THEORY IS CORRECT - 日本語 への翻訳

• 理論が正しけれ
• 仮説が正しい
• 説が正しいなら
• 理論が正しい

英語 での Theory is correct の使用例とその 日本語 への翻訳

If this theory is correct, then there must be hundreds of trillions of asteroids and comets around Sagittarius A*!
もしもこの理論が正しければ、いて座Ａ＊の周囲には、何百兆もの小惑星や彗星があるに違いありません！

Finally, if this theory is correct, Christ himself was involved in flagrant lies.
最後にもし、この仮説が正しいなら、キリスト自身がひどい嘘に関与していることになります。

If the theory is correct- and that has yet to be decided- then consciousness advanced gradually over the previous half billion years and is current in a variety of vertebrate species.
この理論が正しければ―まだ結論は出されていない―意識は過去5億年以上に渡り徐々に進化し、今では広範な脊椎動物の中に存在している。

If my theory is correct, they are not only going to be 2 months late iPad, but if they slip up in late summer, they can bump against the release of the 3 IPAD.".
だが、わたしの説が正しいなら、彼らはiPad2から数カ月遅れるというだけでなく、もし、晩夏にずれ込むようなことがあれば、iPad3のリリースともぶつかることになる」と記した。

If Mercer's theory is correct then the bluestones may have been transplanted to cement an alliance or display superiority over a conquered enemy although this can only be speculation.
もしマーサーの理論が正しければ、ブルーストーンは同盟を固めるため、あるいは征服した敵に対して偉大さを示すために移設されたのかもしれないが、これは推測に過ぎない。

If the Garter theory is correct, it would mean that Shakespeare wrote'The Merry Wives of Windsor' between Henry IV part 1 and part 2.
もしこの説が正しいなら、シェイクスピアは『ヘンリー四世第1部』と『ヘンリー四世第2部』の間に『ウィンザーの陽気な女房たち』を書いたことになる。

If this theory is correct, these insects would have been susceptible to falling oxygen levels and certainly could not survive in our modern atmosphere.
この理論が正しければ、これらの昆虫は酸素濃度低下の影響を受けやすく、現在のような大気中では生き残ることができなかったということだ。

If Einstein's theory is correct, this requires that more than 70% of our universe is filled with invisible energy with negative pressure.
これは,もし一般相対論が正しければ,宇宙の70%以上が見えないしかも圧力が負のエネルギーで満たされていることを意味する。

If this theory is correct, it suggests that Apple's $300 Mini really isn't a competitive problem, because the iPad doesn't yet face a strong competitive threat(quite unlike the iPhone).
もしこの仮説が正しいとすれば、iPadは（iPhoneと違って）未だ競争上の脅威に晒されておらず、300ドルMiniに競合問題はないことになる。

If the urban heat island theory is correct then instruments should have recorded a bigger temperature rise for calm nights than for windy ones, because wind blows excess heat away from cities and away from the measuring instruments.
もしヒートアイランドの理論が正しいなら、風は都市や測定機器から過剰な熱を奪うので、測定器は静かな夜のほうが風のある夜より高い温度を記録するはずである。

If space is indeed smooth, as Einstein postulated, and if quantum field theory is correct, Alice must be entangled with another particle, Ted, who is just inside the black hole.
もし空間がアインシュタインが仮定した通りにスムーズであるとするならば、そしてもし場の量子論が正しいとするならば、アリスは別の粒子、ブラックホールの直ぐ内側にいるテッドと関係していなければならない。

This proved that Einstein's theory was correct.
その写真はアインシュタインの理論が正しいことを証明していた。

If this theory be correct, it would be..
この説が正しいならば、こうなります。

This is the proof that Einstein's theories are correct.
その写真はアインシュタインの理論が正しいことを証明していた。

He was quite unperturbed.' I knew that the theory was correct.
彼は全く動じなかった「理論が正しいことはわかっていた。

But surely, if your supernatural theory be correct, it could work the young man evil in London as easily as in Devonshire.
しかしもしあなたの超自然論が正しければ、デヴォンシャーでもロンドンでも、同じくらい簡単にその青年に危害を加える事が出来るはずです。

But because the Earth responded as predicted, they are now more confident that their theories are correct.
しかし地球が予想通りに反応した為に、彼らは自分達の理論が正しという自身を深めています。

Others, prefer to refer to the work of physicist Edward Lorenz, who wrote in a 1963 paper:"One meteorologist remarked that if the theory were correct, one flap of a sea gull's wings would be enough to alter the course of the weather forever.".
年に出された予測可能性に関する別の論文では、論文の結びで「理論が正しければ、1羽のカモメの1回のはばたきは気象現象の将来を永遠に変えるに十分となることを、一人の気象学者は述べた。

If that theory is correct.
ただ、それはこの理論が正しければの話だ。

So here Newtons theory is correct.
こうしてニュートンの理論が正しいことが証明された。