英語 での Information is correct の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If it appears that your bank account information is correct and the return reason doesn't indicate what changes are required, try reaching out to your bank.
銀行口座情報が正しく、支払い拒否の理由が口座情報の変更ではない場合は、お使いの銀行に問い合わせてください。We will provide you with the means to ensure that your personal information is correct and current.
当社は、お客様の個人情報が正確で最新のものであることを保証する手段を提供します。The information is correct and was sent by the FINMA liquidators of Crown Forex SA.
情報は正しいですし、クラウンフォレックスSAのFINMAの清算人によって送信されました。If there are no service alerts and your billing information is correct, wait 48 hours and then try to purchase the content again.
サービスの警告が表示されず、お支払い情報も正しい場合は、48時間後に、もう一度コンテンツの購入をお試しください。If my information is correct, only two out of 50 major nuclear power plant units are currently in operation.
私の手元にある情報が正しければ現在50個の原子炉の内、2つしか起動していない。If all the information is correct, your card will appear as a payment method.
すべてのデータが正しい場合、カードはお支払方法として表示されます。Step 3: Send files for review Once you have made sure that the information is correct, click"Send files for review" to send the finished designs to the customer.
ステップ3:ファイルを送信する情報が正しいことを確認した後、「ファイルを送信する」をクリックしてクライアントに優勝作品のデザインを送ってください。Please make sure that your information is correct, such as name, address, tel number, etc. If you cannot receive the package due to incorrect information, you should be responsible for yhe loss.
Pleaseを確認情報が正しい、などの名前、アドレス、電話番号、などを受信できない場合はパッケージ原因誤った情報、を担当する必要yhe損失。In our research, 59% were concerned data they use may have been falsified, and 70% claimed to find it difficult to tell if online information is correct.
調査では、59%がデータの改ざんについて懸念を持ち、70%はネット上の情報が正しいかどうか判断が困難だと回答しています。Someone recently wrote to me that he had heard Bhagavan say in a darshan that Ramana was not 100% enlightened(I do not know if this information is correct).
最近、ある人が私に知らせたところでは、バガヴァンがダルシャンで「ラマナは１００％悟っていなかった」と発言したそうです（この情報が正確かどうか私は知りません）。How do I activate the credit card when I try to make my check says I can not validate the card although I vreo15 euro on it and I looked around to check if the information is correct and they are. .
私が作るしようとしたときにどのように私はクレジットカードを有効にするか私のチェックでは、私はvreo15のその上に、ユーロ、私は情報が正しいことと、それらがあるかどうかを確認するため周りを見回したが、私がカードを検証できないと言います。KH Neochem double checks the information on this website and takes the utmost care with renewal and management of information on this website. However, KH Neochem does not guarantee that this information is correct, appropriate, new, helpful for the customer, or fitting the needs of the customer.
ＫＨネオケムは、本ウェブサイトに情報を掲載する際には万全を期し、また本ウェブサイト上の情報について細心の注意を払って更新、運営しておりますが、それらの情報が正確であるか、妥当であるか、最新であるか、またお客様にとって有用であるか、お客様の目的に合ったものであるか、などについて一切保証いたしません。Please make sure that your address and contact information are correct.
あなたの住所および連絡先情報が正しいことを確かめて下さい。If his information was correct, this should be the place.
情報が正しければ、場所はここってことになる。All information was correct.
全ての情報は正しかった。All of the information was correct.
全ての情報は正しかった。But my information was correct.
でも私の情報は正しかった。All the informations were correct.
全ての情報は正しかった。I do not know how far my information was correct.
どこまで正しい情報かは分かりませんが。You may request that any inaccurate personal information is corrected.
不正確な個人情報の訂正を請求できます。
