INFORMATION IS ACCURATE - 日本語 への翻訳

• 情報の正確

英語 での Information is accurate の使用例とその 日本語 への翻訳

What's worse is we might not know whether the information is accurate or not.
つまりは単なる伝聞であり、その情報が正確かどうかもわからない。

It takes skill and ability to examine the layers of data held on the Internet and ensure the information is accurate.
これは、スキルとインターネット上で保持されているデータの層を調べ、情報が正確であることを確認する機能がかかります。

You should not add structured data about information that is not visible to the user, even if the information is accurate.
また、ユーザーに表示されない情報に関する構造化データは、その情報が正確であっても追加する必要はありません。

Data accuracy We will take appropriate steps to ensure that personally identifiably information is accurate and, where necessary in accordance with Group and Local Policies and Data Protection Legislation, kept up-to-date.
データの正確性当社は、個人情報の正確性を確保し、グループおよび現地のポリシーおよびデータ保護法の順守において必要とされる場合は個人情報を最新の状態に維持する適正な手段を講じます。

To the extent necessary for those purposes, we will take reasonable steps to ensure that Personal Information is accurate, complete, current and reliable for its intended use.
また、これらの目的のために必要な範囲内において、当社は当該目的にかかる個人情報の正確性、完全性、最新性、信頼性を確保するために適当な措置を講じます。

Although we endeavor to provide accurate and timely information, there can be no guarantee that such information is accurate as of the date it is received or that it will continue to be accurate in the future.
弊社サイトは、適時かつ正確な情報提供を心がけておりますが、お客様が受領なさった時点での情報の正確性や将来における正確性を保証するものではありません。

Although the Company takes the utmost care when posting information to this website, it cannot guarantee that this information is accurate, up to date, or useful to customers.
当社は、当ウェブサイトに情報を掲載する際には万全を期していますが、それらの情報が正確であるか、最新であるか、またお客様にとって有用であるか等について、一切保証致しません。

The Company takes every possible precaution when posting information on this Web site, but does not offer any guarantee that this information is accurate, up-to-date, or of service to customers.
当社は、当サイトに情報を掲載する際には万全を期していますが、それらの情報が正確であるか、最新であるか、またお客さまにとって有用であるか等については、一切保証しません。

The Company takes every step to ensure that our customers' personal information is accurate and up to date, and will act swiftly to any requests from our customers to disclose data held by the Company.
お客様の個人情報は正確かつ最新の状態で管理するよう努めておりますが、お客様から当社保有データについて開示の請求があった場合は速やかに対応いたします。

Every effort has been made to ensure that the information is accurate at the time of publishing, but changes for example to course content are likely to occur given the interval between publishing and commencement of the course.
公開時に情報が正確であることを保証するためにあらゆる努力が払われてきましたが、公開とコースの開始の間の間隔を考えると（コース内容への）変更は起こりそうです。

By submitting information to Intemodino Group, you warrant that the information is accurate and that the use of the information will not violate the rights of any third party.
DigiCertに情報を提出することで、利用者は、その情報は正確で、その情報の使用により第三者の権利が侵害されないことを表明します。

By submitting information to DigiCert, you represent that the information is accurate and that any use of the information will not violate the rights of a third party.
DigiCertに情報を提出することで、利用者は、その情報は正確で、その情報の使用により第三者の権利が侵害されないことを表明します。

The University's Division of Communication& Public Relations(the Communications Division) offers support to ensure that key messages are clear and consistent and information is accurate and complete.
本学のコミュニケーション・広報部(広報部)は、メッセージが明確かつ一貫性があり、情報が正確かつ完全なものとなるようサポートを提供します。

The hacker group that breached Yahoo and sold the database is believed to based in Eastern Europe, but the company still does not know if this information is accurate or not.
Yahooに侵入し、データベースを盗み出して売却したハッカーグループは、東ヨーロッパに拠点を置くと考えられているが、この情報が正確かどうかはまだ分かっていない。

In addition to ensuring that personal information is accurate, up-to-date, and managed securely, the Company has taken all necessary and appropriate safety, prevention and corrective measures to prevent unauthorized access, loss, destruction, falsification, and leakage of personal information..
当社は、個人情報の正確性及び最新性を保ち安全に管理するとともに、個人情報への不正アクセス、個人情報の紛失、破壊、改ざん及び漏えいなどに対する必要かつ適正な安全対策、予防及び是正措置を講じております。

Some information has been provided by or taken from third party sources which the Hong Kong Economic and Trade Office(Tokyo) has not verified and does not warrant or represent that such information is accurate, complete or fair.
これらの情報の一部は第三者によって提供されたか、第三者の情報源から収集されたもので、香港経済貿易代表部はその内容を検証しておらず、そうした情報の正確性、完全性、公正性を保証、表明するものではありません。

Although we go to great lengths to make sure our information is accurate and useful, we recommend you consult a lawyer if you want professional assurance that our information, and your interpretation of it, is appropriate to your particular situation.
当社は情報が正確で有益であることを確認することに努めますが、情報およびその解釈がお客様固有の状況に当てはまるという専門的な保証が必要な場合は、弁護士に相談することをお勧めします。

With correct banking information a check can be produced that looks genuine, passes all counterfeit tests, and may initially clear the paying account if the account information is accurate and the funds are available. Dunstable TimelineA red lion and a red cross adorn the white sections.
正しい銀行情報ではチェックが本物に見えるように製造することができます,すべての偽造テストに合格,アカウント情報が正確であると資金が利用可能な場合、最初の支払い口座をクリアします.ダンスタブルのタイムラインレッドライオンと赤十字白セクションを飾ります。

We shall make reasonable efforts to ensure that the information published on the Website and/or provided as part of the Service is correct; although we cannot make any guarantees that this information is accurate and complete.
ウェブサイトに公開される情報やサービスの一部として提供される情報の正確性は合理的に可能な範囲で保証されるが、情報が正確かつ完全なものであるかどうかについては保証できない。

Inc. makes every effort to update information and incorporate new/amended forms, cards or forms into the system in as timely a manner as possible, the user is obliged to check that the information is accurate prior to travel and that submitted materials are accurate at time of submission.
弊社は情報の更新と新規もしくは修正された書類やカードを出来る限り早くシステム内に組み込むよう全力を尽くしていますが、利用者は渡航前に情報が正確であるか、申請時に提出物は正確であるかを確認する義務があります。