INFORMATION IS AVAILABLE - 日本語 への翻訳

• 情報が利用でき
• 情報が入手可能な
• 情報が利用可能です
• 情報が利用可能な
• 情報が利用可能になった
• 情報を入手できます

英語 での Information is available の使用例とその 日本語 への翻訳

If you see an alert saying that updated time zone information is available, restart your device to get the update.
アップデートされた時間帯情報を利用できるという通知が表示される場合は、デバイスを再起動して、最新情報を入手します。

If you see an alert saying that updated time zone information is available, restart your Mac.
アップデートされた時間帯情報を利用できるという通知が表示される場合は、Macを再起動します。

If and when public assistance obligated dollar information is available for this disaster, it will be displayed here.
この災害に対して公的援助がドル情報を利用できる場合、それがここに表示されます。

For some Payment Methods, such as Boleto and PayPal, no additional information is available.
BoletoやPayPalなど一部の支払い方法では、追加情報は利用できません。

If you want to know how much time you spent studying, this information is available in the top right-hand corner.
今まで学習に費やした時間が知りたい場合は、右上をご覧ください。

That will ensure accurate and timely information is available from the"One BT" identity repository.
これによりアイデンティティ・リポジトリである“OneBT”からの正確でタイムリーな情報提供を可能にすること。

The apartment building has a lift and tourist information is available.
アパートメントの建物内にはエレベーターがあり、観光情報を提供しています。

Contract management is updated according to calculations and information is available for the supplier and plant personnel.
計算をもとに契約管理が更新され、サプライヤーとプラント職員が情報を入手できるようになる。

However, CRL issuers SHOULD include reason codes(section 5.3.1) and invalidity dates(section 5.3.3) whenever this information is available.
しかし、CRL発行者は、この情報が入手可能な限り、理由コード(5.3.1節)およびinvalidity日付(5.3.2節)を含む必要がある(SHOULD)。

To receive e-mail notifications when new ADA information is available, visit the ADA Website's home page and click the link near the lower right corner of the page.
新しいADA情報が利用可能になったときに電子メール通知を受け取るには、ADAWebサイトのホームページにアクセスし、中央の列の上部にあるリンクをクリックします。

The Yellow release allows companies to extract lists by name, address, telephone number, fax, website and email address, where such information is available.
イエローリリースでは、会社は名前、住所、電話番号、ファックス、ウェブサイト、およびそのような情報が入手可能な電子メールアドレスでリストを抽出することができます。

To receive e-mail notifications when new ADA information is available, visit the ADA website's home page and click the link near the top of the middle column.
新しいADA情報が利用可能になったときに電子メール通知を受け取るには、ADAWebサイトのホームページにアクセスし、中央の列の上部にあるリンクをクリックします。

Yellow extractors allow companies to extract lists by name, address, telephone number, fax, website and email address, where such information is available.
イエローリリースでは、会社は名前、住所、電話番号、ファックス、ウェブサイト、およびそのような情報が入手可能な電子メールアドレスでリストを抽出することができます。

The reportable segments for the Group's oil and natural gas development activities are composed of individual mining area and others for which separate financial information is available in order for the Board of Directors to make Group management decisions.
当社グループの石油・天然ガス開発事業は、取締役会がグループ経営上の重要な意思決定を、分離された財務情報が入手可能な鉱区等の単位で行っております。

Little information is available about the use of mitotane in children, although response rates appear to be similar to those seen in adults.[1][39].
小児におけるミトタンの使用について利用可能な情報がほとんどないものの、奏効率は成人で観察されるものとほぼ同じであると考えられる。[1][39]。

In the Asian interface, if statistical information is available for a particular event, you may click on the chart icon located on the left of the odds display page to view the information..
特定のイベントについての統計情報が利用可能である場合、オッズ表示ページの一番左または右にあるグラフのアイコンをクリックすると情報が見られます。

Of the 24 patients for whom demographic and clinical information is available, 20(83%) were hospitalized, three were examined in outpatient settings, and one had illness that was not medically attended.
例のうち地理的および臨床的情報に関して可能な事項は20例（83％）が入院患者で、3例は外来で検査され、1例は医療機関受診していなかった。

Now that more specific information is available, the HIA has updated its formula to reflect a more conservative, but more accurate estimate for the hemp market for 2015.
現在ではより詳細な情報が入手可能であるため、HIAはより保守的ではあるが、より正確な2015年の麻の市場の予想を反映できる方程式へと更新した。

When instructors are building course content, they are prompted to add alt text to images they upload, as well to ensure visual information is available to all users.
教員がコースコンテンツを作成する場合にも、すべてのユーザが視覚情報を利用できるように、アップロードする画像に代替テキストを追加するプロンプトが表示されます。

Great Customer SupportOur technical supports and services help our customers to select the right product for optimum safety and performance and ensures that necessary installation, operating and maintenance information is available.
当社の技術サポートとサービスは、お客様が最適な安全性と性能を発揮する適切な製品を選択し、必要な設置、操作、およびメンテナンスの情報が利用可能であることを保証します。