。

Volcanic activity has been observed in this area since the mid 1980s, with fresh lava flows on the southwest flanks of Heard Island.
この地域の火山活動は、ハード島の南西の側面の新しい溶岩流により1980年代中ごろから観測されている。

Powerful volcanic activity around 40,000 years ago created this caldera lake, one of Japan's clearest.
約4万年前の激しい火山活動によってできたカルデラ湖。全国有数の透明度。

For example, Michael Mandeville has done research that has shown that the overall volcanic activity on the Earth since 1875 has increased by roughly 500 percent.
例えばMichaelMandevilleは、調査の結果、地球の火山活動が1875年以来、ほぼ500％増えていることを示した。

The status was raised from“stand-by” to“caution”- the highest alert for volcanic activity- on Sunday.
ステータスは、「スタンバイ(stand-by)」から、火山活動のための最も厳重な警戒「注意(caution)」まで日曜日に上げられた。

Volcanic activity along the western edge of the Pacific“Ring of Fire” gave rise to a new island in late November 2013.
太平洋の「火山のリング」の西部の端に沿った火山活動は、2013年11月に、小さな島にもたらした。

He made pioneering studies of mountain-building, volcanic activity, and the origin and structure of continents and oceans around the world.
造山活動、火山活動、大陸、海洋の起源、構造を研究した。

Volcanic activity is found along plate borders, where the Earth's plates are being pushed together or being pulled apart.
火山活動は、地球のプレートがともに押されていくか、引きはなされていっている、プレートの境界にそって見出されます。

Still, he says, a proper study is needed to find out how significant volcanic activity could be to future sea levels.
それでも、将来の海面水準にどのような重要な火山活動があるかを知るためには、適切な調査が必要です。

For example, solar activity has been relatively low and volcanic activity has been relatively high, causing less solar energy to reach the Earth's surface.
例えば、太陽活動は比較的弱く、火山活動は活発だったので、地球の表面に達する太陽エネルギーは少なくなっていました。

Since 2012, all earthquake and volcanic activity is on a phenomenal rise.
年以来、すべての地震と火山活動は驚異的な上昇を遂げています。

These circumstances have increased volcanic activity radically and caused the number of major earthquakes to soar.
これらの状況は、火山活動を過激に増加させており、大地震の発生件数を一気に押し上げました。

Volcanic activity is still on a regular basis recorded below and offers pushed a few islands above the water's surface area.
火山活動は今もなお定期的に記録されており、いくつかの島を水面上に押し上げています。

Volcanic activity is still regularly recorded here and has pushed some islands above the water's surface.
火山活動は今もなお定期的に記録されており、いくつかの島を水面上に押し上げています。

Volcanic activity is expected to be active, and creating a lot of ash, for some 25 years on average after the pole shift.
火山活動は、活動的であると予測され、ポール・シフト後平均で凡そ25年間、多量の火山灰を生じるでしょう。